Descripción
Partícula filamentosa y flexuosa de 730 x 11 nm, con una única molécula de RNA de cadena
sencilla y de sentido positivo de 10,4 kb y una única especie molecular de proteína de cápsida de peso molecular
34.000.
Citopatología: Inclusiones citoplasmáticas en forma de molinillos (“Pinwheels”).
Sintomatología
Existen varias cepas y la sintomatología depende de dichas cepas y del tipo de huésped.
En patata, los síntomas son particularmente complejos. Con la cepa PVYN, para la que no existen genes de
hipersensibilidad en las variedades cultivadas, la transmisión por pulgón (síntoma primario) produce necrosis de
las venas visibles en el envés de las hojas ya formadas, que evoluciona a un mosaico rugoso en las hojas nuevas.
La planta procedente del tubérculo infectado (síntoma secundario) presenta un porte menor del normal, con
mosaico rugoso y acortamiento del ciclo vegetativo. La gravedad del mosaico rugoso es variable, presentando
sólo rugosidad con temperaturas altas. Puede ser prácticamente asintomático en variedades tolerantes (Baraka).
Se producen pérdidas de cosecha del orden del 35-50%. Estos aislados han desplazado a la cepa PVY0 en la
última década del siglo XX y son ahora mayoritarias en campos de patata. Muchas variedades de gran cultivo
(Kennebec, Désirée, etc…) poseen el gen Nytbr, que confiere hipersensibilidad a la cepa PVY0 . En este caso, la
necrosis de las venas en infección primaria evoluciona a un fuerte mosaico rugoso con manchas necróticas en las
hojas nuevas. Aparecen estrías necróticas a lo largo del tallo y las hojas bajas y medias se marchitan y caen,
quedando sólo un penacho en el ápice (“palmeado”) y la planta muere prematuramente. En infección secundaria
presenta mosaico necrótico y estriado desde la nascencia, muriendo la planta en pocas semanas. Los aislados
PVYNTN son los únicos que producen síntomas en tubérculo, que comienzan como áreas arqueadas centradas
alrededor de los ojos, que acaban hundiéndose y acorchándose superficialmente. La intensidad de los síntomas
depende de la combinación aislado/variedad, siendo algunas variedades especialmente sensibles (Hermes,
Incola, etc…). Existen en patata otras cepas y recombinantes minoritarios, tal como PVYZ , PVYC , PVYNW . Las
cepas PVYC causan, como síntomas primarios y secundarios, moteado, arrugado y bandeado necrótico de las
venas. También puede aparecer necrosis en los tubérculos.
En tabaco el virus reacciona de manera opuesta a la patata, las cepas PVYN causan aclarado de venas y que
evoluciona a necrosis de las mismas, mientras que las cepas PVY0 evolucionan a un moteado clorótico.
En pimiento causa mosaico con moteado y arrugado de las hojas apicales, bandeado de nervios. Detención del
desarrollo, necrosis de los nervios, caída de hojas y deformaciones en los frutos.
En tomate, necrosis internerviales y necrosis de nervios, más evidentes por el envés, con la cepa PVY0, sin
síntomas en fruto. Con la cepa PVYN, manchas blanquecinas en fruto, siendo más visibles en fruto verde que en
maduro.
Variabilidad intraespecífica: Como se ha expuesto anteriormente, los aislados obtenidos de cada cultivo se
clasifican en cepas según la reacción de ellos frente a los genes de resistencia de éste. La cepa PVY0 de patata es
capaz de infectar a pimiento, pero no la PVYN. Los aislados de pimiento no son capaces de infectar a patata.
Blanco-Urgoiti et al., (1996) proponen una clasificación independiente del huésped, basada en la secuencia de la
proteína de la cápsida.
Transmisión: Se transmite por pulgones de forma no persistente por algunas especies de áfidos, estando citado
Myzus persicae como el vector más eficiente, además también se citan como vectores M. ornatos, Macrosiphum
euphorbiae, Aulacorthum circumflexum, A. nasturtii y A. gossypii.
Distribución geográfica
Ampliamente distribuido en las zonas de cultivo de patata, pimiento, tomate y tabaco.
Constituye el principal factor limitante de la producción de patata.
Referencias
- Abad, P., Jordá, C. (2000). Characterization of Potato virus Y isolates from tomato crops in the Canary Islands (Spain). OEPP/EPPO Bulletin 30 (2)
- Avilla, C., Collar, J.L., Duque, M., Hernaiz, P., Martin, B., Fereres, A. (1996). Cultivos barrera como método de control de virus no persistentes en pimiento. Boletín de Sanidad Vegetal, Plagas 22: 301-307
- Avilla, C., Collar, J.L., Duque, M., Pérez, P., Fereres, A. (1997). Impact of floating rowcovers on bell pepper yield and virus incidence. Hort Science 32: 882-883
- Blanco Urgoiti, B., Sánchez, F., Dopazo, J., Ponz, F. (1996). A strain-type clustering of potato virus Y based on the genetic distance between isolates calculated by RFLP analysis of the amplified coat protein gene. Archives of Virology 14: 2425-2442
- Espino, A.I., Méndez, P., Jorda, C. (1997). New hosts of Potato virus Y (PVY). Plant Disease 89 (9), 1096
- Fereres, A., Avilla, C., Collar, J.L., Duque, M., Fernández Quintanilla, C. (1996). Impact of various yield- reducing agents on open-field sweet peppers. Environmental Entomology 25: 983-986
- Fereres, A., Pérez, P., Gemeno, C., Ponz, F. (1993). Transmission of Spanish pepper– and potato-PVY isolates by aphid (Homoptera: Aphididae) vectors: epidemiological implications. Environmental Entomology 22: 1260-1265
- Legorburu, F.J., (2000). Virosis de la patata y patata de siembra. Cuadernos de Fitopatología 64: 57-63
- Pérez, P., Collar, J.L., Avilla, C., Duque, M., Fereres, A. (1995). Estimation of vector propensity of potato virus Y in open-field pepper crops of central Spain. Journal of Economical Entomology 88: 986-991
- Pérez, P., Gimeno, C., Verdugo, M., Soto, M.S., Ponz, F., Ferreres, A. (1992). Dinámica de poblaciones de vectores y transmisión del virus Y de la patata en los cultivos de pimiento. Boletín de Sanidad Vegetal, Plagas 18: 225-235
- Sardiña, J.R. (1945). Enfermedades de la patata. Publicación Estación Fitopatológica Agrícola de La Coruña 5: 111 pp
- Soto, M.J., Luis-Arteaga, M., Fereres, A., Ponz, F. (1994). Limited degree of serological variability in pepper strains of potato virus Y as revealed by analysis with monoclonal antibodies. Annals of Applied Biology 124: 37-43
