Descripción
Partículas isométricas, geminadas, de aproximadamente 20 x 30 nm. Con genoma monopartito
compuesto por una cadena circular, simple, de ADN.
Citopatología: El virus se localiza en el floema de las plantas afectadas. Dentro de las células, las partículas se
acumulan en el núcleo, presentando unas inclusiones típicas en forma de anillo. Estudios posteriores han
revelado que, aunque el virus se encuentra principalmente en tejidos vasculares, puede llegar a alcanzar el
parénquima lagunar y, ocasionalmente, el parénquima en empalizada de las hojas afectadas, pero nunca en las
células epidérmicas (Ber et al., 1990; Pinner et al., 2000).
Sintomatología
La sintomatología esta influenciada por las condiciones ambientales, precocidad e intensidad
de la infección, variedad de tomate y especie del virus presente. En general, en tomate causa una parada del
desarrollo, dándole un aspecto achaparrado. Provoca enrollamiento de hojas a lo largo del nervio principal
mostrando la forma típica, que le da nombre, de cuchara. Clorosis más o menos intensa en los bordes de las
hojas. Rizado internervial y amarilleo. En ocasiones, pueden observarse ciertos matices violáceos en el envés de
las hojas. Los nuevos foliolos presentan una reducción del tamaño y deformaciones, apareciendo engrosados,
fruncidos internervialmente y con clorosis. En ocasiones, la lámina foliar se reduce tanto que llega a quedar
reducida al máximo. Los síntomas han sido confundidos en algunos casos con los ocasionados por el fitoplasma
“Stolbur”. Abscisión de flores y los frutos cuajados son más pequeños y de color más pálido.
La especie Israel (TYLCV) ocasiona una sintomatología más severa que la especie Sardinia (TYLCSV).
Los síntomas son tanto más evidentes cuanto más pequeñas son las plantas cuando se infectan.
En judía, causa engrosamiento de los foliolos de las hojas adultas, que adquieren una tonalidad verde más
intensa, observándose un fruncido característico y, en ocasiones, un abarquillado hacia el haz o hacia el envés de
los mismos. Falta de desarrollo de la planta. Aborto y esterilidad floral y los frutos cuajados se desarrollan
anormalmente, con lo que pierden su valor comercial.
Los brotes nuevos se desarrollan de forma anormal, con entrenudos cortos, una importante reducción de la
lámina foliar y aspecto redondeado de la misma. También se puede observar una gran proliferación de tallos
axilares lo cual, unido al tamaño reducido de los foliolos, confiere al conjunto un aspecto arbustivo. Las pérdidas
de producción pueden ser importantes (Monci et al., 2000).
En pimiento, clorosis internervial y marginal en las hojas, que aparecen curvadas hacia el haz. Los frutos
presentan amarilleamiento y morfología anormal (Reina et al., 2000).
Transmisión: Bemisia tabaci Genn., de forma persistente, circulativa. En la transmisión circulativa del TYLCV
está implicada una bacteria endosimbionte tipo C de la mosca blanca (Morin et al., 1999; Czosnek et al., 2001).
Hay diferencias de eficacia en la transmisión según el biotipo de la mosca blanca presente. El biotipo B y Q se
muestran muy eficaces, e incluso el Q más que el B. El biotipo Q se encuentra ampliamente distribuido, ha sido
citado desde el Algarve hasta Valencia, y además en Cabo Verde, Canarias, Marruecos, Italia (Sicilia y Cerdeña)
e Israel.
La especie “Israel” del virus (TYLCV) es transmitida con más eficiencia por el vector que la especie “Sardinia”
(TYLCSV).
La incidencia de la enfermedad se relaciona directamente con la densidad de la población del vector.
El virus puede ser adquirido tanto en el estado de adulto como en el de larva, pero sólo es propagado por los
adultos. La mosca tiene un periodo de adquisición e inoculación del virus de 15-30 minutos. El periodo de
incubación es de 21 horas y el insecto permanece infectivo unos 20 días. El biotipo B es capaz de transmitirlo a
su descendencia (Ghanim et al., 1998).
Especies del complejo” TYLCV”: Las especies del complejo “TYLCV” según la última revisión (Fauquet et
al., 2003), quedan determinadas en seis, estableciéndose su separación por existir en su genoma diferencias
superiores al 10%. Las especies son las siguientes:
– TYLCV: Coincidente con la antigua especie Israel
– TYLCSV: Especie Sardinia
– TYLCCNV: China
– TYLCGV: Gezira
– TYLCMalV: Málaga (*)
– TYLCThV: Tailandia ( genoma bipartito)
(*) Esta especie es un recombinante entre la especie Israel y la especie Sardinia.
Distribución geográfica
En nuestro país ha sido diagnosticado, al menos una vez, en las siguientes provincias:
Badajoz, Cádiz, Sevilla, Málaga, Granada, Almería, Murcia, Alicante, Valencia, Castellón, Barcelona, Las
Palmas de Gran Canaria, Tenerife, Mallorca y Menorca.
Referencias
- Font, I., Martínez, P., Jordá, C. (2000). First report of Tomato yellow leaf curl virus-Is in the Canary Islands. Plant Disease 84, 1046
- Font, I., Martínez, P., Gomila, J., Jordá, C. (2002). First report of Tomato yellow leaf curl virus in the Balearic Islands. Journal of Plant Pathology 84:69
- Font I., Rubio L., Martínez P., Jordá C., (2007). Genetic structure and evolution of natural populations of viruses causing the tomato yellow leaf curl disease in Spain. Virus Research 128, 43-51
- Jordá, C., Font, I., Martínez, P., Juarez, M., Ortega, A., Lacasa, A. (2001). Current status and natural hosts of Tomato yellow leaf curl virus in Spain., Plant Disease 85, 445
- Martínez, P., Font, I., Jordá, C. (2001). A rapid PCR method to discriminate between Tomato yellow leaf curl virus isolates. Annals of Applied Biology 139: 251-257
- Monci, F., Sánchez-Campos, S., Navas-Castillo, J., Moriones E. (2002). A natural recombinant between the geminiviruses Tomato yellow leaf curl Sardinia virus and Tomato yellow leaf curl virus exhibits a novel pathogenic phenotype and is becoming prevalent in Spanish population. Virology 303: 317-326
- Moriones, E., Arnó, J., Accotto, G.P., Noris, E., Cavallarin, L. (1993). First report of Tomato yellow leaf curl virus in Spain. Plant Disease,77: 953
- Navas-Castillo, J., Díaz, J.A., Sánchez-Campos, S., Moriones E. (1998). Improvement of the print-capture polymerase chain reaction procedure for efficient amplification of DNA virus genomes from plants and insect vectors. Journal of Virological Methods 75: 195-198
- Navas-Castillo, J., Sánchez- Campos, S., Díaz, J.A., Saez-Alonso, E., Moriones, E. (1997). First report of Tomato yellow leaf curl virus-Is in Spain: coexistence of two different geminivirus in the same epidemic outbreak. Plant Disease 81: 1461
- Navas-Castillo, J., Sánchez-Campos, S., Díaz, J.A., Saez-Alonso, E., Moriones, E. (1998). Tomato yellow leaf curl virus-Is causes a novel disease of common bean and severe epidemics in tomato in Spain. Plant Disease 81: 29-32
- Navas-Castillo, J., Sánchez-Campos, S., Noris, E., Louro, D., Accotto, G.P., Moriones E. (2000). Natural recombination between Tomato yellow leaf curl virus-Is and Tomato leaf curl virus. Journal of General Virology 81: 2797-2801
- Pinner, M.S., Medina, V., Sabini, L.I., Achón, M.A., Markham, P.G. (2000). Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV-Sar): Localización del ADN viral y la proteína de cubierta en Solanum nigrum L., Lycopersicon sculentum Mill. Resúmenes del X Congreso de la Sociedad Española de Fitopatología 3-6 Octubre. Valencia, Spain. Pag. 113
- Reina, J., Morilla, G. Bejarano, E.R., Rodríguez, M.D., Janssen, D., Cuadrado, I. (1999). First report of Capsicum annuum plants infected by Tomato yellow leaf curl virus. Plant Disease 83: 1176
