Diccionario

Denominación común del síndrome causado en batata, camote o patata dulce por infecciones mixtas del virus del enanismo clorótico (Sweet potato chlorotic stunt virus-SPCS) con el potivirus del moteado suave (ligero, plumoso) de la batata (Sweet potato feathery mottle virus-SPFMV). Esta enfermedad, de distribución geográfica mundial, se caracteriza por la aparición de clorosis, hojas de pequeño tamaño y deformadas e importante reducción en el vigor y tamaño de la planta, en comparación con plantas sanas. La producción puede llegar a reducirse hasta en un 98 %. Enfermedad presente en España.

Alteración o lesión necrótica provocada por la infección con algunos aislados virales en las raíces de tubérculos del cultivo.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del moteado suave (ligero, plumoso) de la batata, camote o patata dulce (Sweet potato feathery mottle virus-SPFMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus batataplumei, de amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones son especies de convolvuláceas (la primera cita fue en Ipomea batatas). La infección genera aclaramiento de venas y manchas cloróticas foliares, pudiendo llegar a desaparecer. En función del cultivar de boniato, puede observarse una marcada reducción de la superficie foliar, mosaico, abullonado, amarilleo de hojas y nervios, arrepollado, deformación foliar, como acucharado y apuntamiento, pudiendo llegar a filimorfismo. Secado y caída de las hojas. En general, falta de desarrollo, vigor y de rendimiento. Algunos aislados virales pueden causar lesiones necróticas en el exterior de las raíces. Los tubérculos de plantas afectadas tienen mala conservación durante el almacenaje. Su transmisión ocurre por multiplicación vegetativa de tubérculos infectados y naturalmente por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del rizado de la hoja de la batata, camote o patata dulce (Sweet potato leaf curl virus-SPLCV), familia Geminiviridae, género Begomovirus, especie Begomovirus ipomoeae, de amplia distribución geográfica. Su huésped o anfitrión único es Ipomoea batatas. La infección viral genera enrollado de las hojas en plantas jóvenes e hinchazón de los nervios. En estadios posteriores de la enfermedad estos síntomas se suavizan e incluso desaparecen, pero suele permanecer un amarilleo de venas. El virus se transmite por propagación vegetativa de tubérculos infectados y de forma natural por el aleuródido (mosca blanca) Bemisia tabaci de forma persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del enanismo clorótico de la batata, camote o patata dulce (Sweet potato chlorotic stunt virus-SPCS), familia Closteroviridae, género Crinivirus, especie Crinivirus ipomeae, de distribución geográfica mundial. Sus huéspedes o anfitriones se limitan a especies del género Ipomoea, aunque también se ha descrito en Nicotiana spp., Amaranthus palmeri y lisianthus (Eustoma grandiflorum). Causa síntomas muy suaves, como moteados cloróticos foliares y una ligera disminución del tamaño de la planta, que se confunden con deficiencias nutricionales. Se transmite por propagación vegetativa y de forma natural por vectores como la mosca blanca de las especies Trialeurodes abutiloneus y Bemisia tabaci de los biotipos B (sin. B. argentifolii) y Q. Virus presente en España.