Diccionario

1. (bacterial canker, bird’s eye, vascular wilt). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis en pimiento (Capsicum annuum) y tomate (Solanum lycopersicum). Produce una enfermedad vascular y uno de los primeros signos de la infección sistémica es la pérdida de turgencia de los órganos de la planta en las horas diurnas con temperatura más alta. La enfermedad genera marchitez vascular, chancros o cancros en tallo, manchas oscuras, quemaduras marginales en hojas y manchas en frutos en forma de ojo de pájaro. La marchitez se hace irreversible en etapas más avanzadas de la enfermedad, las hojas amarillean, se secan y se puede producir el colapso y muerte de la planta. Se caracteriza por aparecer inicialmente de forma errática, con brotes aislados, pero devastadores que causan cuantiosas pérdidas económicas. La bacteria se transmite por semilla y también por restos vegetales, ciertas prácticas culturales (como el despunte o injerto), lluvia y viento. Enfermedad de amplia distribución geográfica. Presente en España. 2. (drippy nut, shoot blight of oak, bark canker of Quercus). Denominación común de la enfermedad causada por las bacterias Lonsdalea britannica (antes L. quercina subsp. britannica), L. quercina (antes Brenneria quercina), L. quercina subsp. quercina o L. quercina subsp. iberica, que provocan chancros (cancros) longitudinales en la corteza y los tejidos de la parte inferior del tronco y a veces de ramas de varias especies de Quercus. Dichos chancros o cancros exudan un fluido de aspecto salivoso o mucoso, inicialmente blanquecino y después pardo o marrón, por lo que se denominan chancros sangrantes. Además, el síndrome incluye la presencia de exudados entre la bellota y la cúpula en frutos en formación, motivando la caída prematura de los mismos. Se desconoce la mayor parte de su ciclo biológico, pero los chancros suelen ser visibles en primavera y otoño en árboles adultos. Varios insectos pueden estar implicados en su transmisión. Presente en masas forestales españolas. 3. (leaf spot and stem canker, bacterial canker of stone fruits). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. morsprunorum en laurel cerezo (Prunus laurocerasus) y frutales de hueso o carozo (Prunus spp.). Produce manchas en hojas, chancros en ramas y lesiones en frutos. Su transmisión es por multiplicación vegetativa de material vegetal infectado, lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae subsp. savastanoi pv. fraxini (sin. P. savastanoi pv. fraxini, P. amygdali pv. fraxini) en fresno. Los primeros síntomas son ampollas de coloración marrón rojizo, en la corteza de las ramas más jóvenes, en heridas de insectos como Prays fraxinella y en las lenticelas. Las ampollas se dividen posteriormente formando grietas y aparece tejido de corteza necrótico, proliferado, de color marrón negruzco. El tejido de la corteza hinchada forma grandes excrecencias que contienen cavidades bacterianas rodeadas por capas de corcho y parénquima de corteza negra necrótica. El cámbium se destruye, lo que lleva a la formación de heridas abiertas. La infección hace que los árboles sean vulnerables al ataque de otras plagas, como escarabajos y hongos como Nectria galligena. El crecimiento de los árboles jóvenes puede verse muy restringido y eventualmente pueden morir.

Denominación común de la grave enfermedad causada en kiwi (Actinidia deliciosa) por la bacteria Pseudomonas syringae pv. actinidiae, que produce manchas en hojas y frutos y grandes chancros (cancros) en el tallo. Se transmite por lluvia, viento, animales y polen. Los primeros síntomas se observan en hojas, como pequeñas manchas necróticas angulares de color marrón oscuro, que pueden estar rodeadas o no de un halo amarillo y pueden aparecer exudados. Los botones florales y las flores se marchitan y caen, ocasionando pérdidas de frutos. En ramas y tronco, se observan chancros, con exudados de color inicialmente blanco y naranja o rojo después, que pueden causar la muerte del árbol. La enfermedad es un factor limitante del cultivo en las variedades muy sensibles. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada en almendro por la bacteria Pseudomonas amygdali. El síntoma característico de la enfermedad es la formación de chancros o cancros hinchados en ramas, ramillas y troncos. Los chancros generalmente se inician alrededor de las cicatrices de las hojas o en cualquier otra herida y los primeros síntomas aparecen a finales del invierno como una hinchazón de la corteza alrededor de las cicatrices foliares. No se presentan síntomas específicos en las hojas, pero los árboles gravemente afectados tienen un crecimiento deficiente, follaje reducido y decaen gradualmente. No se ha descrito en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en distintos frutales de hueso o carozo. Puede afectar a plantas jóvenes en el vivero y también a árboles adultos. A veces, la propagación de la enfermedad es muy rápida y pueden ocurrir pérdidas notables de ramillas con yemas de flor, ramas, estructura del árbol o incluso árboles enteros, que suelen manifestar gomosis. Se transmite por lluvia, viento y técnicas de cultivo. La incidencia y severidad de la enfermedad es mayor en áreas con clima continental que se caracteriza por heladas invernales y primaverales. La aparición de marchitez bacteriana depende de las temperaturas frías o heladas y de la lluvia durante el período de floración. La bacteria ataca justo antes, durante o poco después de la floración y destruye yemas, brotes, flores, y hojas jóvenes. Las flores, los brotes apicales o los capullos florales que se abren ennegrecen y las hojas pueden desarrollar manchas oscuras que se caen y dejan un agujero. Presente en cerezo y otros frutales de hueso o carozo en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Phoma riggenbachii (sin. Plenodomus rabenhorstii) en cultivares de fresno (Fraxinus excelsior). Durante años estuvo asociado al actual chancro bacteriano del fresno.

Denominación común de un síntoma de plantas leñosas, generalmente chancro o cancro, que segrega un fluido de colores variados, desde blanco crema y que suele pasar a viscoso y oscuro que semeja sangre.

1. Acción y efecto de sangrar un animal tras abrir o punzar una vena. 2. Denominación común de una enfermedad bacteriana.

Denominación común de la enfermedad bacteriana causada en los cítricos por ciertas especies del género Xanthomonas. Es una de las enfermedades bacterianas de mayor transcendencia económica para dicho cultivo. Se han descrito tres formas, la cancrosis de tipo A, la más extendida y grave y que afecta a la mayor parte de especies de cítricos, causada por Xanthomonas citri pv. citri; la cancrosis tipo B cuyo huésped o anfitrión es el limonero en Sudamérica y la de tipo C, que afecta únicamente a lima mexicana en Brasil, siendo causadas las formas de cancrosis B y C por X. citri subsp. aurantifolii (sin. X. fuscans subsp. aurantifolii). Las dos últimas tienen escasa importancia económica, comparada con la de tipo A. La bacteria se disemina a largas distancias por el movimiento de material vegetal y a cortas distancias por útiles contaminados, personal, lluvia y viento. Se caracteriza por la aparición de lesiones eruptivas especialmente en hojas y frutos, pero también en ramas y tronco. En hojas aparecen manchas traslúcidas que evolucionan hasta tener aspecto crateriforme y color pardo. Las lesiones de los frutos tienen también aspecto crateriforme y color pardo y los deprecian comercialmente. Las temperaturas cálidas y la humedad elevada son muy favorables para esta enfermedad. No se ha detectado, hasta la fecha, en ningún país de la Unión Europea, ni de la cuenca mediterránea.