Diccionario

1. Aquella aplicada a un envío, después de su entrada, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Procedimiento por el cual un material vegetal de propagación se encuentra sujeto a acciones de confinamiento en un lugar de producción del importador autorizado por la autoridad fitosanitarias competente, y sujeto a inspecciones durante un período determinado. Tiene como finalidad descartar la presencia de organismos potencialmente dañinos, que pudieran ser transportados por el material importado, difíciles de interceptar en los puntos de ingreso y que se manifiestan, por lo general, durante el crecimiento o desarrollo activo del cultivo o del material injertado.

1. Confinamiento oficial de artículos reglamentados para observación e investigación, o para inspección, prueba o tratamiento adicional, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Período de tiempo durante el cual los vegetales, sus muestras o sus productos son sometidos a observación visual, controles y análisis o pruebas en condiciones de aislamiento y bioseguridad, para asegurar que están libres (no se han detectado en los mismos) de agentes que puedan provocar enfermedades o plagas o sean vectores de patógenos. Se realiza por proceder de zonas infectadas, infestadas o sospechosas de estarlo. También se puede efectuar cuarentena para comprobar la certeza de un certificado sanitario emitido por un país tercero, cuando el origen del material vegetal no proceda de un país miembro de la Unión Europea. Se puede realizar cuarentena y cuarentena posentrada siempre que la normativa fitosanitaria de un país importador lo permita.

Denominación común de planta de fresa o frutilla procedente de estolones sometidos durante siete u ocho meses a una temperatura de -1 a -2 oC en cámara frigorífica, con el fin de inducir la floración precoz en zonas de cultivo de inviernos suaves. En plantas importadas se utiliza para comprobar su estado sanitario.