Diccionario

Denominación común de la enfermedad viral con la que se asocian dos nepovirus, el virus de la hoja de abanico de la vid (Grapevine fanleaf virus-GFLV) el más común y el virus del mosaico de Arabis (Arabis mosaic virus-ArMV) mucho más raro. Generalmente, los síntomas observados en presencia de uno u otro de estos virus son idénticos y básicamente consisten en un debilitamiento general de la planta, muchas veces sin síntomas claros, pero que acorta la vida útil de la cepa. En las hojas, son muy característicos los mosaicos blancos o amarillos, que pueden estar acompañados por una deformación, tal que los senos se marcan menos y los dientes del borde más (hoja en abanico). Los sarmientos no se desarrollan normalmente, así un entrenudo, hacia el 6º o 7º nudo, queda anormalmente corto o aparecen bifurcaciones (fasciaciones), que pueden quedar soldadas (sarmiento aplastado). La merma en producción de uva es considerable y las viñas muy afectadas suelen ser arrancadas por improductivas hacia los treinta años (en vaso) frente a los cincuenta o más que duran las sanas. Ambos virus son transmitidos por dos nematodos vectores de diferentes especies, Xiphinema index para GFLV y X. diversicaudatum para ArMV. Véase también mosaico del Arabis. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad, presente en todas las zonas vitícolas, causada por el virus del entrenudo corto infeccioso de la vid (Grapevine fanleaf virus-GFLV), familia Secoviridae, género Nepovirus, especie Nepovirus foliumflabelli. Sus huéspedes o anfitriones además del género Vitis sp., son diferentes especies de plantas herbáceas y hortícolas, por ejemplo, Nicotiana tabacum, Chenopodium sp., alubia, habichuela, alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto y pepino, entre otras. Los síntomas más llamativos en la hoja de la vid corresponden a senos peciolares abiertos, nervios principales con tendencia a juntarse, dentición acusada y mosaicos, es típica la hoja en forma de abanico. Los pámpanos muestran ramificación anormal, nudos dobles, entrenudos cortos, proliferación de nietos, fasciaciones y bifurcaciones, madera aplastada y crecimiento en zigzag. Los racimos presentan corrimiento total o parcial de bayas. Tanto las raíces principales como secundarias aparecen en menor número, con más grosor y menor longitud que en las de plantas sanas. Genera un agostamiento irregular. Se transmite fundamentalmente mediante propagación vegetativa y en condiciones naturales por el vector nematodo ectoparásito Xiphinema index. Presente en España. Véase también degeneración infecciosa de la vid. Sin: entrenudo corto de la vid.