Diccionario

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del enanismo clorótico de la batata, camote o patata dulce (Sweet potato chlorotic stunt virus-SPCS), familia Closteroviridae, género Crinivirus, especie Crinivirus ipomeae, de distribución geográfica mundial. Sus huéspedes o anfitriones se limitan a especies del género Ipomoea, aunque también se ha descrito en Nicotiana spp., Amaranthus palmeri y lisianthus (Eustoma grandiflorum). Causa síntomas muy suaves, como moteados cloróticos foliares y una ligera disminución del tamaño de la planta, que se confunden con deficiencias nutricionales. Se transmite por propagación vegetativa y de forma natural por vectores como la mosca blanca de las especies Trialeurodes abutiloneus y Bemisia tabaci de los biotipos B (sin. B. argentifolii) y Q. Virus presente en España.

Denominación común del síndrome causado en batata, camote o patata dulce por infecciones mixtas del virus del enanismo clorótico (Sweet potato chlorotic stunt virus-SPCS) con el potivirus del moteado suave (ligero, plumoso) de la batata (Sweet potato feathery mottle virus-SPFMV). Esta enfermedad, de distribución geográfica mundial, se caracteriza por la aparición de clorosis, hojas de pequeño tamaño y deformadas e importante reducción en el vigor y tamaño de la planta, en comparación con plantas sanas. La producción puede llegar a reducirse hasta en un 98 %. Véanse enanismo clorótico de la batata y moteado suave (ligero, plumoso) de la batata. Enfermedad presente en España.