Diccionario

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad causada en arroz por el nematodo Aphelenchoides besseyi, presente en muchas zonas arroceras importantes del mundo y transmisible por semilla. La enfermedad se puede manifestar en plantas aisladas o en grupos de plantas afectadas. El síntoma característico consiste en la aparición de manchas cloróticas en el ápice de la hoja que pronto se doblan, secan y se tornan blancas. Las hojas superiores suelen estar más afectadas, y la hoja bandera puede estar más arrugada y retorcida que el resto hojas de la planta de forma que impide el normal desarrollo de la panícula. Las panículas de las plantas afectadas son más pequeñas, con las puntas atrofiadas y los granos son de menor tamaño, arrugados y con el centro agrietado. Las semillas infestadas presentan una viabilidad menor, produciéndose un retraso y reducción en la germinación. Sin: punta blanca del arroz.

Denominación común de la enfermedad fúngica producida por el hongo Urocystis agropyri que afecta a trigo y gramíneas pratenses. Se caracteriza por la aparición de soros lineales negros a lo largo de las hojas y entre las venas foliares. Puede dar lugar al enanismo de la planta. Sin: carbón de las hojas de la gramilla.

Denominación común de la enfermedad producida por varias especies del virus del enrollado o rizado de las hojas del algodón (Cotton leaf curl virus-CLCuAV, CLCuBaV, CLCuBarV, CLCuGV, CLCuKV y CLCuMV), familia Geminiviridae, género Begomovirus, que es transmitido por la mosca blanca Bemisia tabaci.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Xylella fastidiosa subsp. multiplex en ciruelo europeo y japonés, que constituye un factor limitante del cultivo en Brasil. Se caracteriza por presentar síntomas de irregular distribución, tanto en los brotes y hojas del mismo árbol, como en los distintos árboles del mismo huerto. Los primeros síntomas aparecen en verano y consisten en un amarilleo de los bordes del limbo de hojas adultas, que evolucionan a necrosis y terminan por caer. La superficie de transición entre las zonas sanas e infectadas del limbo de las hojas presenta un color amarillo, mientras que la parte necrosada presenta una coloración gris a marrón oscuro, con aspecto de escaldado. Conforme avanzan los síntomas, se observa una significativa disminución de la producción de fruta, la seca de brotes e incluso la muerte del árbol infectado. Generalmente tras tres o cinco años después de la observación de los primeros síntomas, la plantación puede considerarse como improductiva. Véanse también escaldadura de la hoja del almendro y ciruelo y quemado de la hoja del almendro y ciruelo. La bacteria se disemina principalmente por material vegetal infectado, con o sin síntomas. Además, es transmitida por distintos vectores cicadélidos y afrofóridos. Presente en España en Baleares y Alicante. Véase también quemadura foliar, para más información sobre la bacteria. Sin: escaldadura de la hoja del ciruelo.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Pestalotiopsis palmarum en palmáceas, especialmente en palmera datilera, palmera canaria y Washingtonia spp. Se producen pequeñas manchas negras aproximadamente de 1 cm de largo, que confluyen en amplias lesiones circulares, en el raquis, foliolos rígidos y base de los peciolos; posteriormente, las lesiones toman coloración blanca con el borde negro.

solani y S. lycopersici que producen manchas, al principio de color pardo y a medida que crece y envejece el centro se vuelve gris parduzco y brillante, llegando en algunos casos a desprenderse el centro. Sin: estenfiliosis del tomate.

Denominación común de la enfermedad producida por el hongo Alternaria cucurbitae que afecta a pepino y calabacín. Produce puntos amarillos en el haz de las hojas maduras que, en condiciones de humedad discontinua, se secan como un pergamino. En caso de ataques virulentos, las hojas pueden secarse por completo por confluencia de lesiones. Sin: alternariosis de las cucurbitáceas, negrón de las cucurbitáceas, tizón de las hojas de las cucurbitáceas.

Denominación común de una enfermedad fúngica del cultivo del tomate.

1. Denominación común de las especies de nematodos Aphelenchoides fragariae y A. ritzemabosi que afectan a hojas, yemas y bulbos de unas 250 plantas huéspedes o anfitrionas, entre las que destacan la fresa y algunas ornamentales como el crisantemo. También se denomina de la misma forma a la especie Ditylenchus dipsaci que causa síntomas similares en el cultivo de fresa. 2. Denominación común de la enfermedad causada por A. fragariae y A. ritzemabosi. Sin: nematodo del rizado de la fresa, nematodo de la hoja de la fresa, nematodo del crisantemo.

Denominación común de enfermedad fúngica.

Denominación común de uno de los síntomas del síndrome de infección causado por la bacteria Xylella fastidiosa en olivo.

Denominación común de la enfermedad de la adelfa causada por la bacteria Xylella fastidiosa. Se observan inicialmente en las hojas desecamientos marginales de color pardo, y posteriormente llega a secarse la planta. Identificada en España.

Denominación común de enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad del cultivo causada por Alternaria carthami que se transmite por semilla y afecta más a las plantas jóvenes.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Alternaria dauci (sin. A. carotae, A. porri f. sp. dauci). Como resultado de la infección se producen manchas foliares acuosas que tornan a necrosis marrón oscuro con halo amarillo y tendencia a expandirse generando la muerte de la hoja. Los pecíolos también son infectados con efectos graves en la hoja. Sin: alternariosis de la zanahoria.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Alternaria cucurbitae que afecta a las hojas y a veces también al fruto de melón y sandía.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad causada por varias subespecies de la bacteria Xylella fastidiosa. Se caracteriza por marchitamiento, aparición de necrosis marginales amarillentas y con el borde quemado y pardo en las hojas e importantes pérdidas de cosecha. Avanza progresivamente y termina afectando a toda la copa en la que las hojas están secas quemadas y de color amarillo (muerte dorada). Los síntomas suelen manifestarse a finales de verano y en condiciones climáticas cálidas y secas, o cuando las plantas sufren estrés hídrico. Véanse muerte dorada y escaldado de las hojas del ciruelo. Presente en España en Baleares y Alicante. Véase quemadura foliar para más información sobre la enfermedad causada por la bacteria. Sin: quemado de la hoja de almendro y ciruelo.

Denominación común de una enfermedad fúngica. Véase mancha gris de las hojas del tomate. Sin: estemfiliosis del tomate.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

1. Denominación común del nematodo Aphelenchoides besseyi que causa la punta blanca o ápice blanco de arroz. Es un patógeno regulado en la UE y se recomienda que todas las semillas de arroz procedentes de países infestados sean analizadas antes de la siembra. 2. Denominación común de la enfermedad causada por Aphelenchoides besseyi en arroz.

Denominación común de la enfermedad causada en el arbusto del grosellero por el hongo Drepanopeziza ribis (sin. Gloeosporium ribis). Sin: socarrina de las hojas del grosellero, mancha foliar del grosellero.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Didymella bryoniae (sin. Mycosphaerella melonis, Phoma cucurbitacearum), de amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones son las cucurbitáceas, principalmente sandía, melón, calabaza, y pepino, entre otras, pero solamente en cultivos protegidos. Los ataques a calabaza y melón no suelen ser graves. Los síntomas consisten en el desarrollo de manchas de color marrón o verde pálido en las hojas, peciolos y tallos. Las lesiones generalmente se forman en las articulaciones del tallo, se alargan, se agrietan y exudan savia de color ámbar. Toda la planta puede marchitarse y luego morir. En el fruto aparecen manchas irregularmente circulares, grises o amarillentas, ligeramente hundidas, que se van agrandando hasta dar a lugar a cavidades o costras. Presente en España. Sin: podredumbre de hojas y frutos de cucurbitáceas.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Fulvia fulva (sin. Cladosporium fulvum, Mycovellosiella fulva) en el cultivo del tomate o tomatera. Sin: abigarrado del tomate, moho de las hojas.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Pseudopeziza tracheiphila. La infección genera necrosis en los márgenes de las hojas, de color amarillento en viñas blancas y rojizo en las tintas con defoliación de la planta. Los ataques en la floración producen podredumbres de frutos. Sin: enrojecimiento parasitario de la vid, viruela de las hojas de la vid.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Diplocarpon rosae. Es la enfermedad más importante de los rosales en el mundo. Puede defoliar y matar variedades de rosales susceptibles. En su etapa inicial se manifiesta como manchas foliares secas rojizas, color café o púrpuras con un margen plumoso. Estas lesiones se agrandan lentamente y cambian a negro, y alrededor de estas manchas se observan áreas amarillentas patentes. Posteriormente, la hoja completa se torna a amarilla o seca, se desprende y cae. Se pueden desarrollar manchas rojizas o púrpuras en los tallos que pueden llegar a matar a la planta. Sin: abigarrado de hojas del rosal.

Denominación común de la enfermedad del olivo causada por el hongo Venturia oleaginea (sin. Fusicladium oleagineum), que hace referencia al estado asexual (anamórfico) del hongo, cuyo estado sexual (teleomórfico) no se conoce, pero que se clasificaría en el género Venturia de los ascomicetos pleosporales por analogía con otras especies de Spilocaea y de acuerdo con análisis filogenéticos de regiones del ADN ribosómico. V. oleaginea es un patógeno biotrofo del olivo y acebuche, ampliamente difundido en todas las regiones oleícolas, especialmente grave en zonas húmedas o años lluviosos y en plantaciones densas. Se considera una enfermedad importante del olivar donde causa graves pérdidas por la intensa defoliación del árbol, con el consiguiente debilitamiento y disminución del rendimiento del cultivo. El síntoma más característico se presenta en el haz foliar, donde destacan manchas circulares o anulares de tamaño variable y color oscuro-negro, a veces rodeadas de un halo amarillo, síntoma acompañado de defoliación. En ocasiones, también se observan infecciones del pedúnculo del fruto, que origina su caída, y que conlleva, en los frutos que permanecen y son cosechados, un efecto negativo indirecto sobre el aceite. La infrecuente infección del fruto perjudica la calidad del mismo y reduce su rendimiento graso, pero no afecta a la calidad del aceite. Sin: repilo común, caída de las hojas del olivo, vivillo, ojo de gallo.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Zymoseptoria tritici (sin. Septoria tritici, teleomorfo Mycosphaerella graminicola) en trigo, especialmente en climas templados en todo el mundo. Los síntomas de septoriosis aparecen en invierno, y al comienzo del período de cultivo. En las plántulas se detectan manchas aceitosas que rápidamente toman un tono marrón, con presencia de picnidios, y se necrosan y las lesiones pueden aparecer incluso en invierno en las hojas basales y alcanzan la parte superior de la planta, hasta la hoja bandera y la espiga. En el interior de las manchas se detectan fácilmente pequeños puntos negros (picnidios), que también son visibles en invierno sobre las hojas muertas de los restos de trigo. El tejido de la hoja puede aparecer marrón, completamente necrosado por la enfermedad. La enfermedad afecta gravemente a los trigos de hábito primaveral que se cultivan en invierno en la cuenca mediterránea. En primaveras lluviosas y variedades sensibles se produce una seca generalizada, comúnmente denominada “apajado del trigo”. Ataca a trigos duros y blandos y debido a la facilidad del hongo en la creación de nuevas razas, se ha formado un grupo liderado por el CIMMYT (The Septoria Phenotyping Precision Platform) para afrontar esta enfermedad, especialmente en trigos duros cultivados en los países mediterráneos. Véase septoriosis. Sin: mancha de la gluma, mancha de la hoja y la gluma, mancha de la gluma y del nudo del trigo, seca de las hojas del trigo, septoriosis de las espigas, tizón del trigo.

Denominación común de la enfermedad causada por Citrus leaf rugose virus (CiLRV) de la familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus CLRV. Estos virus poseen genoma tripartito y heterocapsídico. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, mecánicamente por herramientas de corte, por polen y en bajos porcentajes por semilla. Afecta a casi todas las especies de cítricos. Provoca, en general, una ligera reducción del tamaño del árbol. No obstante, algunos aislados presentes en Córcega (Francia) son capaces de causar un acusado enanismo en árboles de mandarino satsuma. La cepa que produce la variegación infecciosa es capaz de deformar frutos causando en mandarino satsuma, naranjo dulce Hamlin y pomelos daños importantes, mientras que la que produce el síndrome de abolladura de las hojas no deforma los frutos, pero puede inducir en limonero frutos de pequeño tamaño, bastos y desiguales. El síntoma más evidente y frecuente es la presencia de hojas rugosas y jaspeadas sin deformación de hojas ni frutos. Presente en España en plantaciones antiguas. Sin: variegación infecciosa-abolladura de las hojas y hoja rugosa de los cítricos.