Diccionario

Denominación común de las típicas inclusiones producidas por virus de la familia Potyviridae que inducen en el citoplasma la formación de estructuras proteicas a modo de láminas que pueden soldarse en bandas densas a los electrones, con forma que sugiere cilindros excéntricos, volutas o rollos, además de las características inclusiones cristalinas de aspas de molino y otras inclusiones amorfas.

Estructura subcelular proteica formada en el citoplasma o núcleo de células infectadas por algunos virus. En el citoplasma pueden tener distintos aspectos: i) granular, redondeado y disperso, como los del Potexvirus X de la patata (Potato virus X-PVX) que están formados por elementos del citoplasma, partículas de virus y unas laminillas multiestratificadas alternadas con corpúsculos esféricos que confieren aspecto granular a la inclusión; ii) fibrilar con cuerpo bien desarrollado semejante a agujas y que contienen mitocondrias, plastidios y gotas de lípidos; iii) ameboides y vacuolados con puentes bien definidos; iv) redondeados, ovalados o alargados, muy refringentes, con contorno bien definido y no vacuolados; y v) cuerpos extraños no similares a los anteriores. En el núcleo pueden ser 1) cuerpos X, granulares, grandes y redondos, típicos de algunas cepas del virus del mosaico del tabaco (Tobacco mosaic virus-TMV), o 2) de tipo granular restringidos al nucleolo. Otros virus pertenecientes, entre otros, a los géneros Closterovirus, Crinivirus o Potyvirus, también inducen inclusiones amorfas. Son detectables incluso por microscopía óptica tras tinción específica y poseen calidad diagnóstica.

Denominación de las inclusiones amorfas cristalinas que inducen, en las células del huésped o anfitrión, algunos aislados del virus del mosaico del tabaco (Tobacco mosaic virus-TMV). Están constituidos por material citoplásmico, ribosomas, mitocondrias, retículo endoplásmico y una masa de túbulos de naturaleza proteica que son de mayor tamaño que las partículas del virus. Poseen valor diagnóstico.

Denominación común de la enfermedad causada por los virus del marchitamiento del haba Broad bean wilt virus 1-BBWV1, especie Fabavirus alphaviciae, y Broad bean wilt virus 2-BBWV2, especie Fabavirus betaviciae, familia Secoviridae, género Fabavirus, en guisante, arveja o chícharo, haba, espinaca, Nasturtium, petunia, pimiento, zanahoria, perejil, Digitalis lanata y Catalpa bignonioides. Producen marchitamiento en haba, y cuando la infección es temprana, se produce una necrosis sistémica de las hojas del brote, en cuyas células epidérmicas algunos aislados forman inclusiones amorfas y cristalinas. El marchitamiento también se genera en espinaca. En guisante, arveja o chícharo, causa estrías. En pimiento, causa un mosaico de fuerte a suave en brotes, en forma de manchas de color verde oscuro. En frutos los síntomas son variables, desde la aparición de áreas necróticas depresivas, manchas necróticas, dibujos irregulares y anillos cloróticos. Se produce una reducción del desarrollo. En células epidérmicas de haba algunos aislados forman inclusiones amorfas y cristalinas. El virus se transmite por pulgones de forma no persistente. Ambas especies están ampliamente distribuidas en el cultivo de haba en el mundo.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la remolacha (Beet mosaic virus-BtMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus betaceum. Presente en todas las zonas de cultivo. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son remolacha y espinaca. En remolacha causa aclarado de venas en hojas jóvenes, que evoluciona a un mosaico de manchas amarillentas, blancas y verde oscuro. Pueden aparecer hojas arrugadas y rizadas. En espinaca causa curvatura hacia el haz de las hojas jóvenes, que llegan a mostrar grandes áreas cloróticas en mosaico. Las plantas infectadas muestran inclusiones amorfas o cuerpos X en el citoplasma de células de remolacha e inclusiones cristalinas en los cloroplastos. Muestran, como todos los potivirus, las típicas inclusiones en forma de molinillo. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por virus del moteado del haba (Broad bean mottle virus-BBMV), de la familia Bromoviridae, género Bromovirus, especie Bromovirus BBMV. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son alubia, frijol, fríjol, habichuela, judía o poroto, haba y arveja, chícharo o guisante. En haba causa moteado sistémico y deformación sistémica de la hoja; en alubia, habichuela, judía, frijol, fríjol o poroto, haba y guisante, arveja o chícharo, induce lesiones cloróticas locales y moteado y amarilleo foliar sistémico. La infección viral provoca inclusiones amorfas en las zonas cloróticas de las hojas infectadas, al principio granulares y posteriormente vacuoladas. Se transmite por inoculación mecánica y por vectores coleópteros, principalmente de las especies Acalymma trivittatum (sin. A. trivittata), Colaspis flavida, Diabrotica undecimpunctata, y Sitona lineatus. Presente en España.