Diccionario

La que se produce durante el ciclo vegetativo de la planta, con inóculo procedente de un foco de reposo o supervivencia (ver inóculo primario). Manifiesta síntomas durante el ciclo vegetativo del cultivo o de la planta concreta. Disemina la enfermedad entre campañas.

Denominación común de la grave enfermedad causada por el hongo Hymenoscyphus fraxineus (la fase asexual del ciclo de vida del hongo se conocía anteriormente como Chalara fraxinea) originario de Asia, no causa mucho daño en sus huéspedes nativos, el fresno de Manchuria (Fraxinus mandshurica) y el fresno chino (Fraxinus chinensis). Sin embargo, su introducción en Europa en los primeros años de la década del 2000 ha devastado al fresno europeo (Fraxinus excelsior). El hongo pasa el invierno en la hojarasca del suelo, particularmente en los tallos de las hojas de fresno. Produce pequeños cuerpos fructíferos blancos entre julio y octubre que liberan esporas a la atmósfera, que constituyen la fuente de infección primaria. Los síntomas se suelen iniciar en la parte alta de la copa con pequeñas manchas necróticas en los tallos y ramas. Estas manchas aumentan de tamaño, lo cual causa marchitez y acronecrosis de las ramas, muerte de la parte superior de la copa y posteriormente la muerte del árbol.

Área inicialmente pequeña donde se concentran plantas enfermas por infección primaria o vectores y desde donde se dispersan. El área o lugar suele ser originalmente favorable al establecimiento y tendente a influir el modelo de la transmisión posterior de la enfermedad o de sus vectores.

1. Aquella que resulta de la diseminación de material infeccioso (inóculo secundario) procedente de la infección primaria tras un período de inactividad o reposo. 2. Aquella resultante de infecciones secundarias sin que medien períodos de inactividad o reposo.

Herida o síntoma de infección restringida que afecta a una zona localizada de la planta. Tiene generalmente forma de necrosis o clorosis de unas pocas células resultante de una infección primaria, como la causada por la inoculación mecánica de virus. Su forma, tipo y fecha de aparición tras la inoculación mecánica experimental tiene valor diagnóstico en virología tras la inoculación de plantas indicadoras herbáceas.

Denominación común de distintas enfermedades de las plantas causadas por varios géneros de hongos ectoparásitos biotrofos obligados, altamente específicos de huésped o anfitrión, aunque algunas especies son patogénicamente inespecíficas. Pertenecen al orden Erysiphales de los ascomicetos, familia Erysiphaceae, en la que destacan los géneros Erysiphe, Leveillula, Microsphaera, Sphaerotheca, Podosphaera y Uncinula. El estado sexual se desarrolla en los tejidos necrosados o senescentes del huésped o anfitrión y, constituye la forma de supervivencia principal del patógeno formando casmotecios que producen ascas y ascosporas al comienzo de primavera, pudiendo generarse nuevas razas fisiológicas de diferente patogenicidad. Las ascosporas son dispersadas por el viento y establecen la infección primaria en los tejidos jóvenes. Tras la infección, el patógeno coloniza las células epidérmicas formando un micelio externo que produce la fase asexual (conidióforos y conidias) que dan lugar a los síntomas característicos de la enfermedad en hojas, tallos jóvenes, flores o frutos. El vocablo inglés y los españoles de ceniza o cenicilla, se deben a la aparición de una capa pulverulenta blanquecina o grisácea formada por el micelio y las conidias del patógeno sobre los tejidos afectados. Los oídios son enfermedades muy comunes.

Denominación del virus Potato virus Y (PVY), especie Potyvirus yituberosi, género Potyvirus y miembro tipo de la familia Potyviridae. Constituye el principal factor limitante de la producción de patata o papa en el mundo. Presenta una amplia lista de huéspedes o anfitriones, en su mayoría pertenecientes a la familia de las solanáceas (patata, pimiento, tabaco y tomate). Su sintomatología depende de las cepas virales y de la planta anfitriona. En patata o papa, los síntomas son particularmente complejos. Con la cepa PVYN, para la que no existen genes de hipersensibilidad en las variedades cultivadas, la transmisión por pulgón (síntoma primario), produce necrosis de las venas visibles en el envés de las hojas ya formadas, que evoluciona a un mosaico rugoso en las hojas nuevas. La planta procedente del tubérculo infectado (síntoma secundario), presenta un porte menor del normal, mosaico rugoso y acortamiento del ciclo vegetativo. La infección genera pérdidas de cosecha del orden del 35-50 %. Estos aislados necróticos han desplazado a la cepa PVY0 (considerada la más común hasta la última década del siglo XX). Muchas variedades comerciales poseen el gen Nytbr, que confiere hipersensibilidad a la cepa PVY0. En este caso, la necrosis de las venas en infección primaria evoluciona a un fuerte mosaico rugoso con manchas necróticas en las hojas nuevas. Aparecen estrías necróticas a lo largo del tallo y las hojas bajas y medias se marchitan y caen, quedando solo un penacho en el ápice y la planta muere prematuramente. En infección secundaria presenta mosaico necrótico y estriado desde la nascencia, y la planta muere en pocas semanas. Los aislados PVYNTN son los únicos que producen síntomas en el tubérculo, que comienzan como áreas arqueadas centradas alrededor de los ojos, que acaban hundiéndose y acorchándose superficialmente. En patata o papa existen otras cepas y recombinantes minoritarios, tal como PVYZ, PVYC, y PVYNW. Las cepas PVYC causan, como síntomas primarios y secundarios, moteado, arrugado y bandeado necrótico de las venas, y puede aparecer necrosis en los tubérculos. En tabaco el virus reacciona de manera opuesta a la patata, las cepas PVYN causan aclarado de venas que evoluciona a necrosis de las mismas, mientras que las cepas PVY0 evolucionan a un moteado clorótico. En pimiento causa mosaico con moteado y arrugado de las hojas apicales, bandeado de nervios, detención del desarrollo, necrosis de los nervios, caída de hojas y deformaciones en los frutos. En tomate, la infección por PVY causa necrosis internerviales y necrosis de nervios, más evidentes por el envés, con la cepa PVY0. Con la cepa PVYN, se generan manchas blanquecinas en el fruto, siendo más visibles en el fruto verde que en el maduro. El virus se transmite por el uso de tubérculos (patata de siembra) infectados y por vía natural por pulgones de forma no persistente. PVY está ampliamente distribuido por todas las zonas de cultivo de patata, pimiento, tomate y tabaco. Presente en España.

Origen, lugar o procedencia del inóculo, como suelo, sustrato, agua, aire, material vegetal (planta enferma, semilla, voluntarios, rastrojo, entre otros), útiles o herramientas de cultivo, vector, patógeno (espora, micelio, exudado, etc.).