Diccionario

1. Denominación común de la enfermedad causada por el virus del jaspeado de la vid (Grapevine fleck virus-GFkV), familia Tymoviridae, género Maculavirus, especie Maculavirus vitis, de amplia distribución en todas las zonas vitícolas. Su único huésped o anfitrión son especies del género Vitis. No genera sintomatología definida ya que se encuentra en forma latente en patrones y viníferas. Únicamente se pueden considerar como síntomas específicos los que exterioriza Vitis rupestris (en particular el clon St. George, utilizado como planta indicadora), consistentes en hojas en forma de cuchara contraídas hacia el haz (epinastia), con presencia de aclaramientos en las nerviaciones de tercer y cuarto orden, y la generación de un escaso sistema radicular. Se transmite por propagación vegetativa de material infectado. Presente en España. 2. Denominación común de los síntomas que causan un grupo de diferentes virus de la vid, como el virus del jaspeado de la vid (GFkV) y los virus A (GVA) y B (GVB) de la vid.

Síntoma que consiste en la aparición de líneas y bandas hendidas, acanaladuras o madera rizada, que deforman la madera del tronco haciéndose visibles desde el exterior. Están asociadas a la infección por algunos virus, entre ellos son bien conocidas las causadas por estirpes agresivas del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus, CTV) o las que aparecen en la vid infectada por los virus del jaspeado de la vid (Grapevine fleck virus, GFkV) o del estriado/acanalado del tallo de Rupestris (Rupestris stem pitting associated virus, RSPaV), o las asociadas al viroide de la caquexia-xiloporosis de los cítricos (Hop stunt viroid-HSVd).

Denominación genérica común en italiano, pero adoptada en otros idiomas para describir el síndrome de madera rizada o con estrías de la vid. Esta es causada por virus de diferentes géneros en la variedad, el patrón o en ambos, como el foveavirus del estriado/acanalado del tallo del patrón Rupestris de Lot (Rupestris stem pitting associated virus-RSPaV), o el maculavirus del jaspeado de la vid (Grapevine fleck virus-GFkV) o el Kober stem pitting, causado por un agente viral transmisible por injerto, pero todavía no identificado.

Denominación del virus Grapevine virus A (GVA) de la familia Betaflexiviridae, género Vitivirus, especie Vitivirus alphavitis. Sus anfitriones son especies e híbridos el género Vitis, utilizados como variedad o patrón. Su sintomatología es grave, los síntomas asociados con GVA incluyen enrojecimiento de los márgenes y peciolos de las hojas, poco vigor y enrollado de las hojas. La planta puede presentar hinchazón en la unión del injerto y agrietamiento del tallo. Las vides sin injertar pueden estar infectadas con GVA, pero no muestran síntomas visuales. El virus se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas y por pseudocóccidos (Pseudococcidae) vectores, de forma semipersistente no circulante, mediante especies como Pseudococcus longispinus, P. affinis [P. viburni], Planococcus citri y Planococcus ficus. El virus está ampliamente distribuido en todas las zonas de cultivo de vid, pero es menos prevalente que el virus B de la vid. GVA está presente en España.