Diccionario

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Alternaria alternata en plantas de alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía o poroto.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Clavibacter michiganensis subsp. phaseoli en alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto (Phaseolus vulgaris). Presente en España.

Denominación común de la enfermedad que afecta a distintos órganos de la planta. Causada por Colletotrichum lindemuthianum en el cultivo de alubia, frijol, fríjol, habichuela, judía, o poroto.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Stagonosporopsis hortensis (sin. Ascochyta boltshauseri, A. hortensis, Stagonospora hortensis). Las infecciones se producen en todos los órganos aéreos de la planta, ya que afecta hojas, peciolos, nudos, vainas y tallos, en los que se forman manchas con anillos concéntricos de picnidios.

Denominación de una enfermedad común.

Denominación común de la grave enfermedad causada por el virus del desorden amarillo de la judía (Bean yellow disorder virus-BYDV), familia Closteroviridae, género Crinivirus, especie Crinivirus flavibetae. Su distribución es restringida en zonas de cultivo de la alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto. Es limitante del cultivo y puede afectar a otras leguminosas. Sus síntomas consisten en moteado y amarilleo foliar internervial, combinado con una rigidez quebradiza de las hojas, observable en la parte media y baja de la planta. El vigor de la planta infectada se reduce y genera una menor producción y la aparición de vainas con forma de ganchillo. Se transmite por la mosca blanca Bemisia tabaci. Presente en España donde ha generado un notable descenso de la superficie cultivada de judía. Sin: amarilleo de la judía.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del enrollado de la hoja de la judía (Bean leaf roll virus-BLRV), especie Luteovirus phaseoli, género Luteovirus, familia Luteoviridae. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son guisante, arveja o chícharo, alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto, lenteja, garbanzo, alfalfa y trébol, principalmente. Causa amarilleo internervial de las hojas viejas, enrollado y disminución de vainas en haba. En guisante, judía, garbanzo y lenteja induce clorosis y enanismo. En alfalfa es asintomático. Se transmite por diversas especies de pulgones de forma persistente y se ha citado a la especie Acyrthosiphon pisum como la de transmisión más eficiente. El virus está presente en España.

Denominación común en América Latina de la enfermedad causada por el nematodo Aphelenchoides besseyi, uno de los pocos nematodos que causa daños en la parte aérea de la planta de alubia, habichuela, fríjol frijol o poroto, arroz, césped o pasto, fresa y en algunas malas hierbas o malezas. Los síntomas iniciales son muy parecidos a los causados por el hongo de la mancha angular, por ello su denominación.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. phaseoli en el cultivo de alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía o poroto. Las plantas afectadas muestran un amarilleo foliar comenzando por las hojas inferiores, retarda el crecimiento y la planta puede llegar a morir. Causa también un oscurecimiento del sistema vascular del tallo y los peciolos.

Denominación común de la enfermedad producida por la bacteria Pseudomonas syringae pv. phaseolicola en alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto (Phaseolus vulgaris) y especies próximas, así como en plantas de al menos otros doce géneros de leguminosas. Produce clorosis, deformación de hojas y un menor desarrollo de la planta. En las plantas enfermas se pueden observar manchas angulares en hojas, rodeadas de un halo húmedo, que pueden coalescer, tomar color pardo y secarse. Aparecen lesiones hidrópicas en vaina y tallo y en las semillas infectadas manchas de color amarillo y exudado. Se transmite por semilla y se disemina por lluvia, viento y prácticas culturales. Generalmente produce faseolotoxina, aunque en España se han aislado cepas patógenas y no toxigénicas. Se han descrito nueve razas del patógeno, en función de inoculaciones en distintas variedades de judía. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Pseudocercospora griseola en alubia, habichuela, judía, frijol, fríjol o poroto. El hongo presenta gran variabilidad y se han descrito dos grupos mayores, el andino (P. griseola f. griseola) y el centroamericano (P. griseola f. mesoamericana), que no se diferencian por su sintomatología ni por su morfología.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto (Phaseolus vulgaris), que también puede afectar a numerosas especies de frutales, cítricos, hortícolas y ornamentales. Se suele confundir con los síntomas de la grasa de la judía debida a P. syringae pv. phaseolicola. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (sin. Corynebacterium flaccumfaciens) en alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía o poroto (Phaseolus vulgaris) y otras leguminosas. La enfermedad genera marchitez de plántulas con coloración rojiza del tallo y en plantas adultas lesiones rojizas en los nudos del tallo, hojas de color pardo y marchitez generalizada. También produce manchas hidrópicas en fruto y coloraciones anormales en semillas. Se transmite por semilla, restos vegetales, técnicas de cultivo y nematodos. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el oomiceto Pythium aphanidermatum que afecta a alubia, habichuela, judía, frijol, fríjol o poroto y a una amplia gama de huéspedes o anfitriones. La susceptibilidad es mayor en estado de plántula y varía entre cultivos. En semilleros se suelen apreciar numerosas marras por muerte de plántulas en preemergencia, y tras la emergencia se observan podredumbres húmedas que producen la caída de plántulas. Véanse caída de plántulas, muerte de plántulas, muerte de plántulas en preemergencia. Sin: pitium de la judía.

Denominación común de la enfermedad de la alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía o poroto, ocasionada por el oomiceto Phytophthora phaseoli. Ataca la parte aérea del vegetal; en el envés de las hojas, en los tallos jóvenes y en los frutos, se observa una vellosidad blanquecina que corresponde al micelio y fructificaciones del hongo.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la judía (Bean yellow mosaic virus-BYMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus phaseoluteum. Sus huéspedes o anfitriones principales son alfalfa; almorta; alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto; haba; guisante, arveja o chícharo; y trébol. En general está citado en muchas especies de leguminosas, pero también en especies de las iridáceas, como el gladiolo, fresia, etc. Sus síntomas más típicos consisten en manchas amarillo claro sobre fondo verde oscuro en el foliolo, que se extienden hasta adquirir aspecto clorótico. Las primeras hojas trifoliadas se transforman en cóncavas en el haz y de aspecto brillante. Reduce la longitud de los entrenudos y la producción de vainas. En guisante, arveja o chícharo, causa un leve moteado en las hojas que se vuelve intenso, con áreas verde oscuro que se forman en las venas principales. Las plantas muestran deformaciones ligeras y enanismo. Las plantas infectadas muestran inclusiones citoplasmáticas granulares o cristalinas e inclusiones cristalinas intranucleares. La mayor parte de las inclusiones presentan la típica forma cilíndrica o en forma de molinillo o agregados laminares. Se transmite por pulgones de forma no persistente y por inoculación mecánica. La transmisión por semilla no es frecuente, aunque se ha citado en el caso de guisante, arveja o chícharo y haba, y de Lupinus luteus y Melilotus albus. En el caso de iridáceas se transmite además por bulbos infectados. Presente en España.

Denominación común de dos enfermedades virales de amplia distribución mundial y económicamente importantes, causadas por los potivirus (familia Potyviridae): virus del mosaico común (Bean common mosaic virus-BCMV) y el virus de la necrosis del mosaico común (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV) en diversas especies del género Phaseolus, como la alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto. Ambos causan mosaico, frecuentemente abullonado y amarilleamiento foliar y ocasionan grandes pérdidas económicas que pueden llegar, en el caso del BCMNV, a devastar el cultivo. Las plantas infectadas sistémicamente pueden tener vainas más pequeñas y en menor número, y las vainas infectadas a veces pueden cubrirse con pequeñas manchas de color verde oscuro y madurar más tarde que las vainas no infectadas. También puede causar la denominada raíz negra, que se caracteriza por lesiones necróticas locales que se extienden hacia las venas y causan necrosis sistémica en el sistema vascular, pero este síntoma solo ocurre en cultivares que poseen el gen de resistencia dominante I. La clasificación de las razas y patogrupos de ambos virus, se realiza mediante inoculación en cultivares diferenciales que poseen o no el gen I. Estos virus se transmiten mecánicamente, por polen, semilla y pulgones de forma no persistente. Presente en España. Sin: raíz negra.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del sur de la alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto (Southern bean mosaic virus-SBMV), familia Solemoviridae, género Sobemovirus, de relativamente amplia distribución geográfica en zonas templadas y tropicales. Afecta a leguminosas. Causa mosaico y moteado en judía, chícharo y soja o soya. En judía, además de los síntomas de mosaico, puede desarrollar fruncido de hojas, necrosis de venas, defoliación y marcados síntomas en las vainas (áreas manchadas verde oscuro, de aspecto húmedo). El virus se transmite por semilla y por polen. Se transmite asimismo por coleópteros foliares, como las especies Cerotoma trifurcata, Epilachna varivestis y Ootheca mutabilis, dependiendo de la cepa del virus. Presente en España. Sin: mosaico sureño de la judía.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la necrosis del mosaico común de la judía (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus phaseoli, de amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones cultivados se limitan a las especies del género Phaseolus, principalmente P. vulgaris, y ocasionalmente Lupinus luteus. Causa mosaico común, malformaciones y rugosidad en las hojas, así como necrosis de venas y de raíz, pudiendo llegar a producir la muerte de la planta en variedades portadoras del gen I. La infección viral genera inclusiones citoplasmáticas características de los miembros del género Potyvirus, en forma de molinillos y tubulares y circulares. Se transmite por polen y semilla y por distintas especies de pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

1. Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Berkeleyomyces basicola (sin. Thielaviopsis basicola) en alubia, frijol, fríjol, habichuela, judía o poroto. 2. Denominación común de la enfermedad de necrosis sistémica causada por el virus de la necrosis del mosaico común de la judía o fríjol (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV), que se observa desde los foliolos más jóvenes hasta el sistema vascular de la planta incluyendo las vainas y la raíz, como resultado de la hipersensibilidad de las plantas que poseen el gen dominante denominado gen de la necrosis.

Denominación común de la enfermedad causada en alubia, frijol, fríjol, habichuela, judía o poroto por el hongo Uromyces appendiculatus (sin. U. phaseoli). Macrocíclica y autoica. Es un hongo con elevada variabilidad patogénica, pero se conocen genes Ur de resistencia (antes Up), existiendo set de plantas diferenciales y un sistema de letras y números que define las razas. La enfermedad se inicia con pequeñas lesiones en las hojas las cuales comienzan a formar un compuesto pulverulento semejante al óxido o herrumbre que crece y se reparte uniformemente sobre el limbo. Sin: herrumbre.

Denominación común de la enfermedad de amplia distribución en zonas cálidas y subtropicales, causada por las bacterias Xanthomonas phaseoli pv. phaseoli (sin. X. axonopodis pv. phaseoli) y X. citri subsp. fuscans (sin. X. citri pv. fuscans, X. fuscans subsp. fuscans) en alubia, habichuela, judía, frijol, fríjol o poroto común (Phaseolus vulgaris) y especies próximas. Afecta principalmente al cultivo en zonas de alta temperatura y humedad. Producen en el huésped o anfitrión manchas necróticas en hojas, tallos, vainas y semillas con halo amarillo. Las lesiones pueden aparecer cubiertas de exudado amarillo si la humedad es elevada. Posteriormente, los tejidos se necrosan y pueden producir defoliación, estrangulamiento del tallo y marchitez de la planta. También generan lesiones acuosas en vainas e infección externa e interna de las semillas. Se transmiten por semilla, restos de cultivo, lluvia y viento. Presentes en España. Sin: quema bacteriana de la judía o fríjol.

Denominación común de enfermedad fúngica.

1. Denominación común de la sintomatología que se desarrolla en las plantas, frecuentemente asociada a una infección vírica, caracterizada por la aparición en el limbo de las hojas de manchas de color verde o amarillo o de diversos tonos de verde no uniforme. Véanse como casos diversos, frecuentes o importantes: mosaico amarillo de la cebada; mosaico deformante de la papa, mosaico de la papaya, lechosa o mamón; mosaico enanizante del maíz; mosaico del fríjol o judía; mosaico del pepino; mosaico rugoso de la patata o papa; mosaico del tabaco y mosaico del tomate. Véase también acepción primera de moteado. 2. Organismo constituido por células de diferente constitución génica o cromosómica pese a derivar del mismo cigoto (a diferencia de la quimera). Véase quimera. 3. Mapa compuesto de numerosos fotogramas aéreos.

Denominación común de la enfermedad producida en varias leguminosas por Uromyces spp. Son royas macrocíclicas y autoicas, de climas templados a cálidos y húmedos. Todas las fases del hongo se producen en la misma planta, quedando afectadas hojas, tallos y vainas y completándose el ciclo del patógeno, que también se puede efectuar a través de infecciones en legumbres espontáneas. Constituye un patosistema con infecciones cruzadas.