Diccionario

Flacidez, decaimiento, estado lacio o mustio de una planta, flor u hoja. Falta de vigor, amarillez y caída de las hojas por déficit hídrico debido a un aporte inadecuado de agua o a una transpiración excesiva. Suele tener causas patológicas como en la marchitez bacteriana (especialmente por bacterias de los géneros Ralstonia o Clavibacter) o fúngica (principalmente por especies de los géneros Fusarium, Phytophthora o Verticillium). En cítricos, generalmente se denomina por su término en inglés, blight o decline, o decaimiento de los cítricos, a una enfermedad vascular de carácter infeccioso y etiología desconocida, aunque actualmente asociada a un virus endógeno.

Denominación común de la enfermedad causada por Ralstonia solanacearum, R. pseudosolanacearum y R. syzygii subsp. indonesiensis, clasificadas anteriormente dentro del complejo de especies de R. solanacearum. Causan enfermedades muy importantes económica y socialmente en más de ochenta países. El complejo de especies se clasificó en cinco razas, basadas en su gama de huéspedes o anfitriones: i) raza 1, que afecta a numerosas especies como tabaco y otras solanáceas, alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía, o poroto, girasol, cacahuete, y algunas ornamentales como rosal; ii) raza 2, citada en banano, platanera y especies de Heliconia; iii) raza 3, descrita en patata o papa, tomate y otras solanáceas, así como en geranio y malas hierbas de varias familias; iv) raza 4, afecta especialmente a jengibre; y v) raza 5, que ataca a Morus spp. Posteriormente, las cepas se clasificaron en cinco biovares (en función de su capacidad de metabolizar disacáridos y alcoholes). Luego se clasificaron en cuatro filotipos mediante análisis filogenético de varios tipos de secuencias, que han dado lugar a las tres especies citadas. En patata o papa, los síntomas son la marchitez de las hojas superiores de la planta que, aunque a veces se recupera por la noche, puede llegar a ser permanente. También se observan vasos afectados y producción de exudados blanquecinos, pudiendo llegar a morir la planta. En tubérculos, produce necrosis del anillo vascular y exudados en esa zona. Causa frecuentes infecciones latentes. En otras especies, produce marchitez de distinta intensidad y sintomatología según el huésped, el momento de la infección y la gravedad del ataque. Puede sobrevivir varios años en muchos tipos de suelo y también en cursos naturales de agua. El material vegetal infectado es la principal fuente de inóculo y, una vez introducida en una zona, se transmite también por el agua de riego y prácticas culturales, nematodos, lluvia y viento. Presente en España la especie R. solanacearum filotipo 2.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (sin. Corynebacterium flaccumfaciens) en alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía o poroto (Phaseolus vulgaris) y otras leguminosas. La enfermedad genera marchitez de plántulas con coloración rojiza del tallo y en plantas adultas lesiones rojizas en los nudos del tallo, hojas de color pardo y marchitez generalizada. También produce manchas hidrópicas en fruto y coloraciones anormales en semillas. Se transmite por semilla, restos vegetales, técnicas de cultivo y nematodos. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad vascular causada por la bacteria Xanthomonas phaseoli pv. manihotis, en Manihot esculenta (yuca, aipim, mandioca, guacamota, casabe, casava o lumu). Causa en el cultivo una copiosa exudación mucilaginosa en los tallos, marchitamiento de las hojas aún verdes o un amarilleamiento y secado de las hojas antes de desprenderse de la rama.

Denominación común de la enfermedad del geranio (Pelargonium spp.) causada por la bacteria Xanthomonas hortorum pv. pelargonii. Produce manchas foliares primero húmedas y luego pardas, con halo clorótico y necrosis marginales sectoriales. En condiciones húmedas genera exudados. Provoca lesiones pardas en los vasos y marchitez parcial o generalizada de la planta. Son frecuentes las infecciones latentes en material de propagación. Se transmite por propagación vegetativa de material vegetal infectado, restos de cultivo, técnicas culturales, lluvia y viento. Enfermedad de amplia distribución geográfica. Presente en España en zonas restringidas.

Denominación común de la grave enfermedad causada en dicho cultivo por la bacteria Xanthomonas axonopodis pv. punicae. La enfermedad de distribución fundamentalmente asiática, principalmente en India, se caracteriza por manchas foliares pequeñas, irregulares, translúcidas y empapadas de agua con un centro necrótico de claro a oscuro rodeado por un margen amarillo prominente. No obstante, los síntomas inicialmente foliares, se manifiestan en todas las partes de la planta. Se generan lesiones negruzcas en los nudos del tallo, que posteriormente forman un chancro con crecimiento deprimido. En los frutos aparecen lesiones que suelen cubrir toda la superficie.

Denominación común de la enfermedad causada en Aechmea fasciata y otras especies de plantas de la familia Bromeliaceae por el hongo Fusarium oxysporum f. sp. aechmea. La infección produce la curvatura y desecación de las hojas exteriores de la planta, y finalmente puede causar la muerte de la misma.

Denominación común de la enfermedad causada por el oomiceto Pythium aphanidermatum que afecta a alubia, habichuela, judía, frijol, fríjol o poroto y a una amplia gama de huéspedes o anfitriones. La susceptibilidad es mayor en estado de plántula y varía entre cultivos. En semilleros se suelen apreciar numerosas marras por muerte de plántulas en preemergencia, y tras la emergencia se observan podredumbres húmedas que producen la caída de plántulas.

Denominación común de enfermedad fúngica en Argentina.

Denominación común de la enfermedad causada por el oomiceto Phytophthora capsici. El patógeno puede afectar la totalidad o una parte de la planta desde las primeras etapas de desarrollo (semillero y plántula), hasta la planta adulta y los frutos.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Raffaelea lauricola en laurel rojo, aguacate o palto y otros árboles en la familia Lauraceae. El hongo bloquea el flujo de agua y causa marchitez de las hojas. Es transmitida naturalmente por escarabajos del género Xyleborus.

Denominación común de una grave enfermedad causada por el hongo Bretziella fagacearum (sin. Ceratocystis fagacearum, Chalara quercina, Endoconidiophora fagacearum y Thielaviopsis quercina) que afecta a más de 30 especies de Quercus, a varias especies en otros géneros de las fagáceas (como Castanea mollissima y Notholithocarpus densiflorus) y algunos robles nativos de Europa (Quercus petraea, Q. pubescens y Q. robur). Generalmente, los robles rojos muestran síntomas graves y mortalidad rápida (especialmente Q. velutina, Q. rubra, Q. ellipsoidalis y Q. coccinea). Los robles blancos desarrollan síntomas más lentamente, rara vez mueren y pueden recuperarse del patógeno con daño limitado a unas pocas ramas (en particular Q. alba y Q. macrocarpa). La enfermedad puede destruir los árboles en una sola temporada tras la infección tanto en áreas ajardinadas y parques urbanos, como en masas forestales, donde suele manifestarse y morir los árboles a rodales. Los primeros síntomas consisten en decoloraciones foliares, seguidos de marchitez, defoliación y muerte. La diseminación humana con el transporte de leña es epidemiológicamente importante. Los insectos vectores y el contacto de raíces constituyen medios naturales de diseminación del patógeno. El hongo se ha detectado solamente en distintos estados de EE. UU. y no se tiene constancia de su presencia en otros continentes. Produce decaimiento debido a ser un clásico patógeno vascular que provoca marchitez. Actualmente está categorizado en la EPPO lista A1 y categorizado en la Unión Europea (Reglamento de Ejecución (UE) 2021/2285 de la Comisión de 14 de diciembre de 2021) como EU lista A1 de plagas de cuarentena (Anejo II A) por su potencial gravedad.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de enfermedad viral del tomate en América Latina.

Denominación común y genérica que comprende las numerosas enfermedades causadas por distintas formae speciales (f. sp.) del hongo del suelo Fusarium oxysporum, que está ampliamente distribuido. Muchas especies se consideran patógenos débiles y solo pueden infectar plantas anfitrionas estresadas o lesionadas. No obstante, los huéspedes o anfitriones pertenecen a diferentes familias y la enfermedad afecta a numerosos cultivos de importancia económica y social, como agave, banano, pimiento, sandía, entre otras. F. oxysporum es el único Fusarium que crece realmente dentro del sistema vascular del huésped y se propaga en sentido ascendente por el interior de la planta. La enfermedad es particularmente grave en semillero ya que atrofia las hojas de las plántulas y genera marchitez ascendente en plantas adultas, entre otros síntomas.

Denominación común y genérica que comprende a las numerosas enfermedades que causa el hongo Verticillium dahliae en especies de diferentes familias botánicas como algodón, aguacate, cacao, coliflor, col china, fresa, olivo (aislados defoliantes y no defoliantes), patata o papa, pimiento, etc. Generalmente provoca lesiones en forma de v en los márgenes de las hojas, clorosis, enanismo, pérdida de vigor y muerte de plantas.

Denominación común del síntoma de la fusariosis vascular del garbanzo que se manifiesta desde el comienzo de la floración (unas seis u ocho semanas después de la siembra), y también puede ocurrir durante el llenado de las vainas. Causa pérdidas menos cuantiosas que las generadas por la marchitez temprana del garbanzo.

Aquella debida a insuficiencia hídrica en el suelo y de la que la planta sana se puede recuperar cuando el agua es suplementada.

Denominación común del síntoma de la fusariosis vascular del garbanzo que se manifiesta en cultivos de siembra primaveral, en cultivares altamente susceptibles, en plántulas de tres semanas de edad. Causa pérdidas más cuantiosas que las generadas por la marchitez tardía del garbanzo.

Denominación común de la enfermedad causada por la actuación de patógenos de xilema que interfieren en la traslocación normal de agua y nutrientes minerales.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en distintos frutales de hueso o carozo. Puede afectar a plantas jóvenes en el vivero y también a árboles adultos. A veces, la propagación de la enfermedad es muy rápida y pueden ocurrir pérdidas notables de ramillas con yemas de flor, ramas, estructura del árbol o incluso árboles enteros, que suelen manifestar gomosis. Se transmite por lluvia, viento y técnicas de cultivo. La incidencia y severidad de la enfermedad es mayor en áreas con clima continental que se caracteriza por heladas invernales y primaverales. La aparición de marchitez bacteriana depende de las temperaturas frías o heladas y de la lluvia durante el período de floración. La bacteria ataca justo antes, durante o poco después de la floración y destruye yemas, brotes, flores, y hojas jóvenes. Las flores, los brotes apicales o los capullos florales que se abren ennegrecen y las hojas pueden desarrollar manchas oscuras que se caen y dejan un agujero. Presente en cerezo y otros frutales de hueso o carozo en España.

Denominación común en América Latina, de una enfermedad vírica.

Denominación común de la grave enfermedad causada por el hongo Hymenoscyphus fraxineus (la fase asexual del ciclo de vida del hongo se conocía anteriormente como Chalara fraxinea) originario de Asia, no causa mucho daño en sus huéspedes nativos, el fresno de Manchuria (Fraxinus mandshurica) y el fresno chino (Fraxinus chinensis). Sin embargo, su introducción en Europa en los primeros años de la década del 2000 ha devastado al fresno europeo (Fraxinus excelsior). El hongo pasa el invierno en la hojarasca del suelo, particularmente en los tallos de las hojas de fresno. Produce pequeños cuerpos fructíferos blancos entre julio y octubre que liberan esporas a la atmósfera, que constituyen la fuente de infección primaria. Los síntomas se suelen iniciar en la parte alta de la copa con pequeñas manchas necróticas en los tallos y ramas. Estas manchas aumentan de tamaño, lo cual causa marchitez y acronecrosis de las ramas, muerte de la parte superior de la copa y posteriormente la muerte del árbol.

En botánica, enfermedad súbita y grave, caracterizada por una extensa aparición de manchas, marchitez o destrucción de hojas, flores tallos, o de la planta completa, como lo son la apoplejía y el colapso.

Comunidad microbiana de células procariotas de una o varias especies, adheridas a una superficie en la que las células se mantienen unidas gracias a una matriz extracelular. Constituyen estructuras que permiten el crecimiento bacteriano bajo una protección ante condiciones hostiles del ambiente. Pueden estar constituidas por una simple monocapa de células sobre una superficie, o por un tapete microbiano tan complejo que se pueden considerar como auténticas “ciudades microbianas”. Estas estructuras en su estado maduro contienen canales por los cuales circulan nutrientes, agua y otros metabolitos. Las bacterias fitopatógenas en las biopelículas son más resistentes a los productos antimicrobianos y pueden obturar vasos del floema o de xilema provocando síndromes de marchitez, escaldado o colapso.

1. (bacterial canker, bird’s eye, vascular wilt). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis en pimiento (Capsicum annuum) y tomate (Solanum lycopersicum). Produce una enfermedad vascular y uno de los primeros signos de la infección sistémica es la pérdida de turgencia de los órganos de la planta en las horas diurnas con temperatura más alta. La enfermedad genera marchitez vascular, chancros o cancros en tallo, manchas oscuras, quemaduras marginales en hojas y manchas en frutos en forma de ojo de pájaro. La marchitez se hace irreversible en etapas más avanzadas de la enfermedad, las hojas amarillean, se secan y se puede producir el colapso y muerte de la planta. Se caracteriza por aparecer inicialmente de forma errática, con brotes aislados, pero devastadores que causan cuantiosas pérdidas económicas. La bacteria se transmite por semilla y también por restos vegetales, ciertas prácticas culturales (como el despunte o injerto), lluvia y viento. Enfermedad de amplia distribución geográfica. Presente en España. 2. (drippy nut, shoot blight of oak, bark canker of Quercus). Denominación común de la enfermedad causada por las bacterias Lonsdalea britannica (antes L. quercina subsp. britannica), L. quercina (antes Brenneria quercina), L. quercina subsp. quercina o L. quercina subsp. iberica, que provocan chancros (cancros) longitudinales en la corteza y los tejidos de la parte inferior del tronco y a veces de ramas de varias especies de Quercus. Dichos chancros o cancros exudan un fluido de aspecto salivoso o mucoso, inicialmente blanquecino y después pardo o marrón, por lo que se denominan chancros sangrantes. Además, el síndrome incluye la presencia de exudados entre la bellota y la cúpula en frutos en formación, motivando la caída prematura de los mismos. Se desconoce la mayor parte de su ciclo biológico, pero los chancros suelen ser visibles en primavera y otoño en árboles adultos. Varios insectos pueden estar implicados en su transmisión. Presente en masas forestales españolas. 3. (leaf spot and stem canker, bacterial canker of stone fruits). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. morsprunorum en laurel cerezo (Prunus laurocerasus) y frutales de hueso o carozo (Prunus spp.). Produce manchas en hojas, chancros en ramas y lesiones en frutos. Su transmisión es por multiplicación vegetativa de material vegetal infectado, lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Ceratocystis platani (sin. Ceratocystis fimbriata f. sp. platani). El hongo se desarrolla en el xilema produciendo marchitez de ramas y chancros de coloración rojo oscuro en la corteza. Ataca preferentemente a la especie Platanus acerifolia (sin. P. hispanica o P. hybrida) muy utilizada como árbol ornamental de sombra en Europa y a P. orientalis. Introducido en Europa desde EE. UU. en madera de cajas de embalaje. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma pyri´ (del grupo ribosómico 16SrXC, subgrupo X-C). Afecta a Pyrus spp. (peral y sus patrones, especialmente los orientales como P. serotina y P. ussuriensis), ciruelo japonés (Prunus salicina), manzano (Malus domestica), melocotonero (Prunus persica), y membrillero (Cydonia oblonga). Produce necrosis del floema, justo debajo de la línea de injerto, que recuerda a los síntomas de incompatibilidad, asfixia radicular, anillado de raíz y cuello, etc. Se distinguen dos tipos de síntomas, los de manifestación rápida y los de lenta. Genera un decaimiento rápido en Pyrus pyrifolia y P. ussuriensis y un decaimiento lento en P. communis, P. betulifolia y P. calleryana. El decaimiento rápido se produce especialmente si el peral está injertado sobre patrones orientales y consiste en una marchitez súbita por la que los árboles mueren en días o semanas, mostrando hojas de aspecto chamuscado. El decaimiento lento consiste en un debilitamiento progresivo del árbol que muestra follaje escaso, coriáceo y de pequeño tamaño, con los márgenes curvados hacia el haz y de color verde pálido o amarillento. Las hojas enrojecen anormalmente en otoño y caen prematuramente. Los árboles con esta manifestación lenta pueden vegetar durante años, pero sin producción comercial. El patógeno se transmite fácilmente por injerto y otras multiplicaciones vegetativas y naturalmente por sus vectores Cacopsylla pyri, C. pyrisuga y C. pyricola. Su distribución geográfica abarca Norteamérica, Chile, Irán, Líbano, Libia, Túnez y Europa. Presente en España. Enfermedad también denominada enrollamiento de la hoja del peral o enfermedad de Parry.

Supuestos patógenos de plantas con los que no se han cumplido los postulados de Koch. Son protozoos flagelados del género Phytomonas que, en algunas familias de plantas, como en las euforbiáceas, se observan con cierta frecuencia, pero no se asocian a síntomas. En otros casos, se han descrito asociados a graves enfermedades, como la marchitez sorpresiva de los híbridos cultivados de palma aceitera (Elaeis oleifera × Elaeis guineensis) (sudden welt of oil palm), transmitida por insectos del orden Hemiptera, familia Pentatomidae, como Lincus curvatus y Macropygium reticulare en Latinoamérica. Otras enfermedades asociadas a fitomonas también son supuestamente transmitidas, en condiciones naturales, por insectos vectores. No se consideran todavía como agentes fitopatógenos confirmados.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. gladioli en gladiolo. Produce podredumbre, cerca de la base o en la misma base del bulbo, de coloración marrón claro, poco visible al principio y que después evoluciona a marrón oscuro o negro, con una textura escamosa cuando el bulbo se seca. Estos síntomas en almacén evolucionan hasta la momificación del bulbo, de textura esponjosa y dura, muy similar a la podredumbre seca de la patata o papa. Sobre el follaje puede provocar marchitez y amarilleamiento de hojas, hasta acabar desecándose. También es frecuente la aparición de «astas de toro», hojas que en sus primeros estadios de desarrollo se curvan tomando el aspecto de cuerno. Las plantas afectadas destacan claramente del resto por su forma y tamaño, que queda raquítico y no suelen producir vara floral.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. basilici en albahaca. Las plantas afectadas presentan marchitamiento, desarrollo asimétrico de la parte aérea, enrollado del limbo de la hoja hacia el envés, clorosis y marchitez de las hojas que comienza en las copas y desciende hacia la base del tallo. Decoloración del xilema de manera más marcada en los tramos de los tallos próximos a la copa. El ennegrecimiento del xilema se extiende progresivamente, hacia la base de los tallos alcanzando a la raíz en los estadios finales. El oscurecimiento intenso del sistema conductor de savia se traduce en manchas irregulares de color negro en la epidermis del tejido caulinar. La muerte de las plantas jóvenes puede ser muy rápida, máximo en una semana.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. ciceris presente en la mayoría de países cultivadores de garbanzo. La enfermedad reduce tanto el rendimiento como el peso de la semilla. Las plantas enfermas se distribuyen por rodales. En cuanto a síntomas, La marchitez temprana causa pérdidas más cuantiosas que la tardía. La FVG se caracteriza por dos síndromes: marchitez vascular y amarillez vascular, consecuencia de la infección vascular de la planta, que lleva asociada una coloración castaño-oscura del xilema y ocasionalmente de la médula de la raíz, cuello y tallo.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. melonis en dicho cultivo. La enfermedad se manifiesta, en la mayoría de los casos, por un amarilleamiento lento y progresivo de la planta. Las venas empiezan a tomar color amarillento, se hacen gruesas y quebradizas, al tiempo que en los tallos se forman estrías necróticas longitudinales por las que exudan gomas y sobre las que se forman esporodoquios rosados. Se han descrito aislados que causan la marchitez súbita de las plantas sin que previamente amarilleen.

Denominación común de la enfermedad del olmo producida por los hongos Ophiostoma novo-ulmi y O. ulmi (sin. Ceratocystis ulmi), causantes de la grafiosis agresiva y no agresiva del olmo, respectivamente. La enfermedad es transmitida por escolítidos. El patógeno ocasiona la obstrucción generalizada de los vasos de xilema, y debido a ello se produce marchitez foliar primaria, muerte de ramillos y el colapso final de los elementos conductores. En la manifestación agresiva, la velocidad e intensidad con que se producen estos daños no permiten prácticamente al árbol desarrollar ningún mecanismo de defensa. El árbol puede rebrotar, pero los rebrotes se marchitan de nuevo tras un cierto tiempo. La grafiosis no agresiva evoluciona mucho más lentamente, pudiendo sobrevivir los árboles afectados durante bastantes años. También denominada enfermedad del olmo holandés.

Denominación común de la enfermedad producida por la bacteria Pseudomonas syringae pv. pisi en guisante, arveja o chícharo (Pisum sativum) y veza (Vicia sativa). La enfermedad causa lesiones en foliolos, inicialmente pequeñas, redondeadas o irregulares, oscuras e hidrópicas, que aumentan de tamaño, quedan limitadas por las nerviaciones y finalmente se secan. Las lesiones pueden producir exudados. Las flores pueden verse afectadas y morir. En vainas, genera manchas pardas y hundidas, especialmente en la sutura. En las semillas se producen lesiones y exudados. En tallo, se observan estrías y marchitez sistémica. Se pueden confundir estos síntomas con los de P. syringae pv. syringae. Se transmite por semilla, restos vegetales, técnicas de cultivo, lluvia y viento. Presente en España.

1. Denominación común de la enfermedad producida por el hongo Pyrenophora avenae que causa manchas de hojas y marchitez de plántulas de avena. 2. Denominación común de la enfermedad, de la que no se tiene constancia en España, producida por Bipolaris victoriae (sin. Helminthosporium victoriae). Es importante en la historia de la Fitopatología por producir la victorina o toxina HV, primera toxina específica de huésped aislada y estudiada. Causa caída de plántulas, manchas de hojas y podredumbres radiculares.

Síntoma necrótico que aparece tras la muerte del protoplasto. El tejido afectado toma coloración pardo oscura que se manifiesta en forma de manchas o lesiones necróticas localizadas, o bien en necrosis, marchitez o podredumbre generalizadas.

Aquellos que viven en simbiosis con los escarabajos de la ambrosía, los cuales los cultivan dentro de galerías que excavan en la madera, alimentándose de ellos y diseminándolos; estos hongos (como especies de Ambrosiella, Fusarium o Raffaelea) no solo proveen alimento a las larvas sino que pueden ser patógenos y causar la muerte del árbol, convirtiéndose en plagas agrícolas y forestales graves. Los escarabajos perforan la madera, y los hongos asociados pudren el tejido y obstruyen los vasos del xilema. Causan marchitez, secado de ramas, y colapso de árboles, y se han descrito en más de cien especies de plantas, que incluyen cultivos como aguacate o palto (Persea americana), algarrobo (Ceratonia siliqua) y diversas especies de importancia ornamental y forestal. Hasta el momento, se han descrito unas pocas docenas de especies de hongos de la ambrosia, actualmente clasificados como ascomicetos y en los géneros Ambrosiella, Meredithiella y Phialophoropsis (Ceratocystidaceae), Afroraffaelea y Raffaelea (Ophiostomataceae), Ambrosiozyma (Pichiaceae), Fusarium, Neocosmospora y Geosmithia (Nectriaceae), y Flavodon (Irpicaceae).

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Athelia rolfsii (sin. Sclerotium rolfsii) frecuente en regiones tropicales y subtropicales cálidas. Puede infectar a numerosos cultivos como altramuz, berenjena, fresón, girasol, jazmín, judía, fríjol o poroto, melón, manzano, olivo, patata o papa, pimiento, remolacha, sandía, tomate, vid, etc. La infección comienza por la parte baja de la planta, donde se observa un micelio blanco sobre el que destacan unos corpúsculos esféricos (esclerocios). Produce podredumbre de cuello, corona o tallo que supone la marchitez de la planta anfitriona infectada. El hongo persiste durante varios años en la superficie del suelo sobre restos vegetales, en forma de micelio agregado, pero especialmente de esclerocios, libres o asociados con restos vegetales. Presente en España.

1. Denominación común de la enfermedad causada por el Indian citrus ringspot virus (ICRSV), de la familia Alphaflexiviridae, género Potexvirus, especie Potexvirus citrindicum, que incluye viriones filamentosos flexuosos y con un genoma de ARN monocatenario de sentido positivo. Produce síntomas en hojas de cítricos en forma de anillos cloróticos típicos de diámetro variable que pueden llegar a caer prematuramente. Los árboles afectados pueden mostrar marchitez progresiva y, por tanto, pierden productividad. En la mayoría de los casos, los árboles infectados muestran, en la corteza, síntomas parecidos a los de la enfermedad denominada psoriasis (descamación de la corteza). 2. (citrus ringspot disease). Denominación común de la enfermedad de los cítricos, de supuesta etiología viral, observada en naranjo dulce, naranjo amargo y mandarino. Los síntomas de esta enfermedad se confundieron en el pasado con algunos inducidos por ciertos aislados de psoriasis; sin embargo, a diferencia de esta última, los árboles afectados por las manchas anulares amarillas no muestran descamación alguna, y las manchas foliares características no ocurren en hojas jóvenes, sino en hojas viejas, ramillas y frutos. En las hojas estas manchas son fácilmente observables tanto en el haz como en el envés, presentan bordes nítidos y con frecuencia tienen forma de anillo. En los frutos, las zonas afectadas presentan color verde claro o amarillento cuando el fruto aún está verde y color amarillo o naranja pálido cuando ha alcanzado la madurez. Se propaga por yemas infectadas y no se ha observado diseminación natural.

Denominación común de la enfermedad causada por los hongos Fusarium solani o F. oxysporum, o el oomiceto Pythium ultimum en plantas y flores del género Alstroemeria. El síntoma inicial consiste en el amarilleamiento gradual de la planta. En cultivos recientes, las plantas jóvenes pueden quedar rápidamente completamente marchitas o muertas. En cambio, en plantaciones ya establecidas, las plantas pueden alcanzar la marchitez completa después de varias cosechas o cortes de flores. Los rizomas de las plantas infectadas presentan síntomas de necrosis en forma de manchas irregulares de color marrón, que gradualmente quedan completamente podridos y la planta muere. Dichos hongos se diseminan por el uso de rizomas infectados, por restos de suelo —ya vayan adheridos a raíces o rizomas, o desplazados por prácticas culturales, como riego por inundación, arrastre de suelo contaminado o el uso de equipos infestados— o por la ropa de los operarios infestada. Enfermedad de amplia distribución en zonas productoras.

Denominación común de la enfermedad de las crucíferas ocasionada por el oomiceto Peronospora parasitica que puede infectar prácticamente a cualquier parte de la planta. En las hojas produce manchas cloróticas generalmente limitadas por los nervios, con eflorescencias blanco verdosas en el envés. En plántulas susceptibles se puede generar una infección sistémica, que causa su marchitez y muerte. En infecciones sistémicas de plantas adultas, la sintomatología puede pasar desapercibida, poniéndose de manifiesto ennegrecimientos superficiales y vasculares, únicamente al realizar cortes longitudinales de los cogollos y tallos.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del pepino dulce (Pepino mosaic virus-PepMV), familia Alphaflexiviridae, género Potexvirus, especie Potexvirus pepini. El aislado original fue detectado en Solanum muricatum (pepino dulce o pera melón) y no afectaba a tomate. El aislado europeo afecta a tomate y ha sido encontrado en infecciones naturales sobre una variada gama de especies silvestres. Causa mosaicos de tonos e intensidades diversos, desde el típico verde claro-verde oscuro, muy similar al presentado por el virus del mosaico del tomate o el mosaico verde-verde tan claro que casi llega a ser de color blanco, a mosaico amarillo dorado-verde oscuro. Genera manchas amarillas que pueden comenzar en el centro del foliolo y se extienden hasta que prácticamente todo el foliolo se vuelve de color amarillo. También genera foliolos amarillos con islas de color verde oscuro. Apuntamiento de foliolos, llegando a filimorfismo. Rizado de hojas internervial y abullonado. Estrías de color verde oscuro en tallos y en el cáliz. Manchas de colores diversos, rojo más claro, naranja o verde, en frutos maduros o madurez irregular. Genera ocasionalmente un síntoma de marchitez, que puede producir llegar muerte súbita o colapso. Se transmite por semilla y posteriormente de forma mecánica entre plantas o mediante técnicas culturales y por los abejorros polinizadores, Bombus terrestris y B. canariensis. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en guisante, arveja o chícharo (Pisum sativum), titarro (Lathyrus cicera) y veza (Vicia sativa). Produce marchitez de brotes jóvenes y lesiones foliares. Se transmite mediante lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por distintas especies de hongos y oomicetos que provocan debilidad y marchitamiento que puede dañar a las semillas, antes o después de germinar, a las plántulas o plantines en semillero y a plantas adultas, en condiciones de elevada humedad. La enfermedad causa podredumbre y muerte de las semillas sin germinar o la marchitez y muerte o caída de la plántula antes, o poco después de la emergencia, debido a la pudrición y descomposición del cuello de la raíz o la parte baja del tallo, dando lugar a la muerte súbita de la plántula, retraso en crecimiento y podredumbre de raíces y de tejidos de la planta (frutos, hojas, etc.) en contacto con el suelo. Los principales organismos causantes de esta enfermedad pertenecen a los géneros de hongos Botrytis, Fusarium, Rhizoctonia (p. ej. R. solani, teleomorfo Thanatephorus cucumeris), Sclerotium, y la especie Berkeleyomyces basicola (sin. Thielaviopsis basicola) y de oomicetos de los géneros Phytophthora y Pythium. Generalmente, afectan al cultivo desde la siembra hasta el desarrollo de 3-4 pares de hojas. Puede afectar a plantas forestales (especialmente coníferas), hortícolas (berenjena, col, judía o fríjol, lechuga, pepino, tomate, etc.), ornamentales (crisantemo) e industriales (principalmente patata o papa, algodonero y remolacha azucarera). La asfixia radical por exceso de agua, también la puede causar. Los daños en semilleros, la podredumbre de raíces y tubérculos, y las infecciones en cosecha almacenada ocasionadas por un único hongo como R. solani (que afecta a más de 500 especies de plantas cultivadas) constituyen la principal causa de pérdida económica debida a cualquier hongo en el conjunto de toda la agricultura mundial.

Denominación común de la enfermedad causada por el oomiceto Phytophthora ramorum que afecta a numerosos huéspedes o anfitriones y causa distintos síntomas. Hasta ahora las cepas europeas se han comportado como un patógeno aéreo (foliar). El nombre común de la enfermedad se debe a los graves daños que ocasiona en América sobre distintas especies forestales, principalmente en Quercus spp. y Lithocarpus densiflorus, donde se observa un decaimiento rápido del árbol. También aparecen chancros en la parte basal del tronco, pero siempre por encima del nivel del suelo y en casos avanzados de la enfermedad en parte alta de tronco y ramas. En España se ha descrito en Rhododendron sp., Camellia japonica y Viburnum tinus. En estas plantas ocasiona marchitez de brotes y hojas y manchas necróticas en los extremos y márgenes de las hojas. Las manchas presentan una tonalidad de parda a negruzca, son húmedas, de bordes difusos, que se expanden y convierten en grandes áreas necróticas que finalmente provocan la muerte de las hojas y la aparición de lesiones necróticas en los peciolos.