Diccionario

Planta completa, patrón, yema, estaquilla, esqueje, bulbo, tubérculo o semilla, producido según un programa de certificación concreto de la especie vegetal de que se trate. El proceso garantiza la autenticidad varietal (origen conocido y localizado) y un estado sanitario correcto respecto a ciertos patógenos transmisibles por injerto, indicados en una etiqueta o certificado concedido tras inspección oficial.

Denominación común de la enfermedad causada en el cultivo por el viroide Citrus bark cracking viroid (CBCVd), de la familia Pospiviroidae, género Cocadviroid, especie Cocadviroid rimocitri. Sus huéspedes o anfitriones naturales son prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus y también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. También experimentalmente se ha transmitido a crisantemo, pepino, tomate y Datura stramonium. En Poncirus trifoliata produce grietas en la corteza. En cidro produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de yemas infectadas y transmisión mecánica por herramientas de corte. Su distribución geográfica es mundial. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides, este patógeno puede llegar a erradicarse.

1. Uso de procedimientos fitosanitarios conducentes a la expedición de un certificado fitosanitario, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Proceso de asegurar, afirmar o dar por cierto un diagnóstico o una detección basada en los resultados de análisis o pruebas. 3. Sistema o esquema de producción de material vegetal que debe cumplir una determinada normativa técnica, cuyo objetivo es la obtención de material vegetal de calidad con la máxima garantía sanitaria, identidad y pureza varietal. Implica la disponibilidad de material vegetal inicial y de base para obtener material certificado o de otras categorías como material CAC (Conformitas Agraria Communitatis) o estándar.

Denominación común de la enfermedad causada por el Citrus dwarfing viroid (CDVd) (anteriormente Citrus viroid III), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid nanocitri. Afecta a prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus, pero también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. Su gama de huéspedes o anfitriones está restringida a los cítricos y especies emparentadas. Solo se han descrito síntomas en cidro, en el que produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. Causa enanismo en árboles injertados sobre Poncirus trifoliata. El viroide se transmite eficazmente mediante injerto y otra propagación vegetativa de yemas infectadas y mediante transmisión mecánica por herramientas de corte. De distribución mundial en el cultivo de cítricos, está presente en casi todas las zonas de cultivo. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides este patógeno puede llegar a erradicarse.

Aquella que garantiza la calidad que posee la planta Conformitas Agrarias Communitatis (CAC), estándar o la certificada (de diferente color, según el caso) de material vegetal y plantas forestales de vivero y semillas. Solo se pueden certificar las plantas de especies y variedades inscritas en el Registro de Variedades Comerciales. Además de la calidad, garantiza que el material certificado posee un origen clonal, está libre de los virus y organismos similares descritos en los Reglamentos técnicos de control y certificación correspondientes y sus características varietales coinciden con la descripción oficial de la variedad. Todo ello comprobado por inspección oficial y con la consabida etiqueta oficial distintiva, que lo garantiza individualmente, planta por planta o por lotes de semilla.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide de la exocortis de los cítricos (Citrus exocortis viroid-CEVd), de la familia Pospiviroidae, género Pospiviroid, de ARN monocatenario circular de tamaño de 370-467 nucleótidos (según variantes) y con alto contenido en estructura secundaria. Sus huéspedes o anfitriones naturales son prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus, Poncirus y Fortunella, y también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Microcitrus y Severinia. Se ha descrito como infección natural en viña, tomate, berenjena, nabo y zanahoria. Experimentalmente se ha transmitido a petunia, crisantemo, pepino, pimiento, petunia, Gynura aurantiaca, G. sarmentosa, Physalis spp., Solanum spp., Tagetes patula y Zinnia elegans. Su sintomatología en algunas especies de cítricos sensibles, consiste en descamaciones de la corteza y enanismo. Son sensibles Poncirus trifoliata, sus híbridos citrange Troyer y citrange Carrizo, y la limera Rangpur, todos ellos utilizados como patrones. Las especies comúnmente utilizadas como variedades en España son tolerantes, pero cuando se hallan injertadas sobre un patrón sensible, el árbol es poco vigoroso y a veces la copa es amarillenta y poco densa. El cidro y las especies herbáceas sensibles presentan enanismo acusado, epinastia, necrosis de las nervaduras y malformación de las hojas. El viroide se transmite eficazmente por injerto u otra propagación vegetativa de yemas infectadas, y mediante transmisión mecánica por las herramientas de corte (recolección y poda). El viroide está presente en casi todas las zonas de cultivo de cítricos. Presente en España. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides, este patógeno puede llegar a erradicarse.

Categoría de material vegetal al cual se le asigna esa denominación por haberse obtenido siguiendo la normativa de la Unión Europea y producido en la misma. El acrónimo CAC indica en latín Conformitas Agraria Communitatis. Los requisitos exigidos en el proceso de multiplicación de este material son menores que para el material certificado y por tanto también es menor la garantía sanitaria. No precisa tener origen clonal, aunque sí debe ser de origen conocido.

El procedente de un material inicial propagado según las normas que garanticen su origen, autenticidad y estado sanitario (frente a los patógenos indicados en su certificado o etiqueta). Es fundamentalmente destinado a la producción de material certificado.

Injerto realizado en una planta adulta. Suele realizarse para efectuar un cambio varietal en árboles adultos mediante el uso de varios injertos, generalmente de plancha o de púa. Constituye una importante fuente de infección viral si no se dispone de material certificado libre de virus y de agentes transmisibles por injerto.

El obtenido siguiendo un sistema o esquema oficial de certificación y que por tanto presenta un estado sanitario definido y corresponde a una autenticidad varietal fiable.

La que ha seguido un proceso oficial de certificación que garantiza su estado sanitario y autenticidad varietal.