Diccionario

Denominación común de la enfermedad causada en almendro por varias subespecies de la bacteria Xylella fastidiosa. Se caracteriza por un escaldado de las hojas que toman un aspecto dorado y no caen de las ramas.

Denominación común de la enfermedad causada por varias subespecies de la bacteria Xylella fastidiosa. Se caracteriza por marchitamiento, aparición de necrosis marginales amarillentas y con el borde quemado y pardo en las hojas e importantes pérdidas de cosecha. Avanza progresivamente y termina afectando a toda la copa en la que las hojas están secas quemadas y de color amarillo (muerte dorada). Los síntomas suelen manifestarse a finales de verano y en condiciones climáticas cálidas y secas, o cuando las plantas sufren estrés hídrico. Presente en España en Baleares y Alicante.

Denominación común de la enfermedad del almendro cuya sintomatología foliar se manifiesta en verano en árboles infectados por la bacteria Xylella fastidiosa subspp. fastidiosa y multiplex. Se observan inicialmente clorosis y seca de los extremos apicales y los márgenes de las hojas, con desecamientos marginales amarillentos o pardos, que evolucionan a una seca generalizada del follaje de la copa denominada quemadura de la hoja (debido al aspecto quemado) o muerte dorada (debido al color amarillo del follaje en los estadios finales). Dicho síntoma lo pueden mostrar también almendros infectados con otras subespecies de X. fastidiosa. Se han descrito más de 700 especies vegetales a las que puede afectar. En España, se ha identificado, entre otros, en almendro (Prunus dulcis), cerezo (Prunus avium), ciruelo europeo (Prunus domestica), albaricoquero o damasco (Prunus armeniaca), olivo (Olea europaea var. europaea), vid (Vitis spp.), acebuche (Olea europaea var. sylvestris), higuera (Ficus carica), adelfa (Nerium oleander), Cistus spp., aladierno (Rhamnus alaternus), lavanda (Lavandula spp.), laurel (Laurus nobilis), mimosa (Acacia dealbata), romero (Rosmarinus officinalis), Polygala myrtifolia, y otras especies de plantas silvestres. En España, se han identificado las subespecies: fastidiosa, multiplex y pauca. Los síntomas típicos de las enfermedades que produce varían según el huésped o anfitrión. Los más comunes son el escaldado de hojas, marchitamiento, defoliación, clorosis o bronceado en el margen de la hoja, enanismo de la planta y seca de los árboles. Puede producir la muerte de las plantas infectadas y en otros casos la infección puede estar latente (aparentemente sin síntomas). En otras ocasiones se observan manchas amarillas en las hojas, lignificación irregular de la corteza, retraso del crecimiento, caída prematura de las hojas y frutos, reducción de la producción y del tamaño e importantes alteraciones organolépticas en los frutos. Se transmite por multiplicación vegetativa de material infectado y de forma natural por insectos hemípteros que se alimentan del xilema. En Europa, las principales especies vectoras son Philaenus spumarius, P. italosignus y Neophilaenus campestris; en España también se ha identificado N. lineatus como vector. Internacionalmente se ha demostrado la alta capacidad vectora de Homalodisca coagulata (sin. H. vitripennis) o de Graphocephala atropunctata en vid. La distribución geográfica actual de las enfermedades causadas por la bacteria es América (desde EE. UU. hasta el Cono Sur), Irán, Israel, Italia, Francia y Portugal. En España, se ha identificado en Islas Baleares, Comunidad Valenciana, Andalucía y Madrid (una única detección, seguida de erradicación en estos dos últimos casos). Se han adoptado medidas de erradicación o de contención en todos los brotes de la Unión Europea.