Diccionario

Denominación común. En sentido genérico es la que se desarrolla en el extremo superior o ápice de la planta.

Denominación común de la grave enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en mango (Mangifera indica). El síndrome de la enfermedad consiste en un conjunto de síntomas en la parte aérea de la planta, que incluyen necrosis de las yemas apicales y las hojas, especialmente en áreas donde la estación de lluvias coincide con las bajas temperaturas. Presente en países mediterráneos de Europa, Israel, Egipto y zonas de clima mediterráneo en Australia. Detectada en todas las zonas de cultivo del mango en España.

Denominación común de los síntomas asociados a la bacteria no cultivable ‘Ca. Liberibacter solanacearum’ en varias especies de las familias solanáceas como patata o papa, tomate, berenjena o pimiento y de apiáceas como zanahoria, apio, chirivía, perejil, perifollo o hinojo y en distintas especies arvenses. Entre estas especies solo se ha demostrado la transmisión por semilla en zanahoria y en todas ellas por varias especies de insectos hemípteros psílidos como Bactericera trigonica en España. Provoca síntomas variables según las especies, como clorosis y deformaciones foliares, entrenudos cortos, necrosis apical, deformaciones de raíces, tallos y frutos y brotaciones anormales. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad de mayor importancia económica que afecta al cultivo del nogal, causada por la bacteria Xanthomonas arboricola pv. juglandis (sin. X. campestris pv. juglandis) en nogal. Todos los órganos del nogal en crecimiento son sensibles a la infección por la bacteria Su síntoma característico es la presencia de lesiones necróticas de color negro en yemas, flores femeninas, amentos masculinos, brotes, hojas y frutos que aparecen en primavera. También genera deformación de amentos. En las flores femeninas la infección comienza por la base del estigma y se extiende por los tejidos internos, produciendo lesiones necróticas ligeramente hundidas en la zona basal. Los ovarios infectados generan frutos inmaduros y con necrosis apical, que caen prematuramente, provocando importantes pérdidas, pero los frutos pueden ser infectados hasta su recolección. Las primeras infecciones en fruto, localizadas en la zona apical o alrededores, generan pequeñas lesiones oleosas, que posteriormente desarrollan necrosis húmedas y ligeramente hundidas. Al madurar se observan lesiones negras irregulares y deprimidas por toda la superficie del fruto. En los frutos infectados antes de la lignificación la semilla se necrosa y suelen caer prematuramente. Se transmite por multiplicación vegetativa de material vegetal infectado, lluvia y viento. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus A de la patata o papa, Potato virus A (PVA), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus atuberosi, de amplia distribución mundial. En la naturaleza se presenta básicamente en patata o papa, aunque ha sido citada en diferentes especies de otros géneros de solanáceas como: Nicandra, Lycium, Physalis, Hyoscyamus, Datura, Nicotiana y Petunia y en géneros de leguminosas, como: Trigonella y Melilotus. La infección produce un mosaico de intensidad y rugosidad variable, normalmente pasajero y suave. Se considera un virus leve. Las venas aparecen hundidas, la superficie foliar adquiere una textura áspera y los márgenes de las hojas se arrugan. La infección mixta con el virus X de la patata o papa (PVX), produce un síntoma más grave y rugoso. Existen variedades con el gen de hipersensibilidad Na, que reaccionan produciendo necrosis apical. Es un virus poco frecuente que aparece de forma esporádica en lotes concretos de patata de siembra. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

1. Denominación genérica común de la enfermedad, de distribución mundial en zonas templadas, causada por Pseudomonas syringae pv. syringae en una amplia gama de huéspedes o anfitriones como: cítricos, cerezo, frutales de la familia de las rosáceas, kiwi, laurel, titarro (Lathyrus cicera), mango, alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto, guisante, arveja o chícharo, pimiento, veza, vegetación arvense (Cyperus rotundus, Malva sylvestris, Polygonum lapathifolium) y otras plantas hortícolas y ornamentales. En cítricos, la enfermedad produce marchitez de brotes y chancros (cancros); en frutales, causa necrosis y marchitez de las yemas y flores y chancros (cancros) en ramas y tronco; en kiwi, afecta a las yemas florales; en mango induce necrosis apical. En cultivos hortícolas y ornamentales suele producir marchitez de brotes jóvenes y lesiones en hojas. Se transmite por lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España. 2. Denominación genérica común de varias enfermedades.

La observación de los síntomas en campo o invernadero es el primer paso en el diagnóstico de una enfermedad. Es una etapa importante y puede ser orientativa en el proceso de diagnóstico. Es conveniente realizar observaciones meticulosas, como: características de crecimiento de las plantas del cultivar problema en la zona, diferencias de aspecto entre plantas, distribución espacial de los síntomas, o de especies o cultivares afectados. También referentes al suelo, a las condiciones ambientales y a las prácticas culturales realizadas. Los síntomas causados por agentes patógenos son muy variables y pueden afectar a la planta entera o algunos órganos concretos. Los síntomas más comunes son: i) reducción del crecimiento de la planta o de órganos concretos, dando aspecto abigarrado asociado a bajo rendimiento; ii) amarilleamiento generalizado; iii) clorosis localizada en nervios, haz de la hoja o superficie del fruto en forma de mosaicos, manchas, lesiones, moteados, jaspeados, anillos cloróticos o arabescos; iv) podredumbre, marchitez, necrosis apicales, manchas necróticas, chancros o descamaciones; v) presencia de agallas o tumores; vi) deformación de órganos, defoliación, caída prematura de frutos, proliferación de brotes, tamaño desmedido de estípulas; vii) estrías o acanaladuras en la madera y chancros; viii) exudados, gomosis; ix) decaimiento lento, apoplejía, muerte súbita; y x) síntomas en fruto, bulbo, rizoma o tubérculo, entre otros. En general los síntomas, no son suficientes para realizar un diagnóstico preciso de una enfermedad.

Denominación común de una fisiopatía frecuente que afecta a los frutos de tomate y pimiento generalmente cuando son cultivados en invernadero. Causa la muerte de tejidos y necrosis en la parte apical. Está asociada a una serie de estreses ambientales y a carencias locales de calcio en el fruto.