Diccionario

1. Organismo animal o vegetal, que vive a costa de otro de distinta especie, alimentándose de él y depauperándolo sin necesidad de llegar a matarlo. 2. Organismo que vive dentro o sobre un organismo mayor, alimentándose de este, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 3. Ruido que perturba las transmisiones radioeléctricas.

Patógeno que solamente entra en un huésped o anfitrión a través de una lesión o herida.

Organismo que es normalmente saprofito, pero que es capaz de actuar como parásito.

Organismo que es normalmente parásito, pero que es capaz de actuar como saprofito.

Organismo que puede crecer solo como parásito en asociación con su huésped o anfitrión y no puede cultivarse en medio artificial.

Aquel que habita, se multiplica o mueve en los tejidos de xilema o floema de la planta huésped o anfitriona.

Denominación común de partícula defectiva interferente. Las partículas de interferencia defectuosas son partículas similares a virus que surgen durante la replicación viral, no se multiplican en ausencia del virus y se replican a expensas del virus durante las coinfecciones. Los efectos inhibitorios de las partículas interferentes defectivas sobre la multiplicación de virus están bien establecidos.

1. Insecto cuya larva parasita a otros artrópodos, a los que eventualmente causa la muerte. Puede vivir en el interior (endoparasitoide) o en el exterior (ectoparasitoide) del huésped o anfitrión y, según la especie de parasitoide, atacar al anfitrión en distintos estadios del desarrollo (huevos, larvas, ninfas, adultos). 2. Insecto que es parásito solamente durante sus etapas inmaduras, mata a su huésped o anfitrión en el proceso de su desarrollo y vive libremente en su etapa adulta, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

Parte de la Biología que trata de los organismos parásitos, su relación con los huéspedes o anfitriones y las enfermedades que causan.

Parásito que habita sobre la superficie de su huésped o anfitrión.

Parásito que vive en el interior del huésped, hospedador o anfitrión.

Organismo que vive parásito sobre la superficie externa de otro.

Organismo parásito parcial que es autótrofo (nutriéndose por sí mismo), como el muérdago que además de alimentarse de su planta huésped o anfitriona, realiza la fotosíntesis.

Aquel que parasita o vive a costa de otro parásito. Algunos se usan en control biológico de hongos, como Trichoderma spp. y otros para el control biológico incluso de insectos.

Aquel obligado sin capacidad fotosintética alguna.

Hongo que parasita a otro hongo.

Nematodos parásitos que llegan a estar embebidos parcialmente en los tejidos del huésped o anfitrión.

Aquella anterior del estilete de nematodos parásitos, ubicada oblicuamente dorsal en especies de doriláimidos del orden Dorylaimida y oblicuamente ventral en los tilénquidos de la clase Tylenchida.

Capacidad de un producto químico para detener completamente el desarrollo de un parásito o patógeno.

El Reglamento (UE) no1143/2014 establece las normas para determinar los riesgos fitosanitarios que plantea cualquier especie, cepa o biotipo de agentes patógenos, animales o vegetales parásitos que sean nocivos para los vegetales o productos vegetales, en lo sucesivo plagas, y las medidas para reducir los riesgos a un nivel aceptable. Se incluyen las plantas no parásitas que no aparecen en el Reglamento (UE) no1143/2014. El Reglamento se aplica en todo el territorio de la Unión Europea excepto Ceuta y Melilla (España) y las regiones ultraperiféricas de la UE (excepto Madeira y Azores, en Portugal). Por tanto, las Islas Canarias (España), las regiones de ultramar francesas y holandesas, además de Ceuta y Melilla, quedan fuera del ámbito de este Reglamento.

Órganos sensoriales pares de los nematodos, localizados en el extremo anterior, con función quimiorreceptora, constituidos por células hipodérmicas ciliadas de morfología variable que reciben estímulos externos y están conectadas a un nervio anfidial que se une (conecta) al anillo nervioso. Varían en forma y posición. Los nematodos fitoparásitos tienen sus anfidios sobre sus labios y no son fáciles de observar. Otros nematodos tienen anfidios en forma redonda o espiral situados posteriormente. La estructura y posición de los anfidios es una característica importante para la identificación.

Gusano nematodo que se caracteriza por vivir en sustancias en fermentación o como parásito de ciertas plantas. Referido alguna vez a ese mismo gusano como enfermedad de una planta.

1. Interacción biológica e inhibición del crecimiento o destrucción de un microorganismo por sustancias producidas por otro microorganismo, como resultado de su antagonismo. 2. Tipo de resistencia exhibida por un huésped o anfitrión frente a una plaga o un vector, en la que se reduce la tasa de crecimiento de la población del parásito por mayor mortalidad de adultos o por disminución de la fecundidad.

Pequeña molécula de ARN no codificante, que puede modificar la patogénesis y afectar negativamente a la replicación de su virus auxiliar, comportándose como un verdadero parásito molecular del mismo. Depende para la replicación del virus al que acompañan y no codifican proteína de cubierta, encapsidándose en las cápsidas del virus al que acompaña.

Zona situada a ambos lados del cuerpo de los nematodos. En algunos, la abertura de las glándulas cuticulares está localizada en el campo lateral. En la mayoría de los nematodos fitoparásitos (como en el género Tylenchida) el campo lateral está demarcado y dividido por estrías longitudinales situadas a lo largo del cuerpo y posee marcado interés taxonómico. El campo lateral puede estar dividido por incisiones longitudinales y a veces por marcas transversales (aerolaciones), denominándose aerolado. En algunos casos, las incisiones longitudinales también se observan fuera del campo lateral, en este caso, la cutícula es dividida por la interacción de las anulaciones e incisiones longitudinales. En el campo lateral a la altura de la región anal se puede observar un pequeño órgano denominado fasmidio, de alto valor taxonómico para la clasificación a nivel de especie.

1. Documento oficial, en papel o su equivalente electrónico oficial, acorde con los modelos de certificado de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF). Avala que un envío cumple con los requisitos fitosanitarios de importación, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Documento oficial expedido por la autoridad fitosanitaria competente que acredita que se ha inspeccionado el estado fitosanitario de plantas o de material vegetal y que cumple los requisitos legales demandados. Se suele expedir tras haberse efectuado inspección visual que garantice la ausencia de síntomas o, en algunos casos, tras toma oficial de muestras y análisis específicos de agentes patógenos, vectores o parásitos concretos que, al ser o resultar negativos, permitan acreditar su ausencia. La necesidad de certificado fitosanitario forma parte de la estrategia preventiva de importación adoptada por los reglamentos de la Unión Europea (UE) y representa un paso adelante para la mejora de la Sanidad Vegetal en el territorio de la UE. En particular el Reglamento UE 2016/2031, introduce un sistema de prevención global gradual y basado en el nivel de riesgo que presentan las diferentes mercancías importadas en el territorio de la UE. Hasta hace pocos años, solo algunos vegetales y productos vegetales tenían que venir acompañados de un certificado fitosanitario y cumplir requisitos específicos para su importación en la UE. Con dicho Reglamento UE el certificado ha pasado a ser obligatorio para la importación de todos los vegetales (vegetales destinados a plantación, partes de vegetales, flores, capullos frescos, semillas y frutos con destino a la siembra, etc.).

1. Capacidad de competir. 2. Rivalidad para la consecución de un fin. 3. Tipo específico de relación entre las plantas o microorganismos o entre huésped y parásito, en que ambos se adaptan a la presencia del otro procurando obtener el mayor beneficio de los recursos disponibles, es decir, en que ambos compiten por el beneficio, en vez de colaborar para el provecho mutuo. Esta dinámica de competencia beneficia únicamente a los ganadores y de alguna manera sentencia a los perdedores a la subalternidad o, a largo plazo, a la extinción en un proceso evolutivo. Esas relaciones de interacción pueden darse por el substrato o territorio, nutrientes, agua o incluso parejas fértiles para reproducirse, ya sea entre individuos de la misma especie (intraespecífica), como en infecciones mixtas de distintos aislados del mismo patógeno, o de especies distintas (interespecífica), en infecciones mixtas de diferentes especies de patógenos. 4. Capacidad de generar la mayor satisfacción de los consumidores fijando un precio o la capacidad de poder ofrecer un menor precio, fijada una cierta calidad.

Método de reducción de la densidad de población de un fitófago o mala hierba, o de la densidad de inóculo de un patógeno o de las actividades inductoras de enfermedad de un patógeno o un parásito, en estado activo o durmiente, por la acción de uno o más organismos. El control biológico se puede desarrollar técnicamente mediante estrategias que dependen del patosistema a controlar. Método de control de plagas, artrópodos vectores o enfermedades, basado en interferir en su ciclo biológico mediante el uso de otros organismos, de sus derivados o de preparados de origen biológico.

Comprobación, inspección, fiscalización o análisis concreto para detectar la presencia de un agente patógeno, parásito, artrópodo vector o de sus síntomas, daños o lesiones o productos nocivos por ellos generados en un vegetal o parte de él. Suele tener como objetivo concluir sobre su estado sanitario o emitir un diagnóstico que, frecuentemente, figura en un certificado o documento fitosanitario.

1. Remoción de la corteza de la madera en rollo (el descortezado no implica necesariamente que la madera quede libre de corteza), según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Operación por la que se elimina la corteza de la madera que podría perjudicar la posterior fabricación de pastas, o si se exige por motivos de prevención fitosanitaria para eliminar posibles patógenos y parásitos de la corteza. Se realiza generalmente mediante descortezadoras hidráulicas que actúan por fricción o por cuchillas.

Organismo o especie vegetal con las estructuras reproductivas de los machos y las hembras en diferentes individuos que, por tanto, presenta dioecia. La mayoría de los nematodos fitoparásitos son dioicos, presentan sexos separados (hembras y machos) con reproducción anfimíctica, aunque existen numerosas especies en las que se desconoce el macho, y la hembra se reproduce por partenogénesis (mitótica u obligatoria, meiótica o facultativa).

Miembros del microbioma de muchos insectos. La transmisión vertical de las bacterias endosimbiontes se produce durante la fertilización de la hembra, todos los órganos del insecto contienen estas bacterias intracelulares, que desempeñan una serie de funciones que afectan al desarrollo, comportamiento y fertilidad del insecto. Brindan a sus huéspedes beneficios nutricionales o protección contra enemigos naturales, mecanismos de defensas de las plantas, insecticidas o estrés abiótico. Además, se han descrito interacciones entre vectores (especialmente en psílidos y mosca blanca) y sus endosimbiontes bacterianos. Generalmente se utiliza secuenciación dirigida de ADNr 16S para identificarlos y compararlos. El primer endosimbionte cultivado in vitro de forma continua fue Spiroplasma poulsonii (de Drosophila), que afecta al metabolismo, la reproducción y la defensa contra los parásitos de la mosca. La posibilidad de cultivar bacterias endosimbiontes in vitro y secuenciar su genoma completo, sienta las bases para profundizar en el campo de las interacciones huésped-vector-microorganismos.

Organismo que vive a expensas de otro en su área de origen y que puede contribuir a limitar la población del segundo. Incluye parasitoides, parásitos, depredadores, organismos fitófagos y patógenos, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. Los enemigos naturales más frecuentemente empleados para el manejo de plagas de fitófagos o vectores de patógenos son artrópodos —por ejemplo. las cochinillas, que son depredadores, o los icneumónidos, que son parasitoides— y diversos patógenos —como hongos, nematodos o, muy frecuentemente, bacterias, como Bacillus thuringiensis, o virus, como los baculovirus—.

Rama de la zoología que tiene como objeto los insectos, así como los ácaros —y, en algunas de sus especialidades, otros animales— que son beneficiosos o dañinos, ocupándose de los procedimientos para utilizar en provecho de la humanidad los insectos beneficiosos —depredadores, parasitoides o productores, como abejas o gusanos de seda—, así como de los métodos para gestionar adecuadamente los insectos u otros animales dañinos —fitófagos, plagas de productos almacenados, insectos de interés veterinario, vectores de enfermedades, etc. —. La entomología aplicada se divide en varias especialidades: i) entomología agrícola (agricultural entomology), que se ocupa de los insectos, ácaros y, en menor medida, de otros animales que afectan a las plantas cultivadas, para su control y manejo fitosanitario; ii) entomología forestal (forest entomology), que se ocupa de los insectos y ácaros que dañan árboles y masas forestales, contribuyendo a la protección y sanidad de los ecosistemas forestales; iii) entomología médica (medical entomology), que examina los insectos y otros artrópodos vectores o causantes de enfermedades en el ser humano; iv) entomología veterinaria (veterinary entomology), que estudia los artrópodos que afectan a animales domésticos, silvestres o de interés zootécnico, con relevancia en sanidad animal; y v) entomología forense (forensic entomology), que es la aplicación del estudio de los artrópodos en investigaciones criminales.

Denominación común de la enfermedad, presente en todas las zonas vitícolas, causada por el virus del entrenudo corto infeccioso de la vid (Grapevine fanleaf virus-GFLV), familia Secoviridae, género Nepovirus, especie Nepovirus foliumflabelli. Sus huéspedes o anfitriones además del género Vitis sp., son diferentes especies de plantas herbáceas y hortícolas, por ejemplo, Nicotiana tabacum, Chenopodium sp., alubia, habichuela, alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto y pepino, entre otras. Los síntomas más llamativos en la hoja de la vid corresponden a senos peciolares abiertos, nervios principales con tendencia a juntarse, dentición acusada y mosaicos, es típica la hoja en forma de abanico. Los pámpanos muestran ramificación anormal, nudos dobles, entrenudos cortos, proliferación de nietos, fasciaciones y bifurcaciones, madera aplastada y crecimiento en zigzag. Los racimos presentan corrimiento total o parcial de bayas. Tanto las raíces principales como secundarias aparecen en menor número, con más grosor y menor longitud que en las de plantas sanas. Genera un agostamiento irregular. Se transmite fundamentalmente mediante propagación vegetativa y en condiciones naturales por el vector nematodo ectoparásito Xiphinema index. Presente en España.

Tendencia de los organismos a evolucionar y adaptarse a ambientes específicos. Los casos más extremos son los de los organismos parásitos, y en particular los endoparásitos, que solo son capaces de sobrevivir en un huésped específico o que necesitan una serie específica de huéspedes alternativos para reproducirse.

1. En insectos, conjunto de piezas bucales, relativamente largo, puntiagudo, rígido, delgado, y hueco, que actúa como órgano de alimentación en la porción de la boca de algunos insectos chupadores, dípteros y hemípteros (como los pulgones). Está destinado a perforar y retirar nutrientes de las células de la planta huésped. 2. En nematodos parásitos el sistema digestivo incluye el estoma donde se localiza el estilete, el esófago o faringe (cuya morfología tiene valor diagnóstico y puede ser indicativa del hábito parasítico del nematodo), y el intestino. Una característica común a todos los nematodos fitoparásitos es el estilete, estructura hueca a modo de aguja hipodérmica con la que perforan las células vegetales y con el cual inician la infección de la planta y succionan su contenido citoplasmático. El estilete posee un canal central (< 1 μm) denominado lumen a través del cual pasan las secreciones del nematodo y el alimento. El estilete puede ser curvo corto, recto de longitud media o recto y largo. Puede ser hueco (estomatoestilete u odontoestilete) también llamado lanza, pero otros poseen un estilete sólido modificado (onquioestilete).

Estilete de nematodos parásitos que proviene evolutivamente de la fusión de piezas cuticulares estomáticas y consta de una parte anterior más cuticularizada o cono, una región media cilíndrica o caña y otra basal con tres engrosamientos o nódulos. Es común en el suborden Tylenchina de nematodos patógenos de árboles frutales.

En nematodos parásitos es la estructura esclerotizada que se extiende desde la base del estilete hasta el principio de la musculatura del esófago.

Parásito capaz de vivir como saprófito, que generalmente puede ser cultivado in vitro; no obligado.

Nematodo normalmente parásito de las raíces de las plantas que causa heridas y enfermedades.

1. Grupo taxonómico informal, permitido por el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas, que se aplica a parásitos (más frecuentemente hongos u oomicetos) para indicar que está adaptado a un huésped o anfitrión concreto o gama de huéspedes específica. Es equivalente al patovar bacteriano. 2. Biotipo (o grupo de biotipos) de una especie de patógeno que difiere de otros en la capacidad de infectar géneros o especies seleccionadas de plantas susceptibles. Taxón infraespecífico caracterizado desde un punto de vista fisiológico (especialmente la adaptación del huésped o anfitrión) pero escasamente o en absoluto desde el punto de vista morfológico.

Organismo que se desarrolla sobre hongos; existen también numerosos hongos fungícolas, tantos parásitos como saprófitos.

Denominación común de condición patológica caracterizada por una secreción excesiva de savia, goma, látex o resina por un tejido vegetal leñoso, pero también puede almacenarse internamente. Suele ser la consecuencia de degeneración celular, deberse a un parásito que actúa en el interior de la planta, a la infección por ciertos patógenos, a lesiones mecánicas en los tejidos, a condiciones de cultivo desfavorables, o a otros factores ambientales.

Denominación común de una enfermedad que puede producir un decaimiento vegetativo grave de los cítricos afectados, ha sido observada principalmente en zonas citrícolas de EE. UU. (California, Texas y Florida) y varios países del Caribe. Afecta fundamentalmente a pomelo, pero también a naranjos y mandarinos en algunas zonas. Se caracteriza por la aparición de grietas en la corteza del tronco y ramas principales por las que fluye goma, a veces de forma copiosa. La aparición de estas lesiones está frecuentemente asociada a la presencia de ramas rotas o secas, por las que parece entrar un complejo de hongos que se extiende bajo la corteza e induce la formación de bolsas de goma. El frente de tejido infectado presenta un color pardo-anaranjado y posteriormente se necrosa. La madera se impregna de goma y se va necrosando conforme queda expuesta al aire por las grietas de la corteza. En las lesiones de la gomosis suele estar presente el hongo Physalospora rhodina, con el que se han inducido síntomas de esta enfermedad. En estados más avanzados de la enfermedad se han encontrado también especies del género Ganoderma, pero no se ha concluido si estas especies están implicadas en la generación de la enfermedad o son simples parásitos oportunistas.

Estructura o ramificación de la hifa de un parásito que se desarrolla intracelularmente en el huésped o anfitrión para absorber nutrientes. Se forman en algunos hongos y oomicetos parásitos, así como en las raíces de angiospermas parásitas tales como la cuscuta.