Denominación común de la enfermedad, surgida en zonas cafeteras de Centroamérica y Brasil causada por la bacteria Xylella fastidiosa en cafeto, que muestra crecimiento y enrollamiento irregular del margen de las hojas de la planta infectada. Las hojas además muestran malformación, moteados cloróticos, reducción de tamaño y caída prematura, acompañado de acortamiento de entrenudos de la planta y aborto de frutos en estadios iniciales del desarrollo. Los síntomas iniciales aparecen en alguna rama, extendiéndose posteriormente a toda la planta. Transmitida por vectores cicadélidos y de otras familias. Desde 2015 se han realizado numerosas interceptaciones en la Unión Europea (UE) de plantas ornamentales de cafeto, con o sin síntomas de esta enfermedad, pero en las que se ha identificado X. fastidiosa tras su entrada en la UE. Véase también quemadura foliar, para más información sobre la bacteria. Sin: quemadura de la hoja del cafeto.
crespera del cafeto
coffee leaf scorch; coffee leaf curling