Área homogénea donde las interacciones entre la plaga (en sentido amplio), las plantas anfitrionas y los factores y condiciones abióticos y bióticos resultarían en la misma epidemiología en caso de que la plaga estuviera presente. Las unidades epidemiológicas son subdivisiones de la población objetivo y reflejan su estructura en un área geográfica. Son las unidades de interés sobre las cuales se aplican tratamientos estadísticos y que contienen, al menos, una planta huésped (por ejemplo, un árbol, un huerto, un campo, un invernadero o un vivero), según la terminología de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).
factor de riesgo
Aquel que puede estar involucrado en la causa de la enfermedad, fisiopatía o carencia observada. Se define en la terminología usual de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), como un factor biótico o abiótico que aumenta la probabilidad de infestación de la unidad epidemiológica por la plaga en sentido amplio. Los factores de riesgo relevantes para la vigilancia deben presentar más de un nivel de riesgo para la población objetivo. Para cada nivel, el riesgo relativo debe estimarse como la probabilidad relativa de infestación en comparación con una línea base con un nivel 1. La consideración de los factores de riesgo en el diseño de una encuesta o prospección permite enfocar los esfuerzos de vigilancia en aquellas áreas donde exista una mayor probabilidad de encontrar la plaga en caso de que esté presente.
unidad de inspección
Plantas, partes de las mismas, productos vegetales, vectores o trampas que serán examinados para identificar y detectar las plagas. Son las unidades dentro de las unidades epidemiológicas que podrían albergar las plagas (en sentido amplio) y en las que se lleva a cabo la detección y diagnóstico de las mismas, según la terminología de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).