Diccionario

Comprende una zona de anchura mínima, (100 m en algunos casos), alrededor de las plantas infectadas por patógenos o infestadas por vectores, según la legislación de la Unión Europea (UE). Se determinará científicamente en cada caso por las autoridades correspondientes en colaboración con expertos en la plaga concreta y de conformidad con los principios de gestión de riesgo de plagas (necesidad, proporcionalidad, impacto mínimo, no discriminación, justificación técnica y viabilidad). Contiene vegetales enfermos y asintomáticos pero sospechosos de estar infectados o infestados, debido a su proximidad a los afectados o por tener una fuente de producción común o porque se han desarrollado o producido a partir de plantas infectadas o infestadas. La zona infestada comprenderá: i) todos los vegetales infectados o infestados, los que presenten signos o síntomas de una posible infección o infestación; ii) los vegetales o sus productos susceptibles de haber estado o poder estar infectados o infestados por dicha plaga, incluidos los situados en su proximidad o con una fuente de producción común; y iii) la tierra, sustrato, suelo o corriente de agua u otros elementos infestados o susceptibles de estar infestados, según la reglamentación europea relativa a la Sanidad Vegetal contemplada en el Reglamento (UE) 2016/2031.

Superficie que incluye a la zona infestada y a la zona tampón (en la legislación de la Unión Europea).

1. Área de anchura mínima (10 km en ciertos casos) alrededor de las plantas infectadas o infestadas, según la legislación de la UE. La zona tampón será colindante con la zona infestada y la rodeará. Su tamaño deberá adecuarse al riesgo de propagación de la plaga en cuestión fuera de la zona infestada de forma natural o como consecuencia de la actividad humana en la zona infestada y su entorno. Se determinará científicamente en cada caso por las autoridades correspondientes en colaboración con expertos en la plaga concreta y de conformidad con los principios de gestión de riesgo de plagas (necesidad, proporcionalidad, impacto mínimo, no discriminación, justificación técnica y viabilidad). No obstante, no se exigirá el establecimiento de la zona tampón, si el riesgo de propagación de la plaga fuera de la zona infestada se ha eliminado o reducido a un nivel aceptable por barreras naturales o artificiales, según la Reglamentación de la Unión Europea relativa a la Sanidad Vegetal contemplada en el Reglamento (UE) 2016/2031. 2. Área adyacente o que circunda otra área delimitada oficialmente para propósitos fitosanitarios con objeto de minimizar la probabilidad de diseminación de la plaga objetivo dentro o fuera del área delimitada, y a la que se aplican, según proceda, medidas fitosanitarias u otras medidas de control, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

1. Área legalmente establecida por la autoridad fitosanitaria pertinente, que se distingue del entorno que la rodea por estar claramente delimitada. Su finalidad es impedir y controlar el movimiento de material vegetal o sus productos, fuera de la misma, durante un período establecido. El objetivo de su establecimiento es la prevención de la diseminación de patógenos o vectores a otras áreas, mediante la inmovilización de plantas, material vegetal y ocasionalmente, medios de transporte o almacenaje, que estuvieron expuestos a una enfermedad infecciosa, o presencia de vectores, pero que no muestran síntomas. Alrededor de la misma se establece habitualmente una zona tampón. 2. Área o construcción destinada al almacenamiento temporal de material vegetal o sus productos, productos químicos o insumos de Sanidad Vegetal, mientras se espera una decisión acerca de su aprobación o rechazo, por parte de la autoridad fitosanitaria.