Forma común abreviada de referirse coloquialmente a diversas esferas emergentes de la biología molecular, dedicadas al estudio de todos los componentes de una determinada clase dentro de un sistema biológico dado, con ayuda de herramientas automatizadas de análisis a gran escala, como las denominadas genómicas (genomics) y metagenómicas (metagenomics), las metabolómicas (metabolomics), proteómicas (proteomics), y transcriptómicas (transcriptomics), entre otras.
nuevas tecnologías genómicas, NTG
Término que incluye técnicas de edición génica que no impliquen transgenia, para desarrollar nuevas variedades o mejorar las existentes con el fin de lograr mayor tolerancia o resistencia frente a estreses abióticos o plagas en sentido amplio. Se creó un grupo de trabajo de expertos de la Comisión Europea (CE) en nuevas tecnologías genómicas para evaluar si las nuevas técnicas aplicadas a la fitogenética o a la modificación de otros organismos constituyen una modificación genética, y para valorar si los organismos resultantes entran dentro del ámbito de la normativa europea sobre organismos modificados genéticamente (OMG). El grupo identificó nueve técnicas nuevas: la nucleasa de dedo de zinc (zinc-finger nucleases, ZFN), la mutagenesis dirigida por oligonucleótidos (oligo-directed mutagenesis, ODM), la metilación de ADN dependiente de ARN, el injerto con patrón modificado genéticamente, la agroinfiltración, la genética inversa, la genómica sintética, la intragénesis y la cisgénesis. Este grupo de trabajo ha propuesto que los vegetales generados por mutagénesis dirigida y cisgénesis se consideren diferentes de las plantas transgénicas, lo que deberá ser aprobado por el Parlamento Europeo. En el ámbito de la Sanidad Vegetal, supondría la aceptación de las técnicas de edición genética, como CRISPR/Cas9, que se está aplicando para editar y modificar genes de susceptibilidad y controlar la infección, o para conferir una mayor tolerancia al frío, la sequía, la salinidad u otros estreses abióticos. Los primeros productos así obtenidos están en el mercado de los países donde no se requiere una aprobación regulatoria para su cultivo.
repercusiones económicas de las plagas de plantas
Incluyen tanto las medidas de mercado como las consecuencias medioambientales, sociales u otras, que posiblemente no sean fáciles de medir en términos económicos directos, pero que representan una pérdida o daño a las plantas cultivadas, las no cultivadas o los productos vegetales, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.
ADN conector
Segmento de ADN que conecta los nucleosomas entre sí en los organismos eucariotas. Su longitud varía típicamente entre 30 y 40 pb, pero puede ser mayor. Se trata de un concepto teórico, ya que en la práctica las regiones nucleosómicas e internucleosómicas del ADN son continuas.
agricultura ecológica
Sistema holístico de gestión de la producción agrícola que, de acuerdo con los estándares internacionales del código alimentario de la FAO (International Food Standards of the Codex Alimentarius), se caracteriza por enfatizar el uso de prácticas agronómicas, biológicas y mecánicas de manejo de los cultivos en lugar de utilizar insumos como fertilizantes y productos químicos de síntesis para el control de diversas plagas, en sentido amplio.
amplificación al azar de secuencias repetitivas de ADN bacteriano
Técnica prácticamente universal para generar patrones de amplificación de DNA para el tipado e identificación de diversas especies de bacterias. Están disponibles protocolos generales descritos por EPPO (2010 y 2014). Se realiza mediante la técnica denominada rep-PCR que se basa en la amplificación de secuencias repetitivas, específicas y conservadas, presentes en múltiples copias en los genomas de la mayoría de las bacterias gramnegativas y positivas, como las secuencias extragénicas palindrómicas repetitivas (REP), las secuencias intergénicas consenso y repetidas de enterobacterias (ERIC), las secuencias repetitivas y conservadas de las subunidades BOX A de los elementos BOX de Streptococcus pneumoniae, etc., con la finalidad de identificar bacterias muy distintas. En la mayoría de los casos, la utilización de estos cebadores da lugar a patrones de amplificación a pesar de que los organismos diana no contengan las repeticiones correspondientes (ERIC, BOX, etc.), por lo que en general se considera que es una PCR arbitraria.
análisis de riesgo de plagas
1. Proceso de evaluación de las evidencias biológicas u otras evidencias científicas y económicas para determinar si un organismo es una plaga, si debería ser reglamentado, y la intensidad de cualesquiera medidas fitosanitarias que hayan de adoptarse contra él, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Evaluación del riesgo de plagas, según metodologías estandarizadas como las de EPPO o la EFSA y protocolos de manejo del riesgo.
ángstrom, Å
Unidad de longitud empleada principalmente para expresar longitudes de onda, distancias moleculares y atómicas, etc. Se trata de una unidad de medida equivalente a 10-10 m, la diezmilmillonésima parte del metro. Su símbolo es Å.
área en peligro
Aquella donde los factores ecológicos favorecen el establecimiento de una plaga o vector, cuya presencia dentro de la misma daría como resultado importantes pérdidas económicas, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.
ARIA
Acrónimo del inglés. En español, Instituto de Investigación Agrícola de la actual República Islámica de Afganistán. Fue fundado en 1959 y se estableció con el propósito y mandato de satisfacer las aspiraciones económicas y sociales de las comunidades agrícolas de este país. Las estrategias se centraron en el desarrollo de tecnologías de producción agrícola diversificadas para el sistema de producción agrícola sostenible en las aldeas de Afganistán, teniendo en cuenta las situaciones socioeconómicas urbanas y rurales. ARIA identificó, estableció, promovió e implementó programas diversificados de investigación agrícola para sostener la economía, la seguridad alimentaria y los medios de vida en distritos y aldeas. Posee una infraestructura integral nacional y regional con 17 estaciones de investigación regionales en diferentes zonas agroecológicas donde la Protección Vegetal posee un destacado papel.
ARN ribosómico, ARNr
ARN que se encuentra en las subunidades ribosómicas grande y pequeña. En la subunidad pequeña del ribosoma existe un tipo de ARNr, mientras que en la grande se encuentran dos tipos de ARNr en los procariotas y tres en los eucariotas.
bacteriófago
Bacteriófago o fago es un término general para denominar a virus aislados de bacterias; algunos autores también utilizan el término para denominar a virus que infectan a arqueas, aunque esta acepción es controvertida. Su cápsida puede ser icosaédrica, constar de cabeza-cola, ser de tipo bastoncillo (filamentosa), o de otros tipos, y sus genomas constar de ADN o ARN y contener un número muy variable de genes. Se subdividen según sus propiedades bioquímicas o morfológicas. Un tipo de fago concreto suele infectar únicamente a una gama limitada de huéspedes o anfitriones sensibles. Infectan bacterias mediante inyección de su ácido nucleico en la célula anfitriona utilizando la maquinaria biológica de la bacteria para su reproducción. Hay dos tipos: líticos (bacteriófagos virulentos) y lisogénicos (bacteriófagos temperados), según que la infección produzca un cambio en el metabolismo bacteriano que lo lleve a la producción de nuevos bacteriófagos tras la lisis celular, o que el ADN vírico se inserte en el cromosoma bacteriano y se reproduzca con él, en forma de profago, sin destruir la célula bacteriana. Algunos se utilizan en el control biológico de bacterias fitopatógenas (también en medicina frente a bacterias multirresistentes a antibióticos), como vectores de clonación para insertar ADN dentro de las bacterias y obtener como resultado bibliotecas genómicas o genotecas de ADN recombinante (uno de los fagos más utilizados para este fin es el fago λ). Las genotecas combinatorias de anticuerpos se generan mediante la técnica de despliegue en fagos filamentosos o en bacterias. Los más importantes por sus aplicaciones biotecnológicas son el bacteriófago o fago λ (lambda), el fago 29 (phi29) y el bacteriófago M13 (que ha dado derivados fagémidos), muy utilizados como vectores de clonación.
balanza de precisión
Instrumento que sirve para pesar muestras de muy poca masa. Las clásicas son las mecánicas de platillos, que se equilibraban con pesas y poseían una aguja o fiel, que situada en el centro de la cruz indicaba en su posición vertical la horizontalidad de la barra y, por tanto, la igualdad de los pesos colocados en los platillos que se equilibraban con unidades llamadas pesas. Se instalaban dentro de cajas de cristal con apoyos aislados y usualmente colocados en mesa antivibratoria. Actualmente este tipo de balanzas mecánicas se encuentran en desuso, al haberse impuesto las electrónicas, extraordinariamente precisas y muy económicas.
bioinformática
Disciplina que consiste en investigar, desarrollar y aplicar herramientas informáticas y computacionales para permitir y mejorar el manejo de datos biológicos, gracias al uso de herramientas que reúnen, almacenan, organizan, analizan y permiten interpretar estos datos. Se ha hecho necesaria para el manejo del enorme volumen de datos que generan las tecnologías ómicas (genómica, proteómica, metabolómica, transcriptómica, etc.) haciendo del concepto de macrodatos (big data) un activo fundamental en la ciencia actual. Entre estas tecnologías, una de las que mayor relevancia ha tenido es la secuenciación de alto rendimiento o secuenciación masiva, que se popularizó con la secuenciación del genoma humano y que ha permitido obtener la secuencia genómica de muchos organismos conocidos y desconocidos. El uso de la informática, de los lenguajes de programación y de las grandes infraestructuras computacionales son los pilares que usa la bioinformática para recopilar y manejar los datos, desarrollando algoritmos o modelos matemáticos para extraer el máximo conocimiento y aplicarlo directamente a la resolución de problemas biológicos o biomédicos.
biosíntesis ribosómica
Ensamblaje de las partículas ribosómicas a partir del ARN y sus componentes proteicos. Se trata de una función perfectamente coordinada tanto en eucariotas como en procariotas sin que se produzca un exceso de proteínas ni se acumulen ácidos nucleicos.
cariotipo fúngico
Conjunto de cromosomas de un hongo, caracterizado por el número, tamaño, forma y patrón de bandas de los cromosomas. El estudio del cariotipo suele hacerse mediante electroforesis de campo pulsante (pulse-field gel electrophoresis, PFGE), porque a menudo los cromosomas fúngicos son muy pequeños, pero se resuelven bien por PFGE, y porque la técnica es independiente de la meiosis, permitiendo el análisis de hongos y estructuras asexuales. Su análisis se emplea en Fitopatología para identificar especies y cepas patógenas, diferenciar razas de hongos, estudiar variaciones genómicas relacionadas con la virulencia y comprender la evolución y la organización genética de los patógenos fúngicos. La inestabilidad genómica es frecuente en diversas especies de hongos fitopatógenos, como Fusarium oxysporum, y a menudo resulta en variaciones en el cariotipo y en alteraciones de la patogenicidad y virulencia. Esta variabilidad resulta fundamentalmente de reordenaciones cromosómicas y de la presencia de cromosomas accesorios, que son aquellos que están presentes solo en algunas cepas y que además son inestables. Las reordenaciones cromosómicas son la principal causa de las variaciones del cariotipo y tienen un papel importante en la evolución de los hongos fitopatógenos, ya que pueden ser un mecanismo para la generación de nuevas cepas más virulentas. Los cromosomas accesorios son también una importante fuente de polimorfismos en el cariotipo. La transferencia horizontal de cromosomas (HCT, por sus siglas en inglés) podría ser una herramienta esencial para el intercambio genético y la evolución genómica de los hongos. Los hongos fitopatógenos sufren extensas reordenaciones cromosómicas durante los ciclos reproductivos sexuales y asexuales. Estas reordenaciones cromosómicas ocurren mediante mecanismos aún desconocidos, pero poseen muchas ventajas evolutivas, ya sea en términos de adaptación, especiación, modificación o expansión del rango de huéspedes o anfitriones, o en incrementar la virulencia.
chancro bacteriano
1. (bacterial canker, bird’s eye, vascular wilt). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis en pimiento (Capsicum annuum) y tomate (Solanum lycopersicum). Produce una enfermedad vascular y uno de los primeros signos de la infección sistémica es la pérdida de turgencia de los órganos de la planta en las horas diurnas con temperatura más alta. La enfermedad genera marchitez vascular, chancros o cancros en tallo, manchas oscuras, quemaduras marginales en hojas y manchas en frutos en forma de ojo de pájaro. La marchitez se hace irreversible en etapas más avanzadas de la enfermedad, las hojas amarillean, se secan y se puede producir el colapso y muerte de la planta. Se caracteriza por aparecer inicialmente de forma errática, con brotes aislados, pero devastadores que causan cuantiosas pérdidas económicas. La bacteria se transmite por semilla y también por restos vegetales, ciertas prácticas culturales (como el despunte o injerto), lluvia y viento. Enfermedad de amplia distribución geográfica. Presente en España. 2. (drippy nut, shoot blight of oak, bark canker of Quercus). Denominación común de la enfermedad causada por las bacterias Lonsdalea britannica (antes L. quercina subsp. britannica), L. quercina (antes Brenneria quercina), L. quercina subsp. quercina o L. quercina subsp. iberica, que provocan chancros (cancros) longitudinales en la corteza y los tejidos de la parte inferior del tronco y a veces de ramas de varias especies de Quercus. Dichos chancros o cancros exudan un fluido de aspecto salivoso o mucoso, inicialmente blanquecino y después pardo o marrón, por lo que se denominan chancros sangrantes. Además, el síndrome incluye la presencia de exudados entre la bellota y la cúpula en frutos en formación, motivando la caída prematura de los mismos. Se desconoce la mayor parte de su ciclo biológico, pero los chancros suelen ser visibles en primavera y otoño en árboles adultos. Varios insectos pueden estar implicados en su transmisión. Presente en masas forestales españolas. 3. (leaf spot and stem canker, bacterial canker of stone fruits). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. morsprunorum en laurel cerezo (Prunus laurocerasus) y frutales de hueso o carozo (Prunus spp.). Produce manchas en hojas, chancros en ramas y lesiones en frutos. Su transmisión es por multiplicación vegetativa de material vegetal infectado, lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España.
cobertura vegetal
1. Capa de vegetación natural que cubre la superficie terrestre, comprendiendo una amplia gama de biomasas con diferentes características fisionómicas y ambientales que van desde zonas semidesérticas, tundra, zonas alpinas, pastizales, zonas cultivadas, etc. hasta áreas cubiertas por bosques naturales. 2. Práctica agronómica de reciclado de material vegetal en distintos cultivos, especialmente en aquellos establecidos en suelos áridos, arenosos y con problemas de escasez de agua. Consiste en esparcir zacate (hierba, pasto, forraje) seco, hojarasca o residuos de cosecha sobre el terreno de cultivo y sus calles, con objeto de proteger al suelo de la erosión y al cultivo del salpicado, reduciendo así los riesgos de infecciones por suelo contaminado, e incrementando el aporte de materia orgánica, consecuentemente favoreciendo procesos microbiológicos beneficiosos y creando un microclima adecuado para la germinación de la semilla y del cultivo en su fase inicial.
comunidad sintética
Aquella de microbios creada artificialmente mediante la mezcla y cultivo conjunto de diversos taxones, con la finalidad de simular la estructura y función de un microbioma natural determinado. Las comunidades microbianas asociadas a plantas no se ensamblan aleatoriamente y las teorías ecológicas sugieren que en la naturaleza tienen una organización filogenética definida y estructurada por reglas generales de ensamblaje comunitario. Mediante el aprendizaje automático, se pueden estudiar estas reglas y determinar las funciones microbianas que generan los fenotipos vegetales deseados. Es más probable que los ensamblajes bien estructurados conduzcan a una comunidad sintética estable que prospere bajo estreses ambientales, en comparación con la selección convencional de actividades microbianas individuales o taxonómicas. Sin embargo, asegurar la colonización microbiana y la estabilidad a largo plazo del fenotipo vegetal sigue siendo uno de los desafíos a superar con los SynCom, ya que la comunidad sintética puede cambiar con el tiempo. Las bacterias son los taxones microbianos más dominante en comparación con otros miembros del microbioma y las más comunes en los estudios de SynCom. La reducción de los costes de secuenciación, ha mejorado considerablemente la comprensión general de la ecología microbiana en el entorno vegetal, lo que permite ya diseñar comunidades sintéticas para mejorar la salud vegetal. El aprendizaje automático, con fenotipos de rasgos vegetales y microbianos como entrada, permite generar composiciones candidatas para SynCom. Pero establecer el número adecuado de microbios distintos en cada SynCom sigue siendo un reto práctico debido a la falta de conocimientos, de tecnologías industriales y a las dificultades para su manejo. Además, aunque una única comunidad sintética pueda proporcionar altos niveles de resistencia vegetal a múltiples patógenos, es poco realista pensar que dicha comunidad sintética funcionará como una solución universal. Para un escenario con mayores probabilidades de éxito, las comunidades sintéticas diseñadas deberían contener microbios con múltiples rasgos beneficiosos (como formación robusta de biopelículas, producción de metabolitos secundarios deseados, de compuestos orgánicos volátiles microbianos capaces de inducir resistencia vegetal, etc.) y poseer interacciones sinérgicas entre sí.
CRISPR
Siglas del inglés. En español, repeticiones palindrómicas cortas agrupadas y regularmente interespaciadas. Son familias de secuencias o locus de ADN que contienen repeticiones cortas de secuencias de bases y están presentes en arqueas y bacterias. Estas secuencias contienen fragmentos de ADN de elementos genéticos móviles, como virus y plásmidos, que han invadido a la célula y son utilizados para detectar y destruir el ADN invasor en nuevos ataques de elementos similares, por lo que juegan un papel clave en los sistemas de defensa celulares. Actualmente forman parte de la tecnología conocida como CRISPR/Cas9 que, de forma específica y muy efectiva, permite modificar los genes dentro de los organismos vivos al alterar secuencias genéticas para modificarlos o tratar enfermedades genéticas. Esta innovadora herramienta puede ser ajustada para reconocer y cortar y pegar secuencias cortas de ADN, lo que la ha convertido en la técnica de edición genética más eficiente desde la década de 2010. Actualmente, CRISPR/Cas12, y variantes cómo Cas12a, puede cortar el ADN en lugares más específicos que Cas9, de manera más precisa y con menos efectos secundarios no deseados y puede ser utilizado en una gran variedad de organismos y sistemas biológicos para investigación genética, desarrollo de terapias génicas, mejora de genética de cultivos agrícolas y en la lucha contra enfermedades.
decaimiento del kiwi
Denominación común del síndrome de enfermedad de etiología desconocida, pero asociada a patógenos del suelo como Armillaria spp., Fusarium spp., Pythium spp., o Phytophthora spp. Afecta a Actinidia chinensis y A. deliciosa en las que causa un síndrome de graves consecuencias económicas, caracterizado por una progresiva disminución del vigor de la planta hasta su muerte. Incluye marchitamiento foliar y progresivo de la planta, necrosis radical que puede afectar a la base del tronco, significativa reducción del vigor y del rendimiento en frutos, y muerte progresiva, en ocasiones en meses, de la planta. La enfermedad se detectó inicialmente en Italia y posteriormente en países productores de kiwi de la Unión Europea (Francia, Portugal, Grecia y España). Descrito en Chile y Nueva Zelanda.
elemento genético móvil
Término que agrupa a cualquier elemento genético que se mueve entre células, como islas de patogenicidad (en inglés PIs), integrones, ICEs, y plásmidos, entre otros. Las IS, y otros elementos transponibles, permiten acelerar la evolución de los organismos mediante la generación de diversos tipos de cambios genéticos en el genoma del huésped o anfitrión, siendo lo más frecuente la inactivación génica por inserción física del elemento. Entre otros cambios genéticos, las IS también pueden dar lugar a cambios de expresión génica, ya que diversas IS poseen promotores activos dirigidos hacia el exterior del elemento o terminadores de la transcripción, así como favorecer reorganizaciones genómicas (inversiones, deleciones, traslocaciones, inserción de plásmidos o islas, etc.) mediante recombinación homóloga entre dos copias de una IS.
endonucleasa de restricción
Enzima capaz de degradar de forma inespecífica moléculas de ADN extrañas con la finalidad de proteger a las células de la invasión por ADN foráneo o ajeno. Reconocen un sitio específico del ADN y cortan la doble hebra en algún punto cercano (tipo I), actúan sobre secuencias cortas y palindrómicas rompiendo en el mismo lugar de reconocimiento (tipo II), o reconocen secuencias asimétricas cortas que rompen a 24-26 pb del lugar de reconocimiento (tipo III).
enfermedad
1. Alteración, disfunción, desviación o anormalidad estructural deletérea, del funcionamiento normal de los procesos fisiológicos de una planta o de otro organismo debido a la infección por uno o varios agentes patógenos, un trastorno genético, metabólico o al efecto de un compuesto químico o agente físico externo, que implica un desarreglo que interfiere con la estructura normal de uno o varios órganos, su función, su rendimiento agronómico o valor económico. Así pues, cualquier disfunción de las células y tejidos del huésped, anfitrión u hospedador, que resulta de una irritación continua por un agente patógeno o factor medioambiental, que implica el desarrollo de síntomas con repercusiones económicas. Algunos autores, no incluyen a las fisiopatías como enfermedades. 2. Disfunción de un proceso, causada con una acción continuada, con efectos deletéreos para el sistema viviente, y resultante en la manifestación de síntomas. De esta definición pueden resaltarse cuatro aspectos fundamentales: i) la disfunción se manifiesta por medio de síntomas, que pueden ser macroscópicos, microscópicos o solo reconocibles a nivel molecular; ii) los efectos son negativos para el sistema viviente, por tanto muchas situaciones consideradas como enfermedad desde un punto de vista antropocéntrico (por ejemplo, la rotura del color de las flores debido a infecciones virales) no lo son según este concepto; iii) se debe a una acción continuada, lo que la diferencia de daño o accidentes (si una máquina amputa una mano a un operario, este sufre un daño y queda manco, pero no enfermo o si un pedrisco afecta a un fruto, este sufre un daño); y iv) es un proceso y como tal dinámico y, al menos hasta cierto punto, reversible (por ejemplo, el que una planta pierda superficie foliar debido a la actividad de fitófagos no es enfermedad).
evaluación del riesgo de plagas cuarentenarias
Determinación de la probabilidad de entrada, establecimiento y diseminación de una plaga (en sentido amplio) o vector y de la magnitud de las posibles consecuencias económicas asociadas, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.
genómica
Ciencia que estudia los genomas y los genes que contienen, sus funciones, e interacciones entre ellos y con factores ambientales. Incluye mapas genómicos, secuencias genómicas y funciones génicas. Se puede considerar una rama de la Genética que estudia los organismos en términos de sus genomas.
gomosis de los cítricos
Denominación común de la enfermedad causada por el oomiceto Phytophthora nicotianae (sin. P. parasitica) que provoca grandes pérdidas económicas en la citricultura a nivel mundial. Produce la podredumbre parda de frutos por infección con salpicaduras de agua y, más comúnmente, gomosis y podredumbre en parte baja del tronco.
holobionte
La totalidad de organismos en un ecosistema dado, por ejemplo, una planta y su microbioma asociado, que constituyen un metaorganismo. Forman una compleja comunidad que influye decisivamente en el crecimiento, desarrollo, salud, productividad y capacidad de la planta para confrontar situaciones adversas. La tolerancia de las plantas a estreses de índole diversa puede estudiarse desde una perspectiva holística, considerando a la planta como un holobionte. El conocimiento profundo de la estructura, composición y funcionamiento de las comunidades microbianas implicadas, así como de las interacciones que se establecen entre sus componentes y entre estos y el anfitrión o huésped, pueden generar posibilidades de mejora de la resistencia frente a estreses y en el diseño de estrategias de control biológico y gestión integrada de enfermedades. Las herramientas ómicas son decisivas en este proceso.
homólogo
1. Órgano o tejido que está en una posición anatómica o tienen una estructura parecida en especies con un ancestro en común, aunque sus funciones puedan ser distintas. 2. Cromosomas que se aparean durante la meiosis. 3. Biopolímeros (como las proteínas), estructuras anatómicas, patrones de desarrollo embriogénico, etc., que tienen un origen evolutivo común, por lo que suelen mantener una estructura semejante o desempeñan funciones idénticas o muy similares aunque provengan de especies distintas.
impacto de la enfermedad
Efecto negativo total causado por una enfermedad sobre el desarrollo, rendimiento o calidad final de la planta o sus productos, que incluye las pérdidas económicas derivadas y los daños agronómicos, forestales y en el medioambiente.
INIA
1. Acrónimo de Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria, el organismo con más personal dedicado exclusivamente a la investigación agroalimentaria y forestal en España. En 1926 se constituyó el Instituto Nacional de Investigaciones y Experiencias Agronómicas y Forestales (INIEAF), y en 1929 el Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (IFIE) que en 1931 incorporó al Laboratorio de Fauna Forestal Española de Piscicultura y Ornitología. Durante la Guerra Civil española, al estar situado en la Ciudad Universitaria de Madrid, se destruyeron sus instalaciones. En 1932 se creó el Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas (INIA) con sede en El Palacio de La Moncloa (Madrid), que en 1978 contaba con 9 Centros Regionales de Investigación y Desarrollo Agrario o CRIDAs, cuya gestión por exigencias políticas locales, fue transferida a las diferentes Comunidades Autónomas del Estado Español (CC. AA.). Al culminarse el proceso de transferencia de las competencias en investigación, se creó en 1987 la Comisión Coordinadora de Investigación Agraria INIA-CC. AA., presidida por el Director del INIA, con el objeto de optimizar la cooperación y coordinación de la I+D+i agroalimentaria entre la Administración General del Estado y las CC. AA. En 2000 el INIA, localizado en la Comunidad de Madrid, junto con los demás Organismos Públicos de Investigación (OPIs), fue adscrito al entonces Ministerio de Ciencia y Tecnología, y en 2004 al Ministerio de Educación y Ciencia. En 2008 fue adscrito al Ministerio de Ciencia e Innovación. En marzo de 2021 se integraron tres OPIs en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC): i) el Instituto Español de Oceanografía (IEO); ii) el Instituto Nacional de Investigación Agraria y Alimentaria (INIA) y iii) el Instituto Geológico y Minero de España (IGME). 2. (Institute of Agricultural Research of Chile, INIA-Chile). Acrónimo de Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Chile es el organismo estatal de investigación y desarrollo agropecuario, creado en 1964 como corporación de derecho privado y dependiente del Ministerio de Agricultura. Es la principal institución de investigación agropecuaria de Chile y dispone de seis Centros de investigación localizados en distintas regiones (INIA Intihuasi, La Serena, INIA La Cruz, La Cruz (Valparaíso), INIA La Platina, Santiago de Chile, INIA Rayentué, Rengo, Región de O’Higgins, INIA Raihuén, Villa Alegre, Región del Maule e INIA Quilamapu, Chillán. 3. (National Institute of Agricultural Research of Uruguay, INIA-Uruguay). Acrónimo de Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria de Uruguay, creado en 1989 como persona jurídica de derecho público no estatal, que se domicilió en el departamento de Colonia. Además de su sede central dispone de cinco Estaciones Experimentales (La Estanzuela, Salto Grande, Tacuarembó, Treinta y Tres y especialmente Las Brujas, donde se desarrollan básicamente los proyectos y programas relacionados con la Protección Vegetal). Sus objetivos fundacionales son generar y adaptar conocimientos y tecnologías para contribuir al desarrollo sostenible del sector agropecuario y del país, teniendo en cuenta las políticas de Estado, la inclusión social y las demandas de los mercados y de los consumidores. 4. (National Institute of Agrarian Innovation of Peru, INIA-Peru). Acrónimo de Instituto Nacional de Innovación Agraria de Perú, ente rector del Sistema Nacional de Innovación Agraria como Organismo Técnico Especializado (OTE) adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI), contribuye al crecimiento económico equitativo, competitivo y sostenible a través de la provisión de servicios especializados (investigación y transferencia de tecnología) en materia de Innovación Agraria. Se fundó en 2008 y su sede central está localizada en La Molina (Lima). Sus objetivos son promover la Innovación Agraria para los integrantes del Sistema Nacional de Innovación Agraria, fomentar las actividades de Investigación y Desarrollo, gestionar los importantes recursos genéticos de la agrobiodiversidad de Perú, promover la modernización de la Gestión Institucional, e implementar medidas de prevención y reducción del riesgo de desastres de orden estructural y no estructural. 5. (National Institute of Agricultural Research of Venezuela, INIA-Venezuela). Acrónimo de Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas, fundado en 1944, su sede central está localizada en Maracay (Aragua). Es el centro de referencia en Sanidad Vegetal y Animal más importante del país, contribuyendo como ente asesor del ejecutivo nacional en cuestiones fitosanitarias.
INRA
Acrónimo del antiguo Institut National de la Recherche Agronomique en francés. En español, Instituto Nacional de Investigación Agronómica. Era un organismo francés con sede en París fundado en 1946 y dedicado a investigaciones agronómicas orientadas. En 1984 se había convertido en un instituto público de carácter científico y tecnológico (EPST), bajo la tutela del Ministerio de Educación Superior y de Investigación y del Ministerio de Agricultura de Francia. Era el primer instituto de investigación agronómica en el ámbito europeo y el segundo en el mundo. El INRA llevaba a cabo investigaciones orientadas con miras a una alimentación adaptada, un medioambiente preservado y una agricultura competitiva y sostenible y respetuosa con los territorios y los recursos naturales. El 1 de enero de 2020 se fusionó con el IRSTEA, Institut National de Recherche en Sciences et Technologies pour l’Environnement et l’Agriculture (Instituto Nacional de Investigación en Ciencias y Tecnologías para el Medioambiente y la Agricultura) para dar lugar al actual Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement (INRAE).
Laboratorio Nacional de Referencia, LNR
Aquel designado por la Administración del Estado español (Orden ARM/2238/2009) con una cualificación técnica especialmente elevada y reconocido prestigio, al que se atribuyen unas funciones de asesoría y apoyo a las Administraciones autonómicas y al resto de los laboratorios de investigación y desarrollo. Generalmente son laboratorios pertenecientes a organismos de investigación o universidades específicamente designados por la Dirección General de Agricultura del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), para ejecutar las funciones que les asigna la Ley de Sanidad Vegetal en España. Son los laboratorios oficiales de diagnóstico y representan una figura crucial en la estructura sanitaria y de vigilancia, tanto nacional como de la Unión Europea y de países terceros. Sus misiones son: i) armonizar los métodos y técnicas que hayan de utilizarse por los laboratorios oficiales de Sanidad Vegetal de las Comunidades Autónomas; ii) participar en programas nacionales de prospección de plagas; iii) emitir preceptivamente informe previo a la declaración de existencia de una plaga de cuarentena aparecida por primera vez en el territorio nacional; iv) realizar las actividades relacionadas con el cumplimiento de los programas de aplicación de buenas prácticas de laboratorio que sean de su competencia; y v) participar en los programas coordinados y efectuar los análisis o ensayos que, a efectos arbitrales, o con otros fines, le sean solicitados. Además, el LNR de Sanidad Vegetal dará servicio de diagnóstico a las muestras de productos y material vegetal procedentes de terceros países enviadas por los Puntos de Control en Frontera (PCF) o Puntos de Inspección Fronterizos (PIF). Actualmente, en 2025, existen siete laboratorios designados para el control oficial: El Laboratorio Nacional de Sanidad Vegetal-LNSV (creado en 2020), dependiente del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) ubicado en el Centro Tecnológico Agroalimentario (CETAL) de Lugo y seis laboratorios que dependen de distintos organismos autonómicos y están localizados, dos en Valencia y cuatro en Andalucía (Almería, Huelva, Jaén y Sevilla)
lucha integrada
Estrategia de lucha contra las plagas (fitófagos y enfermedades) minimizando los riesgos para la población y el medio ambiente. Estrategia de lucha contra organismos nocivos para las plantas en la que, teniendo en consideración el medio ambiente y la dinámica poblacional, se utilizan todas las técnicas y métodos culturales idóneos compatibles, para mantener la población de la plaga en un umbral que no cause perjuicios económicos al cultivo mediante la prevención, seguimiento, observación e intervención para el manejo de plagas y como último recurso el uso de productos fitosanitarios, teniendo en cuenta la protección del medio ambiente y las necesidades económicas y sociales. Forma parte de la producción integrada.
mancha angular de la fresa
Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Xanthomonas fragariae en fresa o frutilla (Fragaria vesca). Se caracteriza por la aparición de manchas de aspecto angular y traslúcido, inicialmente en el envés de la hoja y que evolucionan hasta formar manchas necróticas que pueden dar lugar a roturas o cribado del tejido. Con el tiempo estas lesiones progresan y toman color pardo en la zona central, que originalmente suele estar rodeada de un halo amarillento. Es frecuente la aparición de exudados amarillentos en el envés, si la humedad es elevada. Se ha descrito en algunos casos la invasión sistémica que causa decaimiento y colapso de la planta. La transmisión tiene lugar principalmente por material de multiplicación infectado, especialmente las plantas frigo procedentes de EE. UU., pero también por restos de cultivo, técnicas culturales, lluvia y viento. En los viveros de planta madre se producen las pérdidas económicas más importantes ya que la detección de la bacteria puede ocasionar el rechazo de partidas con plantas infectadas, aunque sean asintomáticas. Presente en España.
mancha bacteriana de los prunus
Denominación común de la grave enfermedad causada por la bacteria Xanthomonas arboricola pv. pruni. Sus huéspedes o anfitriones naturales son tanto especies cultivadas de Prunus como sus híbridos, especialmente ciruelo europeo y japonés, melocotonero o duraznero, albaricoquero o damasco, cerezo, así como almendro y especies ornamentales, como Prunus laurocerasus y P. lusitánica, entre otras. Los síntomas se manifiestan tanto en hojas, frutos y ramas como en el tronco del árbol. En hojas, la infección se muestra inicialmente con pequeñas manchas, de color verde pálido o traslúcidas, que se oscurecen y necrosan, pudiendo evolucionar a cribado. Las lesiones son poligonales, visibles por el haz y el envés, y frecuentemente concentradas en el nervio principal y márgenes de la hoja. Las más afectadas amarillean y caen, produciendo a veces importante defoliación. En ramas y tronco pueden aparecer chancros (cancros) abiertos en la madera, de color y tamaño variable. En frutos, aparecen manchas pardas con halo amarillo, que luego se suberizan y puede aparecer goma al resquebrajarse. En las almendras las lesiones son primero hundidas, pero cuando el mesocarpio se deshidrata aparecen resaltadas y parte de los frutos caen prematuramente en cultivares sensibles causando importantes pérdidas económicas. Se transmite por multiplicación vegetativa de material vegetal infectado, lluvia, viento y por técnicas culturales. Presente en España.
mancha corchosa del melocotón o durazno
Denominación común de fisiopatía de melocotones o duraznos. Consiste en la aparición de lesiones corchosas en zonas concretas de la piel y mesocarpio (pulpa) del fruto de coloración marrón que muestran una patente deshidratación y son visibles externamente. En estados avanzados las lesiones se oscurecen de forma similar a una sobremaduración. La alteración puede alcanzar alta prevalencia en los frutos, con las consiguientes pérdidas económicas. Presente en España.
medicina de los vegetales
1. Disciplina que estudia la problemática fitosanitaria de las plantas y de los hongos cultivados ocasionada por plagas, enfermedades, malas hierbas (consideradas como plagas en sentido amplio en este diccionario) y estreses abióticos y su gestión. Integra el conocimiento de todos los aspectos básicos y aplicados concernientes a los agentes nocivos que las causan, su diagnóstico, factores que las determinan, y los métodos, medios y estrategias para su control. Se basa en las disciplinas agronómicas y de selvicultura, que conciernen la producción agrícola y forestal, y en las tres disciplinas nucleares de la Sanidad Vegetal: Patología Vegetal, Entomología Aplicada y Malherbología. 2. Titulación universitaria reglada y holística propuesta por diversos expertos internacionales, porque consideran que la actual formación universitaria en las disciplinas referidas en la acepción 1 es fragmentaria e insuficiente para afrontar profesionalmente los retos que plantean los cambios que se vienen produciendo en el panorama internacional de la sanidad vegetal, la agricultura y la selvicultura.
medida fitosanitaria
Cualquier legislación, reglamentación o procedimiento oficial que tenga el propósito de prevenir la introducción o diseminación de plagas cuarentenarias o de limitar las repercusiones económicas de las plagas no cuarentenarias reglamentadas, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. Nota: Se trata de una interpretación convenida de “medida fitosanitaria”, que da cuenta de la relación entre las medidas fitosanitarias y las plagas no cuarentenarias reglamentadas. Esta relación no se refleja de forma adecuada en la definición que ofrece el Artículo II de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) (1977).
mildiu de la patata o papa
Denominación común en España de la enfermedad ocasionada por el oomiceto Phytophthora infestans en patata o papa y tomate. Ataca a la parte aérea de la planta. Los síntomas iniciales consisten en la aparición de manchas de color verde claro, que tornan a necróticas cuando la enfermedad se presenta más avanzada. En el envés de las hojas se suelen desarrollar manchas de moho blanco. Los tallos también son afectados, volviéndose quebradizos. Los síntomas en el tubérculo comienzan con una podredumbre seca y superficial, de color marrón rojizo, que avanza hacia el interior del mismo. Es la enfermedad criptogámica más importante que afecta al cultivo de la patata, produciendo cuantiosas pérdidas económicas en todo el mundo. Los principales factores que favorecen la aparición de la enfermedad son las altas humedades (90 %) y las relativamente bajas temperaturas (10-20 °C).
mosaico común de la judía, frijol o fríjol
Denominación común de dos enfermedades virales de amplia distribución mundial y económicamente importantes, causadas por los potivirus (familia Potyviridae): virus del mosaico común (Bean common mosaic virus-BCMV) y el virus de la necrosis del mosaico común (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV) en diversas especies del género Phaseolus, como la alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto. Ambos causan mosaico, frecuentemente abullonado y amarilleamiento foliar y ocasionan grandes pérdidas económicas que pueden llegar, en el caso del BCMNV, a devastar el cultivo. Las plantas infectadas sistémicamente pueden tener vainas más pequeñas y en menor número, y las vainas infectadas a veces pueden cubrirse con pequeñas manchas de color verde oscuro y madurar más tarde que las vainas no infectadas. También puede causar la denominada raíz negra, que se caracteriza por lesiones necróticas locales que se extienden hacia las venas y causan necrosis sistémica en el sistema vascular, pero este síntoma solo ocurre en cultivares que poseen el gen de resistencia dominante I. La clasificación de las razas y patogrupos de ambos virus, se realiza mediante inoculación en cultivares diferenciales que poseen o no el gen I. Estos virus se transmiten mecánicamente, por polen, semilla y pulgones de forma no persistente. Presente en España.
mosaico del pepino
Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del pepino (Cucumber mosaic virus-CMV), familia Bromoviridae, género Cucumovirus. Se ha considerado entre los 10 virus de plantas más importantes, no solo por la cuantía de las pérdidas económicas que causa, ya que produce graves epidemias en diversos cultivos, sino también por su interés científico, puesto que ha proporcionado herramientas para el estudio de la variabilidad y evolución de virus y de la interacción virus-huésped. Es el virus de plantas con mayor gama de huéspedes o anfitriones, pues infecta a más de 1.200 especies de plantas pertenecientes a 100 familias de monocotiledóneas y dicotiledóneas. Puede causar importantes pérdidas de producción que pueden oscilar entre el 50 y el 80 % de la cosecha, según el huésped y la presencia o no de RNA satélite. Además, es un virus con un alto grado de diversidad; se conocen un gran número de cepas que difieren tanto en propiedades biológicas como moleculares. Está ampliamente distribuido en todo el mundo, siendo mayor su prevalencia en zonas templadas o tropicales. Presente en España.
nematodo del quiste de la patata o papa
1. Nombre común de nematodos del género Globodera, G. rostochiensis y G. pallida, que producen quistes en las raíces de la patata o papa, berenjena y tomate. Estos nematodos causan importantes pérdidas económicas en la agricultura mundial y están sometidos a estrictas regulaciones y medidas de cuarentena en numerosos países. 2. Denominación común de la enfermedad causada por Globodera rostochiensis y G. pallida en patata o papa.
normalización de los resultados de una prueba
Proceso de conversión de los valores brutos de una prueba para cada muestra problema en unidades de actividad respecto al estándar o estándares de trabajo. Los valores normalizados se pueden expresar de muchas maneras, como en porcentaje respecto al valor de un control positivo (como en una prueba ELISA), o como una concentración o título de un analito derivado de una curva estándar, o como un número de copias genómicas de la diana también derivadas de una curva estándar de valores Ct (umbral del ciclo) para PCR en tiempo real. Es una buena práctica incluir estándares de trabajo (o por lo menos una muestra razonablemente bien caracterizada) en todas las realizaciones durante el desarrollo y validación de la prueba, ya que esto permite una normalización de los datos, lo cual proporciona un medio válido para la comparación directa de los resultados entre las distintas ejecuciones de una prueba. Los sistemas automáticos de análisis permiten calcular y obtener estos datos mediante una curva estándar, o bien obtener el número del ciclo a partir del cual se está excediendo el umbral de ciclos, como en la PCR en tiempo real.
OCDE
Sigla de Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Organismo de cooperación internacional compuesto por 38 estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales y contribuir a una sana expansión económica de los países miembros y en los países no miembros en vías de desarrollo. Ayuda a los gobiernos a promover la prosperidad y a combatir la pobreza a través del crecimiento económico, la estabilidad financiera, el comercio y la inversión, la tecnología, la innovación, el estímulo empresarial y la cooperación para el desarrollo. Fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette de París (Francia). Concede becas para asistencia a cursos internacionales de Sanidad y Protección Vegetal.
pallidosis de la fresa
Denominación común de la enfermedad viral de la fresa o frutilla que induce decoloración y decaimiento de las plantas. La enfermedad es causada por la infección por múltiples virus de diferentes géneros, transmitidos por la mosca blanca de los invernaderos Trialeurodes vaporariorum o por distintas especies de pulgones de forma semipersistente. Los virus identificados en las plantas enfermas son: Beet pseudoyellows virus-BPYV, Strawberry pallidosis-associated virus-SPaV, Strawberry mild yellow edge virus-SMYEV, el virus del moteado de la fresa (Strawberry mottle virus-SMoV) y el polerovirus 1 de la fresa (SPV1). Los síntomas varían entre las especies y cultivares del anfitrión o huésped y las plantas infectadas pueden mostrar clorosis, coloración púrpura de las hojas, retraso en el crecimiento y muerte regresiva. Era una enfermedad considerada rara hasta que afectó a la industria de la fresa en la costa oeste de América del Norte desde Canadá hasta el sur de California, donde provocó en la década de 2010, importantes pérdidas económicas.
pangenoma
Conjunto de genes presentes en los genomas secuenciados de todas las cepas de una misma especie o de un grupo relacionado de organismos. Representa la diversidad genética total de esa especie. Esta definición de pangenoma, denominada “pangenoma de presencia-ausencia” (presence–absence variation pangenome), es la más común en la literatura científica, aunque algunos especialistas en la disciplina de Pangenómica definen tres tipos de pangenoma, que implican diferencias en la representación del mismo y en su inclusión de genes y secuencias no codificantes. El pangenoma se divide en dos componentes principales: i) genoma central o núcleo, que representa a los genes que están presentes en todas las cepas y por estar conservados son esenciales para las funciones básicas de la especie; y ii) genoma accesorio o dispensable, que representa los genes que están presentes únicamente en algunas cepas. Estos genes diferenciales suelen estar relacionados con la adaptación al ambiente, resistencia a antibióticos, o mecanismos de patogenicidad, pero también suelen incluir secuencias típicas de fagos, plásmidos y otros elementos genéticos móviles. La importancia del pangenoma en Fitopatología es clave, ya que permite entender la diversidad genética de los patógenos y su interacción con las plantas anfitrionas u hospedadoras. Permite: i) conocer la variabilidad genética de los patógenos e identificar genes que están presentes solo en algunas cepas de un patógeno, como genes de virulencia, efectores, o de resistencia a plaguicidas, fundamental para comprender por qué ciertas cepas son más agresivas o difíciles de controlar que otras; y ii) entender la coevolución planta-patógeno, al permitir estudiar cómo los genes de los patógenos evolucionan para evadir los mecanismos de defensa de las plantas. Así, algunos genes de efectores pueden perderse por deleción o acumular mutaciones que alteren su secuencia para evitar ser detectados por genes de resistencia en las plantas. El conocimiento de qué genes del pangenoma están implicados en la infección, permite diseñar estrategias para mejorar la resistencia e identificar dianas moleculares para mejorar genéticamente cultivos determinados mediante edición genética o cruzamientos dirigidos. La identificación de los genes únicos y accesorios favorece el desarrollo de métodos, técnicas de detección y reactivos específicos de detección y diagnóstico para identificar cepas nuevas, más virulentas o resistentes. El estudio del pangenoma puede mostrar cómo una población patógena cambia con el tiempo, ayudando a predecir posibles brotes o fallos en el control basado en resistencia genética. Como ejemplo concreto, en el hongo fitopatógeno Magnaporthe oryzae (causante del añublo del arroz), el análisis del pangenoma ha permitido identificar genes de efectores que determinan si una cepa puede infectar a ciertas variedades de arroz y ello ha sido clave para el diseño de programas de mejora genética más eficaces. El pangenoma se puede representar, de forma básica, como una lista de genes presentes o ausentes en cada cepa o individuo, mediante una matriz. Como segundo tipo de pangenoma, denominado “secuencia representativa del pangenoma” (representative sequence pangenome), también puede expresarse como una concatenación de genomas completos o sus secuencias representativas, lo que es útil para análisis comparativos. El tercer tipo, denominado “pangenoma gráfico” (pangenome graph o graphical pangenome), integra múltiples secuencias genómicas de organismos de la misma población, especie o género en un único genoma de referencia.
pangenoma gráfico
Forma más utilizada actualmente para representar pangenomas. 1. (variation graph or sequence graph). Estructura que representa todas las secuencias genómicas (genes, variantes, inserciones, deleciones, etc.) presentes en una población o especie determinada, organizadas en un grafo donde los nodos representan fragmentos de ADN y los arcos o bordes, conectan estos fragmentos según las distintas posibles secuencias que pueden existir en diferentes individuos. Se trata una de representación computacional del conjunto completo de la variación genética dentro de una especie (o grupo de organismos relacionados), que utiliza una estructura de grafo, en lugar de una secuencia lineal usual. Las herramientas más comunes actualmente, aunque en constante evolución y por tanto, aunque en riesgo de quedar obsoletas o superadas por otras, son: i) kit de herramientas de grafos de variación (VG Toolkit); ii) minigrafo / minigrafo-cactus (minigraph / minigraph-cactus); iii) constructor de grafos de pangenoma (pangenome graph builder, pggb); y iv) ensamblaje gráfico de fragmentos (graphical fragment assembly, gfa). 2. Grafos de de Bruijn coloreados (colored de Bruijn graphs). Este tipo es una extensión del grafo de de Bruijn tradicional, donde cada nodo (kámeros o k-mer) está «coloreado» para indicar en qué genomas o muestras están presentes. Los «colores» no son colores literales, sino etiquetas que indican la procedencia. El grafo de de Bruijn resulta muy útil para representar grandes conjuntos de genomas bacterianos.
penetración indirecta
Aquella de un patógeno en una planta a través de aberturas naturales (estomas, hidatodos, lenticelas, nectarios), de heridas naturales (cicatriz de defoliación o de caída de flor o fruto, de emisión de nueva raíz o de germinación de semilla, etc.), artificiales (causadas por las prácticas o labores agronómicas de cultivo, como poda, entutorado, o recolección por vibración, vareo o manual), accidentales (heridas provocadas por granizo, viento, desgarros por lluvias torrenciales, etc.) o patológicas (heridas o chancros causados por otros patógenos, o daños por insectos, artrópodos vectores de patógenos, roedores u otros animales) o de heridas traumáticas accidentales (golpes al tronco de árboles en aparcamientos, pedradas durante labores agrícolas del suelo).
QTL
Sigla del inglés. En español, locus de carácter cuantitativo. Es por tanto una región de ADN que codifica uno o varios genes asociados con un rasgo fenotípico particular, que varía en grado y que puede atribuirse a efectos poligénicos (producto de dos o más genes y su entorno). Posee gran importancia para la identificación y caracterización de genes de resistencia a virus y otros microorganismos fitopatógenos en plantas. Los denominados QTL son un grupo de genes de efecto individual escaso pero aditivo, localizados en una o varias regiones cromosómicas, que regulan la expresión de un fenotipo con distribución continua, en contraposición a los genes mendelianos de fenotipos discretos (ausencia o presencia). Muchos fenotipos se deben a la contribución aditiva de diversos genes (denominados QTL). La contribución de los QTL al fenotipo es cuantitativa y compleja ya que, por ejemplo, pueden tener efectos positivos o negativos, puede haber interacciones entre dos o más QTL (epistasis), o su actividad puede estar determinada epigenéticamente. En consecuencia, ciertos fenotipos pueden dar lugar a una segregación transgresiva (aquella en la que el fenotipo de los descendientes alcanza valores extremos, con respecto al fenotipo de los parentales), como la resistencia a patógenos. Estudios recientes de germoplasmas de especies cultivadas indican que en los genomas vegetales existen centenares de QTL que codifican para resistencia parcial a diversas enfermedades de plantas. Conceptualmente todas las plantas cuentan con un cierto nivel de resistencia cuantitativa y parcial superpuesta sobre la resistencia cualitativa mono/oligogénica, que aparentemente es suma de la defensa residual que permanece en la planta después de que las resistencias cuantitativa (resistencia horizontal, no específica de raza) y cualitativa (resistencia vertical, específica de raza) hayan sido superadas.