Diccionario

Sigla de las Agrupaciones de Defensa Vegetal, creadas en 1983 tras la transferencia de competencias del Estado en agricultura a la Comunidad de Cataluña/Catalunya. Se trata de asociaciones de productores y operadores de medios de defensa fitosanitaria. Las ADV actualizan y adaptan sus funciones a la normativa de uso sostenible de los plaguicidas. Velan para que en todas las explotaciones que tienen asociadas se apliquen los principios de la GIP que establece la Directiva 2009/128/CE del Consejo, y la utilización racional de los productos fitosanitarios y otros medios de defensa fitosanitaria. Para su reconocimiento están obligadas a presentar un programa anual de actuación y contratar personal técnico asesor en GIP. Colaboran activamente con el Servicio de Sanidad Vegetal en el desarrollo del programa anual de vigilancia de plagas del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARP) (Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de la Generalidad de Cataluña/Generalitat de Catalunya). Dan apoyo a las siete estaciones de avisos fitosanitarios que actualmente hay en Cataluña. Están distribuidas en la mayoría de comarcas catalanas y constituyen una red de asesoramiento técnico básico para desarrollar los programas de actuación en Sanidad Vegetal.

Órgano, planta o parte de un animal o de un vegetal, o estructura (órganos, brotes, raíces, etc.) que se desarrolla o surge en un lugar distinto del habitual o que aparece en una posición anormal, extraña o donde no fue sembrada, desarrollándose en cultivos sin la intervención humana directa. Como por ejemplo las malas hierbas o malezas.

Aquella que supone el desarrollo de embriones a partir de células de la nucela o de los tegumentos. El fenómeno puede requerir, como en el género Citrus, o no, el estímulo de la fecundación. Los embriones adventicios poseen el mismo genotipo de la planta madre y son similares a los cigóticos, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquella causada por la llegada de una masa de aire frío sobre una superficie. Están asociadas a la llegada de una masa de aire gélido (de -10 a -15 oC y más bajas) de carácter polar continental o ártico, asociada a flujos de viento del norte o nordeste, que puede venir acompañada de nubes y ocasionales nevadas. Esas masas de aire sumergen a la región dentro de una dura ola de frío que destruye los frutos e incluso el propio árbol. Responden a la cronología de llegada de la masa de aire frío y pueden registrarse a cualquier hora, incluso al mediodía. El aire se está renovando continuamente y no hay posibilidad de lucha, por lo que causa efectos agrícolas catastróficos.

La que se forma en la parte inferior de una masa de aire húmedo que se desplaza sobre una superficie más fría. Causan importantes daños en los cultivos.

Aquel independiente de la división nuclear y relacionado con los desplazamientos del protoplasma, característico de los hongos inferiores.

Acrónimo de Asociación Española de Sanidad Vegetal. Asociación plural y multidisciplinar que se propone generar el encuentro de todos los sectores implicados en la Sanidad Vegetal en España. (www.aesave-sanidadvegetal.com). Fundada en 2012, con sede en Sevilla, editó en 2019 el Libro Blanco de la Sanidad Vegetal en España, la primera obra que analiza las capacidades, retos y limitaciones de la Sanidad Vegetal española, con la intención de sugerir estrategias futuras de actuación más adecuadas.

Denominación común de la enfermedad causada en el cultivo por el viroide Citrus bark cracking viroid (CBCVd), de la familia Pospiviroidae, género Cocadviroid, especie Cocadviroid rimocitri. Sus huéspedes o anfitriones naturales son prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus y también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. También experimentalmente se ha transmitido a crisantemo, pepino, tomate y Datura stramonium. En Poncirus trifoliata produce grietas en la corteza. En cidro produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de yemas infectadas y transmisión mecánica por herramientas de corte. Su distribución geográfica es mundial. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides, este patógeno puede llegar a erradicarse.

Sigla en italiano de Associazione Italiana per la Protezione delle Piante, en español Asociación Italiana para la Protección Vegetal. Se fundó en Milán en 1992 como fusión de parte de la Società Italiana di Fitiatria (SIF) (Sociedad Italiana de Fitiatría), fundada en Pavía en 1952 y la Associazione Fitopatologica Italiana (AFI) (Asociación Fitopatológica Italiana), constituida en Bari en 1973. Asociación sin ánimo de lucro que trata de estrechar colaboraciones entre el mundo de la investigación y el aplicado y promueve el conocimiento del medio y los métodos de defensa de las plantas frente a factores adversos, la contaminación ambiental y las técnicas productivas inadecuadas.

Aviso o señal de cualquier tipo que advierte de la proximidad de un peligro o amenaza fitosanitaria.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma asteris´ Aster yellows (grupo 16SrI, subgrupos I-B, I-C) y a ´Ca. Phytoplasma lycopersici´ (grupo 16SrI, I-H), asociados a enfermedades de tipo amarilleo. Posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones como Allium sp., Aster sp., achicoria, alcachofa, apio, arroz, áster chino (Callistephus chinensis), camomila, cebada, cosmos, espinaca, estatice (Limonium sp.), gladiolo, lechuga, lino, patata o papa, petunia (Petunia x hybrida), rábano, rosal, tomate, vinca (Vinca sp.) y zanahoria, entre las plantas cultivadas. También infecta a malezas o especies arvenses, como Lactuca serriola, Sonchus sp., Taraxacum officinale, etc. Sus síntomas se caracterizan por un amarilleo general o clorosis, enanismo, distorsión y deformación de las hojas. Esterilidad de las flores, malformación de los órganos florales y disminución en cantidad y calidad de la cosecha. En zanahoria, comienza con un aclareo de los nervios de las hojas que evoluciona a un amarilleo de las hojas jóvenes de la corona. Producción de muchos brotes adventicios. Las hojas adultas toman coloraciones bronceadas o rojizas. Las zanahorias quedan pequeñas, ahusadas o con formas anormales y con gran cantidad de raíces secundarias pubescentes. La corona adquiere forma de cono. En Aster spp., se produce un acortamiento de los entrenudos y brotaciones axilares. En lechuga, se genera un amarilleo y deformación de las hojas del cogollo. En general, las plantas afectadas jóvenes presentan enanismo. Se transmite por cicadélidos, entre los cuales la especie Macrosteles fascifrons (sin. M. quadrilineatus) es la más común en España, junto a Euscelidius variegatus, y otros muchos. Presente en España.

Probabilidad de que un efecto adverso, como la infección o ataque de un patógeno, ocurra, como expresión de la intención de causar el mal, lesión, disrupción o daño a plantas o al medioambiente.

Capa adicional de crecimiento que se genera cuando el mismo se interrumpe durante la estación favorable, a causa de condiciones climáticas adversas, ataque de plagas, infección temporal localizada, daño mecánico pasajero o contusión, que se reanuda a continuación, una vez cesado el efecto que lo ha generado.

Modo de reproducción asexual por semillas. Sistema de reproducción en la que se forman embriones a partir de un rudimento seminal sin fecundación previa. Comprende la partenogénesis, la apogamia y la embrionía adventicia, según sea el origen de la célula que da lugar al embrión apomíctico. Cuando en la semilla no hay embrión sexual se denomina agamospermia, según el Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Permite obtener plantas libres de virus en los cítricos, aunque con caracteres juveniles.

Estado en el que diversas especies de bacterias fitopatógenas y otras permanecen viables y mantienen su poder patógeno, pero no crecen en medios de cultivo convencionales. Es un estado reversible de supervivencia en condiciones de estrés o en condiciones ambientales adversas. Se manifiesta por la falta de crecimiento in vitro en forma de colonias en medios no selectivos. Dicho estado se puede inducir experimentalmente por tratamiento con cobre u otros productos químicos, medios pobres en nutrientes, por temperaturas altas o bajas u otros tipos de estreses. En este estado, se reduce la actividad metabólica de las bacterias, lo que las hace menos sensibles a los estreses. Para diferenciar el estado viable no cultivable de un simple estado previo a la muerte celular, se deben cumplir dos requisitos: debe mantenerse mientras persistan las condiciones ambientales desfavorables, y debe ser reversible (capacidad de resucitación) cuando estas desaparezcan.

Acrónimo del inglés. En español, herramienta básica de búsqueda de alineación local, un algoritmo utilizado para la comparación de secuencias, como las de nucleótidos de ADN o las de aminoácidos de proteínas, con el fin de encontrar regiones similares entre dos secuencias y deducir relaciones de homología. Generalmente, las búsquedas se realizan utilizando bases de datos públicas que pueden contener millones de secuencias, aunque también es posible realizar búsquedas utilizando bases de datos construidas por el usuario. El programa usa un algoritmo heurístico seguido de una búsqueda por programación dinámica (de Smith-Waterman, modificada), por lo que ofrece una búsqueda muy rápida y encuentra soluciones satisfactorias, aunque no puede garantizar que haya encontrado la solución óptima. Además, el programa calcula diversos parámetros, como bit-score y E-value, que permiten evaluar la probabilidad de que el alineamiento sea fruto del azar teniendo en cuenta la longitud de la secuencia problema y el tamaño de la base de datos. Existen distintos tipos de programas BLAST para el análisis de secuencias de nucleótidos y de aminoácidos; dependiendo del tipo de secuencia problema y de la base de datos utilizada, estos programas son (secuencia problema/base de datos): blastn y megablast, nucleótidos/nucleótidos; blastp, proteínas/proteínas; blastx, nucleótidos traducidos en las seis pautas/proteínas; tblastn, proteína/nucleótidos traducidos en las seis pautas; tblastx, nucleótidos traducidos en las seis pautas/nucleótidos traducidos en las seis pautas. Igualmente, existen algoritmos especializados de blastp, como PSI-BLAST o DELTA-BLAST, que son más rápidos o más sensibles, o que permiten buscar patrones. Generalmente el primer paso en el diseño de iniciadores consiste en el alineamiento de las secuencias de interés mediante el programa Advanced BLAST diseñado para el análisis de nucleótidos, que facilita la selección de regiones conservadas para el diseño de iniciadores y sondas adecuados para detección. La implementación de BLAST más utilizada es la que aloja el National Center for Biotechnology Information (NCBI)

Cada uno de los procedentes de las yemas de los tubérculos de algunas especies, en los cuales se forman raíces adventicias. Se suelen utilizar como propágulos.

Denominación común de la enfermedad letal causada por el viroide Coconut cadang-cadang viroid (CCCVd) de la familia Pospoviroidae, género Cocadviroid en plantas de la familia Arecaceae (Palmae) especialmente en cocotero (Cocos nucifera), anahaw, buri y palmera aceitera africana (Elaeis guineensis). El nombre cadang-cadang proviene de la palabra gadang-gadang que significa morir en el dialecto de Bicol, Filipinas. Es el viroide conocido de menor tamaño. Originalmente se detectó en Filipinas en 1927-1928, donde causó una importante epidemia. Se transmite por multiplicación vegetativa de material infectado y en condiciones naturales por polen y por semilla en bajo porcentaje. El viroide está considerado de cuarentena en la Unión Europea.

Sigla de Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo, organización de investigaciones agrícolas internacional, con sede en El Batán (Texcoco), México. Centro de entrenamiento dedicado al desarrollo de variedades mejoradas de maíz y trigo. Fue fundado en 1943 por Norman Borlaug, al que se concedió el Premio Nobel de la Paz por su obra en este centro. Posee enlaces directos con cerca de 100 países en desarrollo con oficinas en Asia, África y América Latina. Es uno de los 15 centros del Grupo Consultivo de Investigación Agrícola Internacional (CGIAR). Incluye entre sus temas prioritarios las variedades de maíz tolerantes a sequía y calor y las de trigo resistente a enfermedades y factores adversos.

1. Cuerpo de resistencia generado en condiciones adversas por los plasmodios. Pueden sobrevivir varios años en ausencia de huéspedes o anfitriones y de condiciones ambientales favorables. 2. Grupo de quistes unidos o esporas de resistencia de los Chytridiales.

Reglamento que ha sustituido progresivamente a dos actos legislativos anteriores: la Directiva de sustancias peligrosas (DSD) y la Directiva de preparados peligrosos (DPD), quedaron derogadas en 2015, cuando finalizó el periodo transitorio con la entrada en vigor del reglamento CLP para mezclas. Este tiene por objeto garantizar una comunicación clara de los peligros que presentan las sustancias y mezclas químicas a los trabajadores y a los consumidores de la Unión Europea (UE) por medio de la clasificación y el etiquetado de los productos químicos. Estas mezclas y productos se utilizan no solo en fábricas, sino también en laboratorios, obras de construcción y en oficinas, como por ejemplo en forma de productos de limpieza, pinturas, etc. La regulación establecida por la UE en 2009 sobre clasificación, etiquetado y envasado introduce nuevos pictogramas de advertencia. Los pictogramas con forma de rombo indican la naturaleza del peligro o peligros asociados al uso de sustancias o mezclas peligrosas. En las etiquetas, los pictogramas van acompañados de: palabras de advertencia (atención, peligro), indicaciones de peligro (frases H) y consejos de prudencia (frases P), así como de información sobre el producto y el proveedor. La Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) apoya a la Comisión Europea en sus esfuerzos por dar a conocer y concienciar sobre los cambios de los pictogramas de productos químicos a las personas y a los trabajadores que entren en contacto con ellos en el lugar de trabajo: (http://osha.europa.eu/es/topics/ ds/clp-2013-classification-labelling-and-packaging-of-substances-and-mixtures) y (http://osha.europa.eu/en/general-faq/faq-on-dangerous-substances). Para más información, se puede visitar la sección de la CPL de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) en http://echa.europa.eu/es/regulations/clp.

Vocablo inglés, aceptado en español, para referirse a material orgánico que se obtiene a partir de la descomposición aeróbica de restos vegetales, alimentos desechados y otros residuos biodegradables que han experimentado una descomposición termófila que altera sustancialmente los materiales orgánicos originales. Se suele utilizar como enmienda o como sustrato de cultivo. En el contexto de la protección de cultivos, juega un papel importante al enriquecer el suelo con nutrientes, mejorar su estructura y fertilidad. Además, su uso puede ayudar a prevenir enfermedades en los cultivos, ya que fomenta la actividad de microorganismos beneficiosos que compiten con patógenos. También mejora la retención de agua en el suelo, que es crucial para mantener las plantas hidratadas y más tolerantes a estreses causados por condiciones adversas.

1. Denominación común de la enfermedad fúngica de poscosecha de la granada (Punica granatum), principalmente de la variedad ´Wonderful´ y afines de piel y arilos rojos, causada por Alternaria alternata. La fruta infectada no presenta síntomas externos evidentes, por lo que en las centrales hortofrutícolas suele pasar inadvertida, pero una vez cortada longitudinal o transversalmente por el consumidor, muestra los arilos de color negro y podridos. El hongo se reproduce mediante conidias que se diseminan a larga distancia por el aire y a corta por la lluvia. Las conidias germinan y el hongo coloniza la flor abierta y genera infecciones latentes en el fruto. La enfermedad se ha descrito en EE. UU., Israel y en la Unión Europea (Chipre, Grecia, Italia y España). Debido a la problemática creada, se han propuesto sistemas eficaces de detección de frutos basados en imágenes generadas por rayos X instalados en las líneas de selección. 2. (Aspergillus fruit rot). Denominación común de la enfermedad causada en la granada (Punica granatum) por el hongo Aspergillus niger, que provoca síntomas similares a los descritos en la primera acepción (de hecho, se ha denominado también a la enfermedad como corazón negro), pero además produce depresiones en la corteza con un margen bien definido que suele quedar cubierta de micelio con las características esporas del hongo, en condiciones de alta humedad y temperatura. La enfermedad afecta a ‘Mollar de Elche’, el cultivar más extendido en España, que es el primer productor y exportador de granadas de la Unión Europea, y a otros cultivares. Internamente los arilos aparecen cubiertos de un micelio negro, denso y pulverulento. La enfermedad está actualmente descrita en California (EE. UU.), Israel, Grecia y España, aunque debe de estar presente en la mayoría de países productores de granadas.

1. Parte de la planta que une el tallo con la raíz. Es una estructura de orientación vertical que comprende tejidos de tallo o de raíz incluidos en la zona del hipocotilo de la semilla y que persisten y se lignifican, al menos en parte. En especies herbáceas vivaces, se compone de varias ramas que constituyen la base del tallo de cada año, salen de la base del tallo viejo cuando muere tras florecer y dan lugar a nuevas raíces adventicias. 2. Específicamente en el tubérculo de la patata o papa, zona generalmente opuesta diametralmente al ombligo (punto de unión del tubérculo con el estolón), es una zona rica en yemas (ojos) y que contiene el botón o yema principal. Posee importancia para la detección de virus pues en dicha zona se alcanza la mayor concentración o título de muchos de ellos, como del virus Y de la patata o papa (Potato virus Y-PVY), por ello, se recomienda pinchar en ella con el extractor de Gugerli para análisis más fiables mediante la técnica ELISA. 3. En plantas leñosas (árboles, arbustos, lianas o bejucos) se refiere a las ramas, hojas y las estructuras reproductivas que se extienden desde el tronco o los tallos principales. 4. Parte de la remolacha en la que se insertan las hojas, que es eliminada junto a las mismas, por carecer de azúcar. 5. Conjunto de ramas y hojas que forma la parte superior o aérea de un árbol o arbusto.

Detención precoz del crecimiento del fruto debido a la falta de fecundación o al aborto de la semilla, lo que provoca su caída. Está originado, normalmente, por factores ambientales adversos, falta de polinización o infección por algunos patógenos.

1. Capa de la sustancia hidrofóbica cutina que recubre externamente las células epidérmicas de las plantas. 2. Revestimiento externo común en invertebrados constituido por quitina y segregado por la epidermis. 3. En nematodos, capa exterior semipermeable de naturaleza proteínica (colágeno, proteínas, glucoproteínas y glucolípidos) que engloba los diferentes sistemas del organismo: nervioso, muscular, excretor-secretor, digestivo y reproductor. Es secretada por la hipodermis que cubre todo el cuerpo del nematodo y las aberturas naturales (estoma, esófago o faringe, recto, vulva, cloaca, conducto excretor), y tiene funciones de protección frente a las condiciones adversas del medio y de mantenimiento de la morfología durante su desplazamiento por contracción y distensión de los músculos somáticos, e incluso una acción enzimática. Puede ser lisa o provista de incisiones longitudinales o anulaciones. Algunos nematodos parecen estar segmentados debido a su intensa anulación que, sin embargo, es únicamente externa.

Denominación común de detrimento o efecto adverso de distintos tipos sobre personas, animales o plantas, medioambiente o las propiedades, ocasionado por agentes bióticos o causas abióticas.

Proceso gradual de deterioro del vigor de una planta o degeneración, que puede llevar eventualmente a su muerte. Este fenómeno puede manifestarse a través de varios síntomas, que incluyen: i) defoliación o caída prematura de hojas, clorosis o decoloración; ii) crecimiento reducido, desarrollo lento y estancado; iii) marchitamiento de hojas o tallos; iv) menor rendimiento con reducción significativa de la cantidad y calidad de superficie foliar, flores, frutos o semillas; y v) incremento en la susceptibilidad a infecciones y ataque de insectos. El declive puede estar causado por condiciones ambientales adversas (exceso o falta de agua, temperaturas extremas, mala calidad del suelo o condiciones edáficas inapropiadas), plagas y enfermedades, estrés abiótico (exposición a contaminantes, carencias nutricionales, daño físico), o por senescencia o envejecimiento natural. La identificación de las causas del declive es crucial para intentar recuperar el vigor de la planta y evitar su muerte precoz.

1. Procedimiento de eliminación o reducción de agentes biológicos o toxinas a un nivel seguro con respecto a la transmisión de infección u otros efectos adversos. Así se aplica a material peligroso como radioisótopos (contaminación radiactiva), organismos patógenos o muestras infectadas con organismos de cuarentena, geles teñidos con bromuro de etidio, etc., para permitir el acceso a determinada zona del laboratorio o invernadero o la reutilización de un objeto sin tener que recurrir al uso de vestimenta protectora o tomar precauciones especiales. 2. (depollution). Proceso que da por resultado la eliminación de una sustancia contaminante. El término se utiliza frecuentemente de forma general para incluir a todos los aspectos de los procesos de tratamiento biológico de residuos aerobios y anaerobios.

1. Acción y efecto de diagnosticar. 2. Conjunto de observaciones, resultados de pruebas y análisis cualitativos y cuantitativos, que permiten determinar el agente causal o identificar la naturaleza de una enfermedad o desorden (que presente síntomas), o revelen la presencia asociada de sustancias específicas o metabolitos que indican enfermedad o estado patológico anormal. 3. Calificación o dictamen, normalmente por escrito, que emite el fitopatólogo o autoridad fitosanitaria competente, frente a una enfermedad o desorden, según los signos y síntomas que advierte y con los resultados de las oportunas pruebas diagnósticas de laboratorio. 4. Una característica distintiva importante para la identificación de una enfermedad u otra condición dañina para las plantas.

Forma de embrionía adventicia en la que los embriones se forman a partir de la nucela. Tuvo una importancia primordial para la obtención de plantas de cítricos libres de virus (con caracteres juveniles), antes de la puesta a punto y aplicación de la técnica de microinjerto de ápices caulinares in vitro como método de saneamiento.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del enanismo de la alfalfa (Alfalfa dwarf virus-ADV), familia Rhabdoviridae, género Cytorhabdovirus, especie Alphacytorhabdovirus alphamedicagonis, de distribución principalmente mediterránea. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son la alfalfa y alubia, habichuela, alubia, judía, fríjol, frijol o poroto. Causa la formación de excrecencias en el envés de la vena principal de los foliolos, que se arrugan. Las plantas infectadas alcanzan una altura normal, pero muy ramificadas. Se transmite por injerto y otra multiplicación vegetativa y por pulgones de forma persistente (eficazmente por la especie Aphis craccivora). Presente en España.

Unidad reproductiva normalmente unicelular en bacterias, pero de una o varias células en el caso de los hongos. Constituye una forma de reposo inducida por condiciones externas adversas.

Aquella, a menudo con pared gruesa, que puede permanecer viva y durmiente durante cierto tiempo, después germina y es capaz de iniciar la infección. Es una forma de reposo de algunas bacterias y hongos, inducida generalmente por condiciones externas adversas, en las que la célula bacteriana se rodea por una cubierta (endospora).

Autoclave o contenedor similar, que se emplea para esterilizar medios de cultivo, productos, pequeños instrumentos, aparatos, reactivos o disoluciones, etc. El diseño de los esterilizadores para medios líquidos se basa en la cinética de muerte de los microorganismos. La inactivación por calor húmedo implica la pérdida de viabilidad, pero no la destrucción física. En la esterilización de medios de cultivo es necesario adoptar una solución de compromiso, para evitar efectos adversos del calor sobre las características del medio. Por ello, los componentes que son termolábiles deben esterilizarse por filtración e incorporarse al medio de cultivo ya esterilizado, cuando esté próximo a la temperatura ambiente.

Polisacáridos excretados por las bacterias, que juegan un importante papel en la supervivencia de las mismas durante su etapa epifita. Facilitan su resistencia frente a condiciones adversas como la desecación y el estrés osmótico, además de suponer un almacén de nutrientes, ya que están compuestos de azúcares. Su papel en la patogénesis se ha demostrado funcionalmente en especies de géneros como Erwinia, Pseudomonas, Ralstonia y Xanthomonas.

1. Acción y efecto de helar. 2. Disminución de la temperatura del aire a un valor igual o inferior al punto de congelación del agua (0 oC). Pueden ser de irradiación, advección y evaporación.

Basidio en el que el metabasidio no está dividido por tabiques primarios, sino que puede estar tabicado adventiciamente. Puede ser cilíndrico con husos nucleares longitudinales a diferentes niveles (esticobasidio) o claviforme con husillos nucleares transversales al mismo nivel (quiastobasidio).

La totalidad de organismos en un ecosistema dado, por ejemplo, una planta y su microbioma asociado, que constituyen un metaorganismo. Forman una compleja comunidad que influye decisivamente en el crecimiento, desarrollo, salud, productividad y capacidad de la planta para confrontar situaciones adversas. La tolerancia de las plantas a estreses de índole diversa puede estudiarse desde una perspectiva holística, considerando a la planta como un holobionte. El conocimiento profundo de la estructura, composición y funcionamiento de las comunidades microbianas implicadas, así como de las interacciones que se establecen entre sus componentes y entre estos y el anfitrión o huésped, pueden generar posibilidades de mejora de la resistencia frente a estreses y en el diseño de estrategias de control biológico y gestión integrada de enfermedades. Las herramientas ómicas son decisivas en este proceso.

Locución adverbial muy utilizada en laboratorio para calificar simulaciones, modelos, análisis, procesos o experimentos que se llevan a cabo en el ordenador o la computadora, como por ejemplo comparación de secuencias de ADN, análisis de las estructuras de las proteínas, o simulación de la interacción entre moléculas. Su traducción sería «en silicio» lo cual hace referencia al material del que están hechos los semiconductores que permiten almacenar información en los ordenadores o computadoras.

1. Agente que interviene en las operaciones de compra-venta para facilitar los contactos entre comprador y vendedor. En general, cualquiera de los agentes, que frecuentemente son representantes de firmas de diagnóstico internacionales, que intervienen en el proceso de comercialización local de productos y kits. 2. (intermediate stock). Porción de tallo insertado entre el patrón y la variedad por medio de dos injertos. Se utiliza para evitar incompatibilidad, modificar el vigor y la fructificación de la variedad, y conferir resistencia o tolerancia frente a patógenos y factores abióticos adversos.

Herida localizada, detrimento o daño transitorio que pudiera implicar modificación de la estructura de los tejidos o de la función de los órganos de la planta. Puede ser debida a un agente causal, como la alimentación de un insecto, la acción de un agente químico, físico o eléctrico, un factor ambiental adverso o un agente patógeno.

1. Estado de baja actividad metabólica que se da en períodos de reposo en el ciclo vital de muchos organismos. Es una forma de adaptación inducida por condiciones adversas. 2. (hibernation). Fase de baja actividad como la de algunas bacterias ante un tratamiento para eludir su efecto. 3. (insect dormancy). Letargo de insectos o parada de actividad y desarrollo debida a condiciones climáticas desfavorables. Cuando desaparecen, el insecto sale del letargo.

1. Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas corrugata, cuyos huéspedes o anfitriones principales en España son el tomate (Solanum lycopersicum) y, con menor frecuencia, pimiento (Capsicum annuum), crisantemo (Chrysanthemum spp.), y geranio (Pelargonium spp.). Induce necrosis de la médula, que puede afectar también a los vasos, con coloración variable de parda a casi negra. También genera clorosis de las hojas más jóvenes, pudiendo llegar a afectar a la parte superior de la planta, así como manchas oscuras en tallo. A veces se observan raíces adventicias como consecuencia de las infecciones. Se transmite por material vegetal, lluvia, viento, suelo, agua y técnicas de cultivo. Presente en España. 2. Denominación común de la enfermedad bacteriana, de distribución básicamente mediterránea, causada por Pseudomonas mediterranea en tomate y pimiento. La bacteria causa necrosis de médula, que puede afectar también a los vasos, con coloración variable, de parda a casi negra. Genera síntomas similares a los de P. corrugata. Se transmite por lluvia y viento. Presente en España.

Conjunto de células meristemáticas (centro organizado y no polarizado) que se forma dentro de un tejido de callo. Estas células de citoplasma denso y núcleo prominente poseen potencial para formar órganos adventicios, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Mecanismo esencial para mantener la homeostasis tisular en muchas formas de vida. En las plantas, de igual forma que la apoptosis en los animales, es el mecanismo por el cual se regulan una serie de procesos fisiológicos tales como la germinación, diferenciación, crecimiento, reproducción y desarrollo de semillas. Durante la vida de las plantas, células, tejidos y órganos son eliminados en un momento determinado en beneficio del propio organismo. Durante el curso normal de su desarrollo, germinación de semillas, diferenciación, crecimiento, reproducción y desarrollo de las semillas, las plantas recurren a mecanismos clásicos de muerte celular programada, para adaptarse y resistir a condiciones adversas de su ambiente tales como falta de nutrientes, temperaturas extremas, hipoxia o infección por agentes patógenos. Los mecanismos de MCP en plantas abren la posibilidad de utilizarlos en programas de mejora genética en cultivos agrícolas estratégicos.

Denominación general de los nematodos de los géneros Globodera y Heterodera, aunque existen otros géneros, de menor importancia, de nematodos formadores de quistes, como Cactodera o Punctodera. Los quistes le confieren al nematodo una elevada capacidad para sobrevivir en condiciones adversas y perdurar en el suelo en ausencia de la planta anfitriona durante varios años, facilitando la diseminación pasiva.

Estructura que deriva de la nucela. El término se aplica a los embriones apomícticos que se forman en algunas especies (embriones nucelares), bien por un proceso de aposporía o de embrionía adventicia. En los cítricos se empleó para obtener plantas con caracteres juveniles libres de virus (líneas nucelares) ya que en los mismos la gran mayoría de los agentes patógenos no se transmiten en la embriogénesis. Las líneas nucelares fueron utilizadas hasta la aplicación del microinjerto de ápices caulinares in vitro.

La que es atractiva para las plagas en sentido amplio y que contiene sustancias que son letales para las mismas, o disminuyen o anulan la carga viral o bacteriana de vectores. Intercaladas en el cultivo o dispuestas a modo de cortavientos o pantalla, sirven para reducir el impacto de patógenos y sus vectores o para advertir o alertar precozmente de la presencia de determinados patógenos en un área vigilada. Constituyen una estrategia de detección, alerta o control ya que actúan básicamente: i) captando inóculo sin que este sea capaz de desarrollarse, por lo cual reduce las poblaciones de una especie dañina, como los árboles transgénicos de ciruelo europeo Honey Sweet resistentes al virus de la viruela del ciruelo o virus de la sharka (Potyvirus plumpoxi, Plum pox virus-PPV) que como se transmite naturalmente de forma no persistente por pulgones virulíferos, al realizar picaduras de prueba en estos ciruelos, limpian o descargan de virus su estilete y son incapaces de transmitirlo posteriormente, si no lo adquieren de nuevo en una planta infectada; ii) disminuyendo las poblaciones de parásitos, como las solanácea Solanum sisymbriifolium y S. scabrum que actúan como trampa del nematodo Globodera pallida causante de quistes en patata o papa y otros nematodos. Si un cultivo se cosecha o destruye antes de que finalice el ciclo del cultivo, cuando los juveniles y las hembras todavía están en el interior de las raíces de la planta trampa, esto contribuye a reducir significativamente las poblaciones del patógeno; y iii) para delatar o advertir de la presencia de un patógeno y su vector en una zona vigilada, basada en su gran sensibilidad y manifestación de síntomas precoces y evidentes, como los de Polygala myrtifolia para la bacteria Xylella fastidiosa.