Diccionario

Acrónimo en español de Agencia Europea de Medio Ambiente, reúne datos y realiza evaluaciones sobre una amplia gama de temas de interés fitopatológico relacionados con el ambiente. Actúa en colaboración con la Red Europea de Información sobre el Medio Ambiente, EIONET (Environmental Information and Observation Network) y los países miembros de la Unión Europea.

Acrónimo del inglés. En español, Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente (Red EIONET). Red de colaboración de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) y de sus Estados miembros y colaboradores. Está integrada por la propia AEMA, varios Centros temáticos europeos (CTE) y una red de unos 1.500 expertos procedentes de 39 países pertenecientes a hasta 400 organismos nacionales que se dedican a la información medioambiental. AEMA trabaja en estrecha colaboración con los Puntos Focales Nacionales, constituidos por lo general por las agencias o los ministerios de medio ambiente de los países miembros. Los Puntos Focales Nacionales son responsables de la coordinación de las redes nacionales, que abarcan a múltiples instituciones. Inició su actividad en 1994, se ha convertido en una fuente reconocida y fiable de datos, información y evaluación de alta-calidad para Europa.

Producto natural utilizado como colorante. Al ser oxidado constituye una sustancia de color morado oscuro denominada hemateína. Se obtiene de la planta leguminosa Haematoxylum campechianum (palo de Campeche). Tiñe los componentes aniónicos (ácidos) de los tejidos, a los que da una coloración violeta. Tiñe intensamente los núcleos de las células, dado que estos contienen ácidos nucleicos ricos en radicales ácidos. Se utiliza en histología y microscopía para obtener información sobre las características, forma y estructura celular, mediante la tinción hematoxilina y eosina.

Denominación común genérica del típico síntoma causado por las siguientes especies de hongos: Ascochyta pisi, Nectria (Neocosmospora) haematococca, Mycosphaerella (Didymella) pinodes, Phoma (Didymella) pinodella, o Thielaviopsis (Berkeleyomyces) basicola. Estos penetran por la zona de elongación radical, pero son incapaces de hacerlo por el ápice radical (una zona de uno o dos milímetros que incluye el meristemo radical y la cofia) y este comportamiento parece ser una característica general de todos los hongos que causan necrosis radicales.

Denominación común en español del nombre inglés de la enfermedad de los cítricos causada por la bacteria pleomórfica de la clase Mollicutes, Spiroplasma citri. Sus anfitriones son básicamente de la familia Rutaceae, principalmente naranjo dulce (C. sinensis), pomelo (C. paradisi) o tangelo (C. paradisi x C. reticulata), entre otras. Entre las no rutáceas cabe citar: apio (Apium graveolens), zanahoria (Daucus carota), Armoracia rusticana, Barbarea vulgaris, Hirschfeldia incana (sin. Brassica geniculata), B. nigra, B. oleracea, B. rapa, Capsella bursa-pastoris, Catharanthus roseus, etc. La especie chenopodiácea Salsola kali es uno de los huéspedes principales y posee importancia epidemiológica como reservorio. En campo los síntomas más intensos se observan en naranjo dulce, pomelo y tangelo, aunque también se han observado en mandarinos clementinos y otras especies. Los árboles infectados tienen un aspecto más o menos achaparrado y forma arbustiva y compacta, como una bola, debido al desarrollo precoz de yemas axilares y a la formación de entrenudos cortos, que a veces da lugar a la formación de rosetas de hojas en el extremo de los brotes, pero rara vez se forman verdaderas escobas de bruja. Cuando se levanta la corteza en la línea de injerto de árboles infectados injertados sobre naranjo amargo, se observa que la cara cambial de la corteza del patrón presenta multitud de pequeños orificios en la madera del patrón Las hojas de los árboles afectados son de tamaño reducido y a menudo tienen forma de cuchara y pueden presentar moteados con diversas tonalidades, desde el verde pálido al verde oscuro, sin demarcación neta entre ellas. La producción de los árboles enfermos puede ser muy reducida. Además, los frutos son a menudo deformes y no aptos para la comercialización. En naranjos dulces tipo navel y en otros cultivares son frecuentes los frutos en forma de bellota y pueden también ser asimétricos y tener la columela curva. En el momento de la maduración, los frutos normales colorean primero en el extremo estilar, mientras que los afectados por stubborn sufren a veces una inversión de coloración, es decir, colorea primero el extremo peduncular. En apio se observa falta de desarrollo y enrojecimiento de hojas, que se curvan hacia el haz. En zanahoria, falta de desarrollo, formación en roseta, decoloración amarilla y amoratada en márgenes de hojas y peciolos, proliferación de raíces secundarias o raíces principales múltiples. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas de plantas infectadas y de forma natural por cicadélidos. Las principales especies vectoras son Circulifer haematoceps (ex Neoaliturus haematoceps) y C. tenellus (presente en el Mediterráneo, Asia occidental y América del Norte). Enfermedad presente en muchas zonas de cultivo de los cítricos. Presente en cítricos en España, pero no causa síntomas aparentes, pues para su expresión se precisan temperaturas más elevadas en primavera y otoño, sin embargo, muestra síntomas en apio y zanahoria.