Diccionario

Símbolo del aminoácido ácido glutámico o glutamato, según nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada-Unión Internacional de Bioquímica (IUPAC-IUB).

Acrónimo de Escuelas de Campo para Agricultores de la FAO, que aplican un enfoque basado en el aprendizaje centrado en las personas. Se emplean métodos participativos con el fin de crear un entorno propicio para el aprendizaje en un escenario sin riesgos. Las ECA abordan: gestión de suelos y recursos hídricos, prácticas de cultivo, multiplicación y pruebas de variedades de semillas, protección de cultivos y manejo integrado de plaguicidas, agropastoreo, acuicultura, agroforestería, nutrición, vínculos con los mercados, entre otros temas. La FAO y otras organizaciones para el desarrollo han fomentado las ECA como un modo de abordar una amplia gama de problemas y esferas técnicas en más de 90 países.

Acrónimo del inglés. En español, Organización Europea de Colecciones de Cultivo.

Muda periódica del esqueleto rígido de los artrópodos, proceso que permite su crecimiento.

Acrónimo del inglés.

1. Estructura formada por células hifales binucleadas que producen cadenas de esporas (ecidiosporas) alternando con células disyuntoras. 2. Soro de los Uredinales caracterizado por su forma globosa y estar envuelto de una membrana que se rompe en la madurez y libera así las primeras esporas dicariontes (ecidiosporas).

Espora formada en el ecio.

1. Acto de salir del huevo los nematodos y artrópodos. 2. Serie de movimientos explosivos que resultan en la liberación de una espora interna de un exosporio rígido como en el hongo Hypoxylon fragiforme.

1. Ciencia que estudia los seres vivos como habitantes de un medio, y analiza las interacciones entre los seres vivos y el hábitat donde se encuentran, es decir, las relaciones que existen entre los factores bióticos (relaciones entre seres vivos) y los factores abióticos (condiciones ambientales). 2. Ciencia que trata sobre el efecto de factores ambientales en la aparición, gravedad y distribución de plagas, en sentido amplio.

Ciencia que estudia el papel de los microorganismos en la biosfera y los principios fundamentales que rigen la estructura y función de las comunidades microbianas en los ecosistemas acuáticos, aéreos, edáficos, vegetales, animales y humanos y el papel que juegan los microorganismos dentro de los mismos.

Enzima de restricción proveniente de la bacteria modelo Escherichia coli que reconoce la secuencia G’AATTC (el apóstrofe señala el sitio de corte). Muy utilizada en manipulación genética ya que el vector de clonación pBR322 presenta un único sitio de rotura, que es precisamente reconocido por esta enzima, que fue una de las primeras en ser clonadas y producidas industrialmente.

Complejo dinámico de plantas, animales y microorganismos y su ambiente abiótico, que interactúa como una unidad funcional.

1. Subpoblación genéticamente diferenciada que está restringida a un hábitat específico, un ambiente particular o un ecosistema definido, con unos límites de tolerancia a los factores ambientales. 2. Misma especie que en ambientes diferentes tiene una expresión fenotípica distinta por la interacción de los genes con el medio ambiente.

Ciencia que estudia el efecto de compuestos químicos tóxicos sobre los seres vivos, especialmente en cuanto a poblaciones, comunidades y ecosistemas. Se trata de un campo multidisciplinar, que integra la toxicología, la ecología y la química ambiental.

Pared exterior de un asco bitunicado, como el género Lecanidion.

El futuro ectodermo antes de la aparición de las capas germinales.

Micorriza en la cual las hifas fúngicas crecen solo intercelularmente y nunca penetran en las células de la planta anfitriona. Su efecto puede resultar beneficioso para el desarrollo de distintas especies de plantas leñosas.

Parásito que habita sobre la superficie de su huésped o anfitrión.

Región periférica del citoplasma bacteriano, que se diferencia por sus propiedades tintóreas.

Espora exógena.

Estroma de un hongo en la superficie de una planta anfitriona.

Hinchazón blanda, intumescencia o tumefacción del tejido por aumento del contenido líquido intercelular que se produce en las hojas y otras partes de las plantas en condiciones de alta humedad y baja transpiración.

Tecnología que permite el corte de genes para hacer modificaciones, ya sea suprimiendo un fragmento o insertando algún otro elemento. A partir de 2010 la diseminación de la técnica basada en la utilización de endonucleasas de origen microbiano (CRISPR/Cas9 y Cas12) ha redefinido radicalmente el panorama. Dicho cambio se debe a cuatro características fundamentales de esta tecnología: i) la especificidad o capacidad de inducir las modificaciones en puntos concretos elegidos como diana del genoma; esta característica le confiere además una muy baja incidencia de efectos secundarios indeseados; ii) la eficiencia o facilidad en la producción y el elevado porcentaje final de secuencias modificadas genéticamente en un lugar concreto; iii) la accesibilidad ya que es una técnica relativamente simple de aplicar, siempre que se disponga de un mínimo de conocimientos sobre manipulación genética, y que no requiere una inversión importante en cuanto a infraestructura para llevarla a cabo. Además, las herramientas moleculares requeridas están disponibles comercialmente a un precio asequible; y iv) la versatilidad, puesto que el conocimiento de las bases moleculares de esta tecnología ha hecho que muy rápidamente se obtengan variantes que permiten ejercer un mayor control de la técnica y adaptarla a los requerimientos e intereses del investigador. Se espera que sea clave para la obtención de variedades resistentes a los principales patógenos, de hecho, ya se han desarrollado plantas de arroz resistentes frente a Xanthomonas oryzae pv. oryzae, de cacao frente a Phytophthora, de cereales resistentes a mildiu, de cítricos frente a Xanthomonas citri pv. citri, de patatas o papas resistentes al virus Y (Potato virus Y-PVY), entre otros, o con incrementos significativos en la tolerancia a estreses como sequía, altas temperaturas, salinidad, etc. Esta tecnología no implica transgenia pues hace posible la mejora de variedades vegetales sin la introducción de elementos foráneos.

1. (curator) Persona que revisa, mantiene y edita bases de datos, páginas web y colecciones de diversa índole (organismos, sueros, etc.). 2. Persona que edita o adapta un texto. 3. Persona que publica por medio de la imprenta u otro procedimiento una obra, ajena por lo regular, una revista científica, un libro, etc., multiplicando los ejemplares. 4. Coordinador de la publicación de una obra colectiva, como por ejemplo de un libro o de un diccionario, actas de un congreso, etc. 5. En informática, dicho de un programa que permite abrir y modificar archivos.

Sigla de etilendiaminotetraacético. Compuesto químico ácido que funciona como un agente quelante de iones metálicos divalentes o trivalentes como el calcio y el magnesio. Este compuesto orgánico secuestra dichos iones previniendo su reacción con otros compuestos presentes en una solución.

Pérdida de material genético del anfitrión, hospedador o huésped, al salir de él un plásmido que estaba integrado en algunos de sus cromosomas.

Sigla del inglés. En español, Federación Europea de Biotecnología (FEB). Entidad sin ánimo de lucro, creada desde el entorno científico en el año 1978 y formada por entidades de investigación, universidades, empresas y miembros individuales interesados en la promoción de la biotecnología en el ámbito europeo e internacional. Su sede actual se encuentra en Barcelona.

Aquel o aquellos relacionados con los profundos cambios bioquímicos y moleculares, morfológicos y de viabilidad celular, visibles incluso mediante microscopía óptica, causados durante el ciclo de replicación viral en las células vegetales infectadas.

Tipo de contaminación por aparición de una señal de analito en una muestra blanco tras el análisis de una muestra con una alta concentración de analito. Suele suceder generalmente en el análisis de varias muestras de forma consecutiva.

Incremento de la absorbancia de la luz ultravioleta a 260 nm a altas temperaturas, debido a la disociación de un ácido nucleico bicatenario, ya que las bases dejan de estar apiladas y absorben mayor cantidad de luz.

Descenso de la absorbancia de la luz ultravioleta a 260 nm, asociado con la unión de nucleótidos libres formando un ácido nucleico monocatenario, o un ADN bicatenario.

Aquel de interferencia de todos los componentes de la muestra distintos al patógeno a detectar o analito en la cuantificación del agente patógeno o de un analito. Frecuente en muestras de campo que han recibido un tratamiento químico y no han sido suficientemente lavadas antes del análisis, para eliminar o reducir su concentración.

1. En su definición más amplia, molécula secretada por un microorganismo (patógeno, endofito, saprofito, etc.) y que contribuye a la colonización del nicho. 2. Molécula producida por un patógeno (virus, procariota o eucariota), generalmente una proteína, que es translocada al apoplasto o al interior de la célula vegetal para manipular diversos procesos del anfitrión o huésped (effector-targeted pathways, ETPs) y lograr que el mismo sea susceptible. Las funciones de los efectores, que conducen a la susceptibilidad, se conocen colectivamente como susceptibilidad inducida por efectores (effector-triggered susceptibility, ETS) e incluyen la supresión de la inmunidad vegetal, la expresión génica, el metabolismo (degradación) de proteínas y el tráfico de vesículas para favorecer la multiplicación o diseminación del patógeno. Ciertos efectores pueden ser reconocidos, directa o indirectamente, por receptores intracelulares de tipo NLR (nucleotide-binding/leucine-rich-repeat receptors), desencadenando una respuesta de defensa conocida como inmunidad activada por efectores (effector-triggered immunity, ETI) que es la base de la resistencia cualitativa.

Compuesto que induce un cambio conformacional en una proteína, modificando así su actividad catalítica mediante la unión a un centro de reconocimiento específico.

Molécula que se combina con una molécula reguladora, creando un complejo capaz de activar o inactivar un gen.

Término que incluye los efectos de mercado, así como aquellos que no estén relacionados con el mismo, tales como las consideraciones ambientales y sociales. Podría ser difícil establecer la medición precisa del valor económico de los efectos ambientales o sociales, como es por ejemplo, la supervivencia y bienestar de otras especies o el valor estético de un bosque o selva. Podrá considerarse tanto el valor cualitativo como el cuantitativo cuando se midan los efectos económicos de una plaga, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

Acrónimo del inglés. En español, Instituto Forestal Europeo. Organización internacional creada por los Estados europeos (https://efi.int). La institución está especializada en la investigación forestal y proporciona apoyo en materia de políticas sobre cuestiones relacionadas con los bosques, conectando el conocimiento con la acción. Tiene 29 países miembros y unas 120 organizaciones miembros de 38 países diferentes que trabajan en diversos campos de investigación. EFI proporciona conocimientos relacionados con los bosques, principalmente en tres temas interconectados e interdisciplinarios: i) bioeconomía; ii) resiliencia y iii) gobernanza. Realiza publicaciones y edita la revista EFI Network News. Lleva a cabo proyectos de investigación y brinda apoyo en materia de políticas sobre cuestiones relacionadas con los bosques. Además, facilita y estimula la creación de redes relacionadas con los bosques y promueve el suministro de información imparcial y pertinente a las políticas sobre los bosques y la silvicultura o selvicultura. También aboga por la investigación forestal y por información científicamente sólida como base para la formulación de políticas sobre los bosques.

1. En un sistema de gestión de calidad, grado en el que se realizan las actividades planificadas y se logran los resultados planificados. 2. En un contexto general, capacidad de lograr el efecto que se desea o se espera.

Capacidad relativa de un individuo de una población para sobrevivir y transmitir sus genes a la siguiente generación en relación con la capacidad de otros individuos.

1. Porcentaje de clones correctos obtenidos en una reacción de clonación. 2. Eficiencia de transferencia nuclear de ADN.

Porcentaje de células cultivadas en medio sólido (sembradas o inoculadas) que forman una colonia.

Número de células que incorporan ADN foráneo (células transformadas) en función de la cantidad de ADN añadido.

Competencia de un vector determinado para transmitir un patógeno, medido en número de plantas infectadas tras experimentos de transmisión en condiciones controladas. Depende de la capacidad intrínseca para adquirir el patógeno, permitir su multiplicación según los casos, y posteriormente lograr con éxito su transmisión a un huésped o anfitrión sensible. Cuanto mayor sea el porcentaje de transmisión más eficiente será el vector evaluado.

Planta que completa su ciclo vital completo, varias veces al año.

1. Conjunto de micelio y esporas de hongos patógenos de las plantas que sale al exterior de las mismas y puede ser observado a simple vista. 2. Formación de cristales, polvillo o goma que forma una sustancia que rezuma o sale del interior de un cuerpo sólido, tronco o rama de un árbol, a su superficie.

Denominación común del oídio sobre la superficie foliar.