Diccionario

1. Documento que prueba la certeza o realidad de algo y demuestra que, alguien o algo es lo que representa o parece. 2. Sistema, procedimiento o herramienta establecida internacionalmente para generar confianza sobre la correcta ejecución de un determinado tipo de actividades denominadas «actividades de evaluación de la conformidad». Incluye la certificación ISO 9001 o ISO 17025, que garantizan que se ha demostrado que su sistema de gestión de calidad cumple los requisitos establecidos en esas normas, y que ha demostrado su competencia para llevar a cabo las actividades de evaluación para las que esté acreditado y el cumplimiento con los requisitos establecidos en una norma internacional específica para cada tipo de organismo de evaluación. Incluye calibración, inspección, certificación o verificación, entre otras, con objeto de validar si un producto, servicio, técnica, etc. es conforme con requisitos establecidos por ley, normas u otros documentos de carácter voluntario. En algunos países existen entidades nacionales de acreditación y en España el organismo oficial es ENAC (Entidad Nacional de Acreditación). Se exige en los Laboratorios oficiales de diagnóstico de organismos fitopatógenos en la Unión Europea. 3. Procedimiento por el que un organismo de acreditación reconoce oficialmente que un laboratorio o una persona son competentes para realizar determinadas tareas.

Entidad social que plantea su trabajo desde la acción local-internacionalista, ejercida como una responsabilidad colectiva para garantizar el cumplimiento de los derechos universales, especialmente de las comunidades rurales (https://cerai.org/organizacion/). Se fundó en 1994 en Valencia (España), como proyecto político construido desde el paradigma de desarrollo rural sostenible, que persigue un desarrollo ecológicamente sano, económicamente viable, socialmente justo y culturalmente adaptado. En coherencia con este paradigma, la entidad apuesta ideológicamente por impulsar el enfoque territorial de soberanía alimentaria y la agroecología. Defiende la necesidad de vertebrar un espacio rural vivo y habitable, un modelo productivo vivo y extensivo, respetuoso con la capacidad de autorrenovación biológica de los agroecosistemas forestales y ganaderos. CERAI considera necesario incidir en los elementos socioeconómicos, organizativos y políticos que afectan gravemente la supervivencia de las pequeñas producciones agroecológicas de base campesina. Por ello, la entidad apuesta por el fortalecimiento de la economía social y solidaria. Además, defiende que su trabajo debe quedar integrado en una perspectiva ecofeminista, que cuestiona el paradigma capitalista y sitúa en el centro la vida. CERAI posee numerosas relaciones con movimientos sociales, instituciones públicas y privadas dentro y fuera de España. Edita el boletín infoCERAI que contiene frecuente temática relacionada con la Protección Vegetal.

1. Sistema que consiste en analizar las mismas muestras por diferentes laboratorios y comparar los resultados. Se pueden perseguir tres objetivos diferentes: i) validar un método analítico o prueba y determinar la incertidumbre de los resultados, mediante la determinación de las desviaciones estándar de repetibilidad y reproducibilidad; ii) determinar las características de un producto, muestra, patógeno o espécimen de un vector, destinado a ser utilizado como material de referencia; y iii) evaluar la confiabilidad de los resultados de las pruebas de los laboratorios participantes, a modo de prueba de aptitud. 2. Organización, realización y la evaluación de mediciones, pruebas o ensayos por dos o más laboratorios u organismos de inspección de acuerdo con condiciones predeterminadas, según ISO/IEC 17043: 2010 de acuerdo con la terminología de la OEPP/EPPO.

Acrónimo de Instituto de Innovación Agropecuaria de la República de Panamá. Institución gubernamental que tiene como función principal, investigar para generar, adaptar, validar y difundir conocimientos y tecnologías agropecuarias, enmarcados dentro de las políticas, estratégicas y tendencias del sector agropecuario. Su actividad está dirigida básicamente a los pequeños y medianos productores de la agricultura familiar y al agronegocio, e incluye funciones de Estación de avisos fitosanitarios. Publica desde 1978 la revista Ciencia Agropecuaria.

Sistema de sensores para detección de olores. Generalmente se basan en sensores del tipo microbalanza de cristal de cuarzo (QCA) para detectar y determinar objetivamente la calidad aromática de frutos. Los sistemas se suelen validar por comparación con técnicas de referencia como, en este caso, la cromatografía de gases. Se han aplicado a la detección precoz del envejecimiento de fruta conservada en cámara y la detección de patógenos (como Penicillium spp., Alternaria spp., Botrytis spp., etc.) de pre- y poscosecha en cítricos, uva, manzana, pera y otros frutos. También se han aplicado a valorar cualidades organolépticas positivas y negativas del vino, aceite y otros productos.

1. Demostración de la competencia en el análisis de muestras conocidas de un laboratorio, generalmente mediante el uso de un estándar o protocolo determinado. Consiste en la remisión de muestras ciegas por parte de un laboratorio de referencia, o un laboratorio acreditado, para ser analizadas en otro laboratorio participante o candidato. Los laboratorios son evaluados según el resultado final que emitan. Constituye una herramienta externa de control de la calidad que permite a los laboratorios comparar su desempeño con el de otros laboratorios, detectar tendencias y, en función de los resultados, tomar cualquier acción correctiva que sea necesaria para facilitar su mejora continua. Consiste en analizar las mismas muestras ciegas por diferentes laboratorios y comparar los resultados. En cada laboratorio se utiliza su método (o métodos) usual validado con el objetivo de verificar que funciona adecuadamente en su laboratorio con las muestras comunes seleccionadas, con sus reactivos, equipamiento, personal, instalaciones, etc. Se pueden perseguir tres objetivos diferentes: i) validar un método de ensayo y determinar la incertidumbre de los resultados; ii) determinar las características de un producto destinado a ser utilizado como material de referencia, o iii) evaluar la fiabilidad de los resultados de los ensayos en los laboratorios participantes. 2. Establecimiento de la competencia de un laboratorio en el análisis de muestras definidas utilizando su prueba o ensayo habitual (evaluación de la competencia del laboratorio).

1. Conjunto de pruebas que incluyen la organización, realización y evaluación de ensayos sobre las mismas muestras o elementos de ensayo o sobre muestras muy similares, por dos o más laboratorios, de acuerdo con condiciones predeterminadas. Consiste básicamente en probar las mismas muestras, generalmente de referencia o controles estándar, en varios laboratorios, donde cada participante analiza las muestras mediante sus métodos analíticos de referencia y equipos habituales. Tiene como finalidad la comparación de resultados en orden a certificar la idoneidad o aptitud de un laboratorio en el análisis de muestras determinadas infectadas o inoculadas y de controles sanos. 2. Prueba, medición, análisis o experimento entre distintos laboratorios, que se realiza de forma independiente varias veces. El ensayo puede involucrar a varios laboratorios independientes que realizan la prueba con el uso del mismo método en diferentes equipos instrumentales, o una variedad de métodos y equipos. Frecuentemente es una combinación de los dos. Así, si se analiza una muestra, o una o más de sus propiedades, se mide en diferentes laboratorios utilizando distintos métodos incluso diferentes equipos de construcción similar, pero de fabricantes distintos, como diferentes termocicladores de PCR en tiempo real. Se utiliza básicamente para: i) valorar la aptitud de los distintos laboratorios participantes dentro de un proceso de acreditación; ii) determinar la reproducibilidad de un método o proceso de prueba; iii) validar un nuevo método de análisis, comprobando que el nuevo método produce resultados que concuerdan con el método estándar establecido; y iv) producir algunos materiales de referencia certificados, ya que las pruebas entre laboratorios pueden proporcionar la base para los certificados de análisis cuantitativo de un material determinado.

1. Acción y efecto de validar algo. 2. (recognition). Proceso mediante el cual dos simbiontes potenciales inician una relación simbiótica.

Instrumento diseñado para soportar condiciones de temperatura y presión propia de procesos de tratamientos térmicos como los de pasteurización o esterilización por autoclaves que precisan de un control de la temperatura interna de los productos para así poder validar el proceso.

Plataforma capaz de proporcionar información relativa a la copa de árboles para conseguir información espacial de alta resolución aplicable a agricultura de precisión, especialmente en áreas extensivas. Se han diseñado diversos dispositivos que actúan como sensores: i) ordenadores portátiles MSI con control de seguridad programable, y ii) sistemas de imágenes hiperespectrales (HSI) y LIDAR que son precisos, pero su resolución se ve afectada a medida que aumenta la distancia entre el sensor y el área objetivo, aunque la introducción de planes de vuelo adecuados ha subsanado el problema. La recolección de datos de la reflectancia hiperespectral también introduce factores como la variación en las capas de hojas (LAI), la orientación de las hojas (denominada distribución del ángulo de las hojas, LAD), clima, sombras y elementos no foliares como el suelo. Estos factores complican las relaciones entre la reflectancia espectral y la interpretación del estado sanitario de las plantas, aunque la técnica sea muy interesante.

Conjunto de tecnologías de detección basadas en el análisis de la radiación reflejada, absorbida o emitida por las plantas en diferentes rangos del espectro electromagnético (visible, infrarrojo, hiperespectral, fluorescencia, etc.), que permite diagnosticar y supervisar enfermedades de vegetales sin dañar el tejido e incluso sin tomar muestras. Se utilizan para la detección temprana de infecciones, seguimiento del estado sanitario de los cultivos y evaluación de tratamientos, aportando información fisiológica y bioquímica de forma rápida y no destructiva. Los instrumentos más utilizados para ello son: i) espectrorradiómetros portátiles que registran la reflectancia o transmitancia; ii) cámaras multiespectrales e hiperespectrales localizadas en drones o satélites; iii) cámaras térmicas; iv) fluorómetros portátiles o de imagen que evalúan la eficiencia fotosintética y detectan alteraciones tempranas provocadas por agentes patógenos; v) espectroscopía de imagen Raman que detectan vibraciones moleculares específicas de metabolitos vegetales; vi) sistemas LIDAR ; y vii) sensores acoplados a plataformas terrestres o a drones, que generalmente combinan información multiespectral, hiperespectral y térmica, para vigilancia rápida y con alta resolución de parcelas agrícolas o masas forestales.

Aquella empleada para registrar y analizar la asociación entre dos o más variables, habitualmente de naturaleza cualitativa (nominales u ordinales). Frecuentemente en detección y diagnóstico se utilizan las variables infectado (detectado el patógeno) y sano (no detectado el patógeno) y se recoge el resultado obtenido mediante dos técnicas de detección distintas, como ELISA y PCR en tiempo real, o dos técnicas de PCR basadas en distintos iniciadores, al analizar una muestra aleatoria de muestras vegetales. Se puede emplear una tabla de contingencia para expresar la relación entre estas dos variables (infectado y sano) y estimar parámetros de diagnóstico y comparar distintas técnicas. Si se comparan utilizando una técnica de referencia o estándar de oro, puede servir para validar una técnica candidata. Permiten contrastar la independencia o correlación de dos variables mediante una prueba estadística X2 (chi-cuadrado).

Técnica de adquisición de datos de la superficie terrestre desde sensores generalmente instalados en plataformas espaciales. La interacción electromagnética entre el terreno y el sensor genera una serie de datos que son procesados posteriormente para obtener información interpretable de la tierra en su conjunto o de parcelas concretas de la misma. Adquisición de información a distancia de un objeto o fenómeno, mediante el uso de instrumentos de grabación o instrumentos de fotografía o escaneo o dispositivos compactos, basados en tecnología fotónica e inteligencia artificial, mediante la combinación de robótica móvil (drones y vehículos de guiado automático-AGV), fotónica (cámaras hiperespectrales, termografía y LIDAR) y software de análisis basado en inteligencia artificial.

Acción y efecto de validar o dar fuerza o firmeza a algo, hacerlo válido. En laboratorio es el proceso que determina la idoneidad de una prueba, que se ha desarrollado, optimizado y estandarizado adecuadamente para un fin concreto. Incluye estimaciones de las características del rendimiento analítico y de los parámetros de diagnóstico de la prueba e indica si las estimaciones del rendimiento de la prueba a validar están sesgadas respecto a los verdaderos valores del parámetro. Estos términos son aplicables con independencia de que la medición sea cuantitativa o cualitativa. La validación no implica necesariamente que el rendimiento de la prueba supere algún valor mínimo o que la prueba tenga un rendimiento comparable a cualquier otra prueba parecida o a una prueba de referencia o estándar de oro, a no ser que se haya tenido en cuenta específicamente en el diseño del estudio de evaluación de la misma. La validación es parte del control de calidad y esencial para la acreditación y proporciona información fundamental sobre el desempeño de las pruebas que se utilizan en el diagnóstico. Sin embargo, la mayoría de las pruebas de detección e identificación actualmente todavía solo se validan dentro de un laboratorio o mediante estudios de rendimiento de pruebas (TPS) limitados, y existe la necesidad de armonizarlas.

Para garantizar una evaluación apropiada durante la validación de autoclaves, se verifican los parámetros del proceso de esterilización, el sistema de envasado del producto, la carga biológica y la estabilidad e integridad del material utilizado. Asimismo, se debe validar que los valores de temperatura y presión del proceso sean los correctos durante los ciclos de esterilización, para garantizar el proceso de esterilización y la eficacia del equipo. Están disponibles comercialmente servicios de validación térmica de autoclaves, así como la calibración de los sensores tanto de temperatura como de presión. Son útiles los registradores de datos de temperatura y presión, construidos de acero inoxidable para su uso en ambientes hostiles, sumergibles, y capaces de soportar temperaturas de hasta 140 °C y con una precisión de ±0,1 °C. Estos registradores pueden almacenar miles de lecturas, y cuentan con una sonda externa rígida capaz de medir temperaturas de hasta 260 °C. El software hace que iniciar, detener y descargar el procesador de datos sea generalmente sencillo.

Acrónimo del inglés. Dispositivo de amplificación de la radiación electromagnética que, basado en la emisión inducida, amplifica de manera extraordinaria un haz de luz monocromático y coherente, obteniéndose así una potente fuente luminosa de propagación rectilínea.