Denominación común del síndrome de apoplejía o colapso acelerado de naranjo dulce injertado sobre lima rangpur o limón cravo asociado a la infección por el virus Citrus sudden death-associated virus (CSDAV), familia Tymoviridae, género Marafivirus, especie Marafivirus citri. El síndrome se caracteriza por la decoloración foliar generalizada, defoliación, muerte de raíces y del árbol. Un síntoma específico es la presencia de coloración amarilla en la corteza del patrón cerca de la línea de injerto. Se detectó en 1999 en ciertas áreas citrícolas de Brasil como una nueva enfermedad y ha causado la muerte de más de tres millones de árboles.
corteza amarilla de los cítricos
Denominación común en Brasil del síntoma específico de coloración amarilla (casca amarela en portugués) en la corteza del patrón lima Rangpur o limón cravo, cerca de la línea de injerto con la variedad.
injerto de apuntalamiento
Denominación genérica de los injertos por aproximación utilizados para reemplazar un sistema radicular dañado o enfermo en árboles adultos, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Así los efectuados en España en la década de 1960 para reemplazar al naranjo amargo, patrón casi universal en la citricultura en esa época, por citrange Troyer u otros que inducían tolerancia al síndrome de tristeza causado por Closterovirus tristezae (Citrus tristeza virus, CTV) en árboles valiosos o históricos. También es el utilizado en Brasil para reemplazar incluso en plantaciones jóvenes, al mayoritario patrón de naranjo dulce, lima Rangpur (Citrus limonia o limón cravo) por limonero volkameriano, citrumelo Swingle y otros patrones que inducen combinaciones tolerantes a la muerte súbita de los cítricos asociada al tymovirus Citrus sudden death-associated virus. Esta práctica es relevante porque la muerte súbita de los cítricos ocasionó en el estado de São Paulo la muerte de unos dos millones de árboles entre 1995-2005. Se diferencia de los injertos por aproximación auténticos en que el nuevo patrón no sobrepasa el punto de unión. El extremo distal del patrón se prepara como la zanca de una púa para su inserción en el árbol dañado. Se realiza en primavera, al comienzo del crecimiento activo. Los tipos más usuales son: i) injerto de apuntalamiento bajo corteza (rind inarching) y ii) injerto de apuntalamiento por hendidura (cleft inarching).