Diccionario

Acrónimo del inglés. En español, virus con forma de poliedro transmitido por nematodos o nepovirus, de la familia Secoviridae, género Nepovirus. Virus de genoma dividido (bipartito), formado por dos moléculas de ARN de una cadena, de polaridad positiva que se encapsida en partículas isométricas de 28 nm de diámetro formadas por 60 copias de una única proteína. Como en el caso de los comovirus, el extremo 5´de cada molécula de ARN está unido a una pequeña proteína viral (VPg) y sus extremos 3´ están poliadenilados. El componente 1 (ARN 1 consta de unas 7-8 kb) es capaz de replicarse en células aisladas, pero necesita además la presencia del componente 2 (ARN 2 que varía entre 3,4 y 7,3 kb) para producir una infección en la planta completa. Poseen la capacidad de replicarse y empaquetar moléculas de ARN adicionales que carecen de homología de secuencia significativa con los ARNs genómicos. Se han descrito dos clases de ARNs satélites (grandes de más de 1 kb y pequeños de unos 300 nt) asociados con los nepovirus. Se transmiten por propagación vegetativa y en la naturaleza por especies de nematodos de los géneros Xiphinema y Longidorus. Causan graves enfermedades en numerosos anfitriones o huéspedes cultivados, como en frutales de hueso o carozo, pequeños frutos y vid, hortícolas como cucurbitáceas, tomate, fresa, y cultivos industriales como el tabaco, entre otros donde inducen síntomas de manchas en anillo y moteados. Su miembro tipo es el virus de las manchas anulares del tabaco (Tobacco ringspot virus-TRSV).

Denominación común de la enfermedad asociada al virus Artichoke latent virus (ArLV), de la familia Potyviridae, género Macluravirus, especie Macluravirus scolymus. El síndrome que provoca en alcachofa (Cynara scolymus) se caracteriza por falta de desarrollo de las plantas y moteado amarillo. Las hojas aparecen muy recortadas y se asemejan a las del cardo, la planta muestra un enanismo acusado o un desarrollo exuberante, pero sin producción o muy escasa y tardía de capítulos florales. El virus se transmite por multiplicación vegetativa de plantas infectadas y en campo por diferentes especies de pulgones de forma no persistente. Su distribución geográfica es relativamente prevalente en cultivos de la zona mediterránea, Brasil, California (EE. UU.) y Australia. Presente en España. El virus Artichoke Italian latent nepovirus, familia Secoviridae, género Nepovirus, especie Nepovirus italiaense, también se ha asociado a esta enfermedad. Este virus se ha descrito en Italia y Bulgaria, aunque es posible que tenga una distribución más amplia.

Denominación común de la enfermedad viral con la que se asocian dos nepovirus, el virus de la hoja de abanico de la vid (Grapevine fanleaf virus-GFLV) el más común y el virus del mosaico de Arabis (Arabis mosaic virus-ArMV) mucho más raro. Generalmente, los síntomas observados en presencia de uno u otro de estos virus son idénticos y básicamente consisten en un debilitamiento general de la planta, muchas veces sin síntomas claros, pero que acorta la vida útil de la cepa. En las hojas, son muy característicos los mosaicos blancos o amarillos, que pueden estar acompañados por una deformación, tal que los senos se marcan menos y los dientes del borde más (hoja en abanico). Los sarmientos no se desarrollan normalmente, así un entrenudo, hacia el 6º o 7º nudo, queda anormalmente corto o aparecen bifurcaciones (fasciaciones), que pueden quedar soldadas (sarmiento aplastado). La merma en producción de uva es considerable y las viñas muy afectadas suelen ser arrancadas por improductivas hacia los treinta años (en vaso) frente a los cincuenta o más que duran las sanas. Ambos virus son transmitidos por dos nematodos vectores de diferentes especies, Xiphinema index para GFLV y X. diversicaudatum para ArMV. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad de amplia distribución, causada por el virus del enrollado de la hoja del cerezo (Cherry leaf roll virus-CLRV), familia Secoviridae, género Nepovirus, especie Nepovirus avii. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son Betula spp., nogal, olmo, olivo, Prunus spp. y Rubus spp. Los síntomas dependen del huésped o anfitrión afectado. En Prunus spp. causa el enrollado foliar y la muerte de la planta; en nogal provoca decaimiento y la típica línea negra de necrosis en la zona de injerto de cultivares de nogal (Juglans regia) injertados sobre J. nigra, J. hindsii y sus híbridos y manchas de color amarillo cromo; en Rubus spp., genera clorosis foliar; en el olmo causa mosaico foliar; en el olivo es asintomático. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas, semilla y polen y por nematodos del género Xiphinema. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad, presente en todas las zonas vitícolas, causada por el virus del entrenudo corto infeccioso de la vid (Grapevine fanleaf virus-GFLV), familia Secoviridae, género Nepovirus, especie Nepovirus foliumflabelli. Sus huéspedes o anfitriones además del género Vitis sp., son diferentes especies de plantas herbáceas y hortícolas, por ejemplo, Nicotiana tabacum, Chenopodium sp., alubia, habichuela, alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto y pepino, entre otras. Los síntomas más llamativos en la hoja de la vid corresponden a senos peciolares abiertos, nervios principales con tendencia a juntarse, dentición acusada y mosaicos, es típica la hoja en forma de abanico. Los pámpanos muestran ramificación anormal, nudos dobles, entrenudos cortos, proliferación de nietos, fasciaciones y bifurcaciones, madera aplastada y crecimiento en zigzag. Los racimos presentan corrimiento total o parcial de bayas. Tanto las raíces principales como secundarias aparecen en menor número, con más grosor y menor longitud que en las de plantas sanas. Genera un agostamiento irregular. Se transmite fundamentalmente mediante propagación vegetativa y en condiciones naturales por el vector nematodo ectoparásito Xiphinema index. Presente en España.

Cualquier caso de incompatibilidad de patrón-injerto inducida por la infección de un virus en la planta, como la del Closterovirus virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV) en naranjo dulce o mandarino injertados sobre naranjo amargo o la del Nepovirus virus de las hojas enrolladas del cerezo (Cherry leaf roll virus-CLRV) en nogales injertados sobre Juglans nigra, J. hindsii y sus híbridos, resistentes al virus.

Denominación común de la enfermedad causada por el nepovirus Cherry leaf roll virus (CLRV) o virus del enrollamiento de las hojas del cerezo en nogales injertados sobre Juglans nigra, J. hindsii y sus híbridos (resistentes al virus).

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del arabis (Arabis mosaic virus-ArMV), familia Secoviridae, género Nepovirus, especie Nepovirus arabis, de distribución mundial pero relativamente restringida en algunas zonas y anfitriones. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son muy numerosos, pero principalmente Arabis spp., fresa, frambueso, gladiolo, grosellero, lúpulo, lechuga, olivo, patata o papa, Prunus spp. (albaricoquero o damasco, almendro, cerezo, melocotonero o durazno), rosal, vid y zarzamora. Los síntomas varían mucho dependiendo del anfitrión, de la cepa del virus y de la estación del año. En fresa, frambueso y zarzamora las hojas se presentan moteadas, atrofiadas y en las formas más graves de infección, se producen deformaciones. También aparecen necrosis. El crecimiento se detiene bruscamente y los frutos, poco numerosos, son de pequeño tamaño. No obstante, la mayoría de las infecciones son latentes y la planta no presenta ninguna muestra de enfermedad. En frutales de hueso o carozo, se generan enaciones foliares, moderada deformación y arrosetado de hojas y reducción del vigor. En olivo se genera moteado y atrofia foliar, deformaciones y en ocasiones necrosis. En vid se producen moteados de las hojas, aparición de hojas atrofiadas, enaciones, arrosetado, protuberancias, acortamiento de entrenudos, y síntomas de declive en los que la planta manifiesta una notable reducción de vigor y retraso de crecimiento. El virus se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, por contacto entre plantas y por semilla. La transmisión natural se produce por nematodos de las especies Xiphinema diversicaudatum, X. coxi y X. bakeri. Presente en España.

Crecimiento tumoral, generalmente causado en plantas por la infección con especies bacterianas tumorígenas como Rhizobium (Agrobacterium) tumefaciens, Agrobacterium fabrum, Allorhizobium vitis, R. radiobacter, R. rhizogenes, R. vitis, R. rubi, R. larrymoorei, R. nepotum, y R. skierniewicense, entre otras.

1. Crecimiento desmesurado de un tejido vegetal como consecuencia de la infección por un patógeno (virus, bacteria, hongo o nematodo). Masa de células transformadas, con crecimiento y multiplicación anormales que presenta hipertrofia e hiperplasia de las células vegetales. Supone un sobrecrecimiento masivo de tejido o tejidos del huésped, frecuentemente con aspecto esférico y rugoso, que crece independientemente de los tejidos circundantes y puede invadir otros tejidos. Los inducidos por especies bacterianas de los géneros Rhizobium y Agrobacterium se originan al transferir su plásmido Ti a la célula huésped o anfitriona donde se origina el tumor. Otras bacterias que pueden inducir tumores son diversos patovares de Pseudomonas syringae, Pantoea agglomerans pv. gypsophilae y pv. betae, Rhizobacter dauci y Rhodococcus fascians. Los tumores vegetales también pueden ser causados por hongos como Physoderma (Urophlyctis) leproides que produce de la lepra de la remolacha, o por especies de nematodos del género Meloidogyne en numeras especies de plantas. 2. (crown gall). Denominación común de la enfermedad causada por varios géneros y especies bacterianas como: Rhizobium (Agrobacterium) tumefaciens, Agrobacterium fabrum, Allorhizobium vitis, R. radiobacter, R. rhizogenes, R. rubi, R. larrymoorei, R. nepotum, y R. skierniewicense, entre otras, en diversos huéspedes o anfitriones, principalmente especies de frutales y rosal, pero también en otros muy diversos, como: albaricoquero o damasco (Prunus armeniaca), almendro (P. dulcis), avellano (Corylus avellana), caqui (Diospyros kaki), cerezo (P. avium), ciruelo (P. domestica), chopo (Populus tremula), crisantemo (Chrysanthemum spp.), Ficus benjamina, frambueso (Rubus idaeus), manzano (Malus domestica), melocotonero o durazno (P. persica), membrillero (Cydonia oblonga), mimbrera (Salix viminalis), nogal (Juglans regia), olivo (Olea europaea), peral (Pyrus communis), pimiento (Capsicum annuum), rosal (Rosa spp.), sauce (Salix spp.) y vid (Vitis vinifera), todos ellos identificados en España. Se caracteriza por la aparición de tumores en cuello y raíces que en principio son claros, pero se vuelven oscuros y rugosos, depreciando el valor de las plantas de vivero, ya que deben ser destruidas por mostrar síntomas. Los tumores bacterianos pueden afectar a más de 640 especies y dependiendo de su número, volumen y situación en cuello, raíces o parte aérea provocan pérdidas de vigor. Los tumores tienen un tamaño variable (de pocos milímetros hasta más de 10 cm de diámetro). Se producen en heridas en cuello o raíces y a veces también en la parte aérea. Inicialmente son nódulos pequeños, claros y carnosos, que adquieren luego color pardo y se suberiza su epidermis. Todas las especies causantes de tumores son habitantes del suelo y la rizosfera, donde perciben o detectan químicamente la presencia de una herida en las raíces y se genera un quimiotactismo y el proceso de transferencia del T-ADN, que codifica para la síntesis de auxinas y citoquinina.

Organismo vermiforme del phylum Nematoda no segmentado, microscópico y de forma filamentosa o cilíndrica, con una cutícula y un esqueleto hidrostático. Tienen hábitos alimenticios y reproductivos evolucionados y abunda en muchos tipos de suelos. Pueden ser libres o saprofitos, depredadores o parásitos de animales o plantas. Son importantes patógenos de plantas por sí mismos y prácticamente todos los parásitos de plantas perforan las células con un estilete y succionan jugos. Desempeñan un papel epidemiológico importante en Fitopatología dado que además de sus daños directos realizan heridas por las que pueden penetrar bacterias y hongos, así como intervienen en la transmisión de microorganismos y virus fitopatógenos.

Aquel que persiste en el suelo y puede causar infecciones directamente o mediante vectores del suelo. Son particularmente importantes en cultivos como la patata o papa, donde provocan graves enfermedades como las causadas por el virus del cascabeleo del tabaco (Tobacco rattle virus-TRV) del género Tobravirus o por el virus Potato mop-top virus (PMTV) del género Pomovirus. También son muy importantes en otros huéspedes o anfitriones cultivados, como en frutales de hueso o carozo, pequeños frutos, vid, hortícolas como cucurbitáceas, tomate, fresa, y cultivos industriales como el tabaco, donde producen graves enfermedades.