Diccionario

Excrecencia o tejido hipertrófico, provocado por la picadura o puesta de ciertos artrópodos, como la causada por del ácaro de las agallas del ciruelo (Acalitus phloeocoptes). Se aplica también a las de origen patógeno como las debidas a infecciones por bacterias, hongos, nematodos (especialmente las causadas por Meloidogyne spp.) o virus. Las agallas de Exobasidium vaccinii en azaleas, rododendros y otras ericáceas, son típicas y bien conocidas. En frutales de hueso o carozo, de pepita y rosal y otras especies cultivadas se ha usado el término para describir los síntomas causados por Rhizobium spp., (antes Agrobacterium tumefaciens) en raíces, cuello o incluso en tronco, ramas o tallo, en vid por Allorhizobium vitis (sin. Rhizobium vitis, sin. Agrobacterium vitis) y en frambueso para los causados por Rhizobium rubi (sin. Agrobacterium rubi), pero para todos ellos se recomienda el uso del término tumor.

Denominación común en Latinoamérica.

Estimación visual y subjetiva de la proporción del sistema radicular que presenta agallas o nódulos causados por especies de nematodos del género Meloidogyne. El índice más habitual valora en una escala del 0 al 10 el número de agallas, donde (0) representa a plantas asintomáticas sin agallas; (1) muy pocas agallas, pequeñas y difíciles de ver; (2) pequeñas agallas visibles y separadas y raíz principal limpia, y así sucesivamente, aumentando de gravedad, hasta (10) sin apenas sistema radicular y planta muerta.

Denominación común de la enfermedad de los cítricos, de alta distribución geográfica, causada por el virus Citrus vein enation virus-CVEV, familia Solemoviridae, género Enamovirus, especie Enamovirus CVEV. Su huésped o anfitrión son especies del género Citrus. En las nerviaciones secundarias de algunas hojas se forman por el envés unas pequeñas proyecciones o protuberancias de menos de 1 mm, que se corresponden con pequeñas depresiones en el haz. Las agallas en la madera comienzan como pequeñas áreas hinchadas, normalmente en la base de espinas o ramas secundarias, pero pueden desarrollarse y alcanzar el tamaño y forma de una coliflor, especialmente si varias agallas se unen para formar una masa tumoral única. La corteza que cubre las agallas presenta aspecto y espesor normales. Los daños que causa esta enfermedad son generalmente reducidos, salvo en los casos de infección de especies sensibles en vivero, especialmente el limonero rugoso, que pueden dar lugar a que las plantas no sean comercializables. Se transmite al propagar yemas infectadas y también por varias especies de pulgones de forma persistente. Presente en España.

Denominación común del síntoma de agallas en los cereales, y enfermedad del trigo causada por el nematodo Anguina tritici.

1. Denominación común de la sintomatología caracterizada por una brotación vegetativa desmesurada y simultánea de las yemas de la planta que provoca una proliferación de brotes, con entrenudos cortos, que le confieren un aspecto de escoba. Esta manifestación o desarreglo vegetativo es típico de algunas enfermedades fúngicas y también está frecuentemente asociado a la infección por fitoplasmas. Los síntomas también los pueden generar algunas deficiencias minerales, en particular de boro, y ácaros en el sauce llorón (también denominadas, en este caso, agallas del sauce). 2. (clover proliferation phytoplasma). Denominación común de la enfermedad asociada al fitoplasma de la proliferación del trébol, del grupo Clover proliferation. Pertenece al subgrupo ribosómico 16SrVI-A. Posee una amplia gama de anfitriones entre especies cultivadas y arvenses tanto herbáceas como leñosas: ajo (Allium sativum), alfalfa (Medicago sativa), apio (Apium graveolens), araucaria (Araucaria spp.), árbol del Neem (Azadirachta indica), berenjena (Solanum melongena), calabaza (Cucurbita maxima), cebolla (Allium cepa), cerezo (Prunus avium), col (Brassica oleracea var capitata), datura (Datura stramonium), fresa (Fragaria), garbanzo (Cicer arietinum), girasol (Helianthus annuus), gladiolo (Gladiolus spp.), hibisco (Hibiscus spp.), judía (Phaseolus vulgaris), lenteja (Lens culinaris), maíz (Zea mays), melocotonero (Prunus persica), mostaza (Sinapis spp. y Brassica spp.), nabo (Brassica rapa subsp. rapa), olmo (Ulmus spp.), palmera datilera (Phoenix dactylifera), patata o papa (Solanum tuberosum), pepino (Cucumis sativus), pimiento (Capsicum annuum), rábano (Raphanus sativus), remolacha (Beta vulgaris), Salix spp., sésamo (Sesamum indicum), soja o soya (Glycine max), tomate (Solanum lycopersicum), trébol (Trifolium spp.), vid (Vitis), vinca (Vinca spp.) y numerosas especies arvenses. Induce una gran variedad de síntomas en función del anfitrión y el momento de la infección. Los más frecuentes incluyen proliferación de los brotes, escobas de bruja, amarilleos y deformaciones foliares. En flores aparece virescencia, filodia y proliferación. Se transmite por insectos cicadélidos vectores; las especies Macrosteles fascifrons y Circulifer tenellus son muy eficaces en la transmisión. De distribución en los cinco continentes, excepto en África. Presente en España.

Animal o vegetal que forma agallas o habita en ellas.

Aumento anormal del número de células de un tejido, debido al incremento de la división celular. Este proceso puede tener lugar como respuesta a una herida o en el crecimiento tumoral (formación de agallas o tumores).

1. Nombre común de nematodos del género Anguina como: A. tritici, A. agrostis y A. funesta, que causan agallas en semillas de distintos cereales. Algunas de estas especies son consideradas de cuarentena en distintos países. En España la especie detectada es A. tritici que afecta a avena, cebada, centeno y trigo. Los juveniles invasores emergen de las agallas de las semillas en el suelo y atacan las plántulas recién germinadas. Establecen la infección en los tejidos de las hojas jóvenes cerca del punto de crecimiento donde se alimentan como ectoparásitos causando distorsión y arrugamiento de las hojas. Los huéspedes o anfitriones infectados se atrofian y exhiben tallos y hojas más cortos y deformados. 2. Denominación común de la enfermedad causada por especies de nematodos del género Anguina en cereales.

1. Nombre común de nematodos del género Meloidogyne que causan nódulos o agallas en las raíces. Son endoparásitos sedentarios de naturaleza polífaga y constituyen el principal problema nematológico de la horticultura española. Su mayor incidencia ha coincidido con la intensificación de la agricultura, el desarrollo de los cultivos protegidos y el monocultivo. Estos factores favorecen el desarrollo de la enfermedad debido a la presencia de plantas huéspedes o anfitrionas durante la mayor parte del año, incremento de la temperatura bajo cubierta y los cortos períodos de barbecho entre cultivos, lo cual disminuye la tasa de mortalidad natural del nematodo por inanición. En España se han descrito unas 10 especies, las más polífagas y extendidas son: M. arenaria, M. incognita, M. hapla y M. javanica. 2. Denominación común de la enfermedad causada por nematodos del género Meloidogyne spp.

La observación de los síntomas en campo o invernadero es el primer paso en el diagnóstico de una enfermedad. Es una etapa importante y puede ser orientativa en el proceso de diagnóstico. Es conveniente realizar observaciones meticulosas, como: características de crecimiento de las plantas del cultivar problema en la zona, diferencias de aspecto entre plantas, distribución espacial de los síntomas, o de especies o cultivares afectados. También referentes al suelo, a las condiciones ambientales y a las prácticas culturales realizadas. Los síntomas causados por agentes patógenos son muy variables y pueden afectar a la planta entera o algunos órganos concretos. Los síntomas más comunes son: i) reducción del crecimiento de la planta o de órganos concretos, dando aspecto abigarrado asociado a bajo rendimiento; ii) amarilleamiento generalizado; iii) clorosis localizada en nervios, haz de la hoja o superficie del fruto en forma de mosaicos, manchas, lesiones, moteados, jaspeados, anillos cloróticos o arabescos; iv) podredumbre, marchitez, necrosis apicales, manchas necróticas, chancros o descamaciones; v) presencia de agallas o tumores; vi) deformación de órganos, defoliación, caída prematura de frutos, proliferación de brotes, tamaño desmedido de estípulas; vii) estrías o acanaladuras en la madera y chancros; viii) exudados, gomosis; ix) decaimiento lento, apoplejía, muerte súbita; y x) síntomas en fruto, bulbo, rizoma o tubérculo, entre otros. En general los síntomas, no son suficientes para realizar un diagnóstico preciso de una enfermedad.

Gametofito masculino de las espermatofitas, o fanerógamas. Microspora madura de las gimnospermas y angiospermas. El grano de polen maduro está constituido por dos o tres células, según las especies botánicas, y dos cubiertas denominadas exina (la exterior), rígida y muy resistente, e intina (la interior), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Puede constituir un importante vector de transmisión de bacterias, como Erwinia amylovora o Pseudomonas syringae pv. actinidiae o virus de ARN monocatenario de sentido positivo, de partículas isométricas, triparticulados y de la familia Bromoviridae, género Ilarvirus, como el virus de los anillos necróticos de los Prunus (Prunus necrotic ringspot virus-PNRSV), el virus del enanismo del ciruelo (Prune dwarf virus-PDV) o el virus de las protuberancias nerviales/agallas en la madera de los cítricos (Citrus vein enation virus-CVEV), entre otros. Existen restricciones fitosanitarias al movimiento comercial o científico de polen para polinización artificial.

Denominación común de la enfermedad producida por Gymnosporangium spp. en frutales de pepita. Es heteroica y demicíclica, y produce la teliosporas en Juniperus spp. y las espermogonios y ecidiosporas en el haz y envés de las hojas del peral, manzano o membrillero, pasando luego a brotes y frutos. Los síntomas en especies de Juniperus varían según la especie produciéndose agallas o estructuras en forma de cuernos gelatinosos. Gymnosporangium es un género complejo, pudiéndose dar infecciones cruzadas.

1. Denominación común de la enfermedad causada por especies de nematodos del género Meloidogyne en distintos cultivos agrícolas. 2. (root nodule). Pequeño engrosamiento redondeado o irregular de tejido especializado que aparece en las raíces de algunas plantas cuando resultan infectadas por microorganismos específicos fijadores de nitrógeno, como las bacterias del género Rhizobium de las leguminosas. 3. Hiperplasia de células parenquimáticas corticales de la raíz e hipertrofia celular como respuesta específica de la planta inducida por la alimentación de algunas especies de nematodos (especialmente Meloidogyne spp.). El número de plantas con nódulos, su ubicación y abundancia en el sistema radicular aportan información sobre la incidencia y severidad de la enfermedad, la cual se estima mediante un índice de nodulación basado en la proporción de raíces con nódulos en el conjunto del sistema radicular.

1. Crecimiento desmesurado de un tejido vegetal como consecuencia de la infección por un patógeno (virus, bacteria, hongo o nematodo). Masa de células transformadas, con crecimiento y multiplicación anormales que presenta hipertrofia e hiperplasia de las células vegetales. Supone un sobrecrecimiento masivo de tejido o tejidos del huésped, frecuentemente con aspecto esférico y rugoso, que crece independientemente de los tejidos circundantes y puede invadir otros tejidos. Los inducidos por especies bacterianas de los géneros Rhizobium y Agrobacterium se originan al transferir su plásmido Ti a la célula huésped o anfitriona donde se origina el tumor. Otras bacterias que pueden inducir tumores son diversos patovares de Pseudomonas syringae, Pantoea agglomerans pv. gypsophilae y pv. betae, Rhizobacter dauci y Rhodococcus fascians. Los tumores vegetales también pueden ser causados por hongos como Physoderma (Urophlyctis) leproides que produce de la lepra de la remolacha, o por especies de nematodos del género Meloidogyne en numeras especies de plantas. 2. (crown gall). Denominación común de la enfermedad causada por varios géneros y especies bacterianas como: Rhizobium (Agrobacterium) tumefaciens, Agrobacterium fabrum, Allorhizobium vitis, R. radiobacter, R. rhizogenes, R. rubi, R. larrymoorei, R. nepotum, y R. skierniewicense, entre otras, en diversos huéspedes o anfitriones, principalmente especies de frutales y rosal, pero también en otros muy diversos, como: albaricoquero o damasco (Prunus armeniaca), almendro (P. dulcis), avellano (Corylus avellana), caqui (Diospyros kaki), cerezo (P. avium), ciruelo (P. domestica), chopo (Populus tremula), crisantemo (Chrysanthemum spp.), Ficus benjamina, frambueso (Rubus idaeus), manzano (Malus domestica), melocotonero o durazno (P. persica), membrillero (Cydonia oblonga), mimbrera (Salix viminalis), nogal (Juglans regia), olivo (Olea europaea), peral (Pyrus communis), pimiento (Capsicum annuum), rosal (Rosa spp.), sauce (Salix spp.) y vid (Vitis vinifera), todos ellos identificados en España. Se caracteriza por la aparición de tumores en cuello y raíces que en principio son claros, pero se vuelven oscuros y rugosos, depreciando el valor de las plantas de vivero, ya que deben ser destruidas por mostrar síntomas. Los tumores bacterianos pueden afectar a más de 640 especies y dependiendo de su número, volumen y situación en cuello, raíces o parte aérea provocan pérdidas de vigor. Los tumores tienen un tamaño variable (de pocos milímetros hasta más de 10 cm de diámetro). Se producen en heridas en cuello o raíces y a veces también en la parte aérea. Inicialmente son nódulos pequeños, claros y carnosos, que adquieren luego color pardo y se suberiza su epidermis. Todas las especies causantes de tumores son habitantes del suelo y la rizosfera, donde perciben o detectan químicamente la presencia de una herida en las raíces y se genera un quimiotactismo y el proceso de transferencia del T-ADN, que codifica para la síntesis de auxinas y citoquinina.