Diccionario

1. Interrupción perimetral de la continuidad vascular del tronco o de las ramas de los árboles por causas accidentales o patológicas, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. La sección perimetral con cortes profundos hasta las primeras capas de albura, en toda la circunferencia del árbol, puede suponer su muerte por interrupción del flujo vascular. 2. Descortezado anular del tronco o de las ramas de los árboles o plantas indicadoras leñosas. Esta operación se practica para interrumpir el transporte por el floema con objeto de mejorar el cuajado de frutos, aumentar su tamaño y adelantar su maduración y para favorecer el prendimiento de algunos injertos de inoculación en plantas indicadoras leñosas.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del anillado del Pelargonium (Pelargonium line pattern virus-PLPV), familia Tombusviridae, género Pelarspovirus, especie Pelarspovirus lineapelargonii, de distribución principalmente europea y en EE. UU. Su huésped o anfitrión cultivado es el geranio (Pelargonium zonale). En P. peltatum no presenta síntomas. En primavera causa dibujos en anillo de color amarillo en las hojas adultas de cultivares susceptibles. Se transmite por propagación vegetativa de plantas infectadas, por injerto y por contacto entre plantas. Presente en España.

Denominación común de los nematodos que presentan anillos en la cutícula. Pertenecen a la familia Criconematoidea.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma pyri´ (del grupo ribosómico 16SrXC, subgrupo X-C). Afecta a Pyrus spp. (peral y sus patrones, especialmente los orientales como P. serotina y P. ussuriensis), ciruelo japonés (Prunus salicina), manzano (Malus domestica), melocotonero (Prunus persica), y membrillero (Cydonia oblonga). Produce necrosis del floema, justo debajo de la línea de injerto, que recuerda a los síntomas de incompatibilidad, asfixia radicular, anillado de raíz y cuello, etc. Se distinguen dos tipos de síntomas, los de manifestación rápida y los de lenta. Genera un decaimiento rápido en Pyrus pyrifolia y P. ussuriensis y un decaimiento lento en P. communis, P. betulifolia y P. calleryana. El decaimiento rápido se produce especialmente si el peral está injertado sobre patrones orientales y consiste en una marchitez súbita por la que los árboles mueren en días o semanas, mostrando hojas de aspecto chamuscado. El decaimiento lento consiste en un debilitamiento progresivo del árbol que muestra follaje escaso, coriáceo y de pequeño tamaño, con los márgenes curvados hacia el haz y de color verde pálido o amarillento. Las hojas enrojecen anormalmente en otoño y caen prematuramente. Los árboles con esta manifestación lenta pueden vegetar durante años, pero sin producción comercial. El patógeno se transmite fácilmente por injerto y otras multiplicaciones vegetativas y naturalmente por sus vectores Cacopsylla pyri, C. pyrisuga y C. pyricola. Su distribución geográfica abarca Norteamérica, Chile, Irán, Líbano, Libia, Túnez y Europa. Presente en España. Enfermedad también denominada enrollamiento de la hoja del peral o enfermedad de Parry.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de las manchas necróticas del impatiens (Impatiens necrotic spot orthotospovirus-INSV), familia Tospoviridae, género Orthotospovirus, especie Orthotospovirus impatiensnecromaculae. Sus huéspedes o anfitriones son numerosos entre las plantas ornamentales. La infección causa anillado, lesiones necróticas y disminución del desarrollo de la planta. Se transmite por el trips de las flores, Frankliniella occidentalis, de forma persistente circulante y propagativa. Presente en España, donde se ha citado en Asplenium nidus-avis y en Impatiens balsamina.

1. Estrangulamiento o eliminación— accidental, intencionado o debido a una patología—del sistema vascular de un árbol, lo que puede mejorar el cuajado, tamaño o mdauración de frutos; favorecer ciertos injertos; o causar la muerte del árbol. 2. Denominación común de distintas enfermedades generalmente causadas por virus.