Diccionario

1. Órgano vegetal, generalmente subterráneo, en el que se almacenan nutrientes. 2. Parte proximal del esófago o faringe muscular de los nematodos. Allí se ubican tres glándulas salivales que varían de número según el grupo, después hay una región llamada istmo donde se ubica el anillo nervioso, en la mitad del esófago se encuentra el metacorpus o bulbo medio que tiene como función impulsar el alimento hacia el intestino. La parte del esófago anterior al bulbo medio se denomina procorpus, en algunas especies el procorpus y el metacorpus está fusionados.

En los nematodos hinchamiento glandular o muscular del esófago en la parte posterior, lindante con el intestino; esta estructura valvular puede estar presente o ausente.

Dispositivo con forma de globo hecho de goma elástica que se coloca en el extremo de las pipetas. Con el bulbo apretado se absorbe líquido conforme se relaja la presión sobre el mismo. Al oprimir el bulbo con la pipeta cargada, se expulsa el líquido. Están disponibles comercialmente para distintos tipos y tamaños de pipeta, desde las Pasteur a las serológicas y volumétricas.

1. Órganos subterráneos latentes de plantas destinados a la siembra, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. (bulb). Tallo especializado, generalmente subterráneo, de entrenudos muy cortos y provisto de hojas escamosas o bases foliares que, en todo o en parte, están engrosadas y son carnosas por la acumulación de reservas. Estas hojas y bases foliares se denominan colectivamente como escamas. En la práctica comercial, el término bulbo se utiliza, en ocasiones, para referirse a otros órganos de multiplicación como cormos (azafrán, gladiolo), rizomas (convallaria), y tubérculos (anémona), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. 3. (tuber). Tallo modificado, engrosado y subterráneo, que funciona como órgano de reserva. Externamente presenta nudos caracterizados por una o más yemas junto a la cicatriz de una hoja. Cada uno de los fragmentos con yema procedentes de su división, se utiliza como propágulo.

Denominación común de la enfermedad causada por el nematodo Ditylenchus dipsaci.

1. Denominación común de las especies de nematodos Aphelenchoides fragariae y A. ritzemabosi que afectan a hojas, yemas y bulbos de unas 250 plantas huéspedes o anfitrionas, entre las que destacan la fresa y algunas ornamentales como el crisantemo. También se denomina de la misma forma a la especie Ditylenchus dipsaci que causa síntomas similares en el cultivo de fresa. 2. Denominación común de la enfermedad causada por A. fragariae y A. ritzemabosi.

Denominación común de la enfermedad causada por el nematodo Ditylenchus dipsaci que causa la deformación de bulbos de ajo y cebolla y que puede parasitar más de 450 especies vegetales. Es una especie cosmopolita que presenta una amplia distribución mundial, especialmente en zonas de clima templado y está sujeta a normas de cuarentena en numerosos países. Nematodo endoparásito migratorio de plantas y bulbos Posee una gran capacidad de supervivencia que le permite permanecer largo tiempo en el suelo, en estado de quiescencia, así como en el interior de las semillas y en los órganos vegetativos de las plantas a las que parasita, lo que aumenta sus posibilidades de diseminación. Constituye uno de los nematodos fitoparásitos más devastadores por el gran número de cultivos que parasita, entre los que se encuentran plantas ornamentales, cereales, leguminosas y hortícolas, destacando el ajo, donde provoca graves daños que se manifiestan no solo por la disminución en los rendimientos brutos, sino también por la depreciación de la producción. Es un organismo regulado en la Unión Europea. 2. Denominación común de la enfermedad causada por el nematodo Ditylenchus dipsaci.

La que posee órganos subterráneos de reserva, como bulbos, cormos, tubérculos o rizomas, que posibilitan su supervivencia en períodos desfavorables, y crecer y florecer en épocas en las que el desarrollo puede ser mantenido de modo normal por el suministro de asimilados desde las partes aéreas.

Denominación común de la enfermedad causada en cebolla, ajo, chalote y puerro por el hongo Botrytis allii. Se desarrolla especialmente en bulbos almacenados. Causa una pudrición semiacuosa que comienza por el cuello y se extiende por todo el bulbo; las capas se ablandan, llegando a quedar empapadas y translúcidas, sin firmeza. Tanto en el exterior como en el interior de las zonas afectadas del bulbo, puede observarse un moho grisáceo y esclerocios.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad, de amplia distribución, causada por el virus del amarilleo enanizante de la cebolla (Onion yellow dwarf virus-OYDV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus cepae. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son básicamente del género Allium como cebolla, ajo, ajo chalote o chalota (A. ascalonicum), puerro, cebolleta, y del género Narcissus, como el narciso. La infección viral induce estrías amarillas en las primeras hojas, que evolucionan a amarilleo foliar. Hojas rizadas, flácidas y deformadas. Mosaico y enanismo o achaparrado de la planta. Distorsión en el tallo floral y flores más pequeñas que las de plantas sanas, con semillas de peor calidad. Los bulbos cosechados se conservan peor que los sanos. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Bulbo de pequeño tamaño que se genera en la axila de las escamas de un bulbo y se suele emplear como propágulo.

Denominación común de la enfermedad producida por el hongo Urocystis cepulae, que afecta a ajo, cebolla y puerro y producen soros en las hojas y escamas del bulbo.

1. En las plantas superiores, eje diferenciado en raíz, tallo y hojas que está constituido por tejidos especializados. 2. Tubérculo caulinar de orientación vertical de algunas plantas bulbosas, de estructura sólida, forma redondeada algo achatada con el ápice de crecimiento en el centro de la zona superior, que normalmente está deprimida, diámetro mayor de 10 cm, con catáfilos poco desarrollados, secos y membranosos, que se forma en la base del tallo principal. Puede durar uno o varios años, renovándose sobre el cormo anterior, cuyos restos permanecen en la base del nuevo Esta estructura está formada por varios nudos, de cuyas yemas axilares se forman nuevos cormos, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Un ejemplo destacado de cormo es el azafrán. En ocasiones se denomina bulbo sólido.

Región anterior, generalmente cilíndrica del esófago de los nematodos; su porción basal está más hinchada y constituye el metacorpus o bulbo medio.

1. Acción y efecto de diseminar o extender. 2. En relación con enfermedades de plantas, la transferencia, propagación o transporte de material infeccioso o inóculo al tejido vegetal sano por el viento (polen) y lesiones mecánicas (producidas por áridos o rameado), agua (riego o lluvia), insectos vectores, animales (nematodos, aves, mamíferos rumiantes), herramientas o maquinaria de corte, técnicas de cultivo (injerto, poda, recolección por vareo, entutorado, transmisión mecánica por el operario), inoculación experimental (inoculación mecánica, cuscuta, injerto de inoculación o inyección) u otros medios (injerto natural de raíces, semilla, tubérculos, rizomas, bulbos o cualquier material vegetativo contaminado, etc.).

Estado de inactividad temporal de las plantas, asociado a las horas-frío, especialmente aplicado a bulbos, tubérculos, raíces, turiones, rizomas, o árboles frutales caducifolios. Puede verse alterado por la infección de ciertos patógenos y producirse la brotación precoz o adelantada.

Parte del tubo digestivo que va de la faringe al estómago. En nematodos es muscular y en su parte proximal se denomina bulbo o postcorpus, siendo allí donde se localizan las glándulas salivares que varían en número según el grupo. A continuación, se encuentra una región denominada istmo donde se ubica el anillo nervioso. En la mitad del esófago se encuentra el metacorpus o bulbo medio que tiene la función de impulsar el alimento hacia el intestino.

Denominación común de la enfermedad de amplia distribución, causada por el virus del estriado amarillo del puerro (Leek yellow stripe virus-LYSV), de la familia Potyviridae, género Potyvirus. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son el puerro y otras pocas especies del género Allium, como ajo, cebolla y chalota o chalote. En puerro produce rayado amarillo en las hojas, especialmente en la base de las mismas y genera hojas flácidas. Las plantas afectadas producen bulbos de menor peso y de peor calidad. Se transmite por pulgones de forma no persistente, eficazmente por las especies Aphis fabae y Myzus persicae. Presente en España.

1. Examen físico de plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados utilizando solo la vista, una lupa, un estereoscopio o microscopio óptico para detectar plagas o contaminantes sin realizar pruebas ni procesos analíticos, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Examen únicamente a simple vista muy frecuentemente realizado para exportación en contenedor de grandes partidas de plantas enteras en maceta o a raíz desnuda, frutos, flor cortada, raíces, tubérculos, rizomas, bulbos, estaquillas, barbados, semillas, etc., que suelen ser frecuente causa de la entrada y establecimiento de patógenos y vectores, en un comercio internacional donde prima el mismo sobre la sanidad. Su fiabilidad es muy escasa y en todo caso subjetiva, dependiente del celo del inspector y su formación. Lógicamente, es totalmente ineficaz para detectar infecciones asintomáticas, latentes, muy recientes o en etapas subclínicas.

Denominación común del extractor de jugos Tecan 400 diseñado por el Dr. Paul Gugerli en 1979 para realizar automáticamente numerosos extractos de tubérculos de patata o papa, diluirlos en un tampón apropiado, dispensarlos directamente en la placa ELISA, descontaminar la fresa de extracción y conductor de aspiración y dispensación con un lavado rápido de tampón a presión y lavado-secado al vacío. Para ciertos virus el pinchazo con la fresa para realizar el extracto debe efectuarse en la zona de la corona del tubérculo, mientras que para otros conviene más la zona próxima al ombligo, para incrementar las posibilidades de detección. El sistema revolucionó el análisis de muestras mediante la técnica ELISA pues permite realizar una muestra por minuto y unas 20 placas por operador y jornada laboral. Es aplicable al análisis de virus en tubérculos, raíces engrosadas, bulbos y otro material vegetal suculento.

Efectos de la duración del día en el desarrollo de las plantas. El control fotoperiódico del desarrollo varía con las especies y se extiende a procesos como la inducción floral, hábito de crecimiento (alargamiento de entrenudos, formación de estolones, bulbos, tubérculos, etc.), fenómenos de latencia y senescencia y abscisión de las hojas. En algunos casos, el pigmento fitocromo está implicado en la respuesta al fotoperíodo.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. gladioli en gladiolo. Produce podredumbre, cerca de la base o en la misma base del bulbo, de coloración marrón claro, poco visible al principio y que después evoluciona a marrón oscuro o negro, con una textura escamosa cuando el bulbo se seca. Estos síntomas en almacén evolucionan hasta la momificación del bulbo, de textura esponjosa y dura, muy similar a la podredumbre seca de la patata o papa. Sobre el follaje puede provocar marchitez y amarilleamiento de hojas, hasta acabar desecándose. También es frecuente la aparición de «astas de toro», hojas que en sus primeros estadios de desarrollo se curvan tomando el aspecto de cuerno. Las plantas afectadas destacan claramente del resto por su forma y tamaño, que queda raquítico y no suelen producir vara floral.

Planta herbácea comestible que se cultiva en huertas al aire libre, protegidas o no, o en invernadero de ambiente controlado. Según el órgano comestible se denominan hortalizas de bulbo (como ajo seco, cebolla, etc.), hoja (como acelga, lechuga, etc.), tallo verde (como apio, espárrago, etc.), raíz (como rábano, zanahoria, etc.), flor (como brócoli, coliflor, etc.) o fruto (como pimiento, tomate, etc.).

Vocablo inglés, también utilizado comúnmente en español. Se refiere al conjunto de procedimientos o pruebas biológicas con una serie o gama de plantas indicadoras, normalmente leñosas inoculadas por injerto, para detectar la presencia de agentes patógenos transmisibles por injerto del material vegetal analizado (algunas bacterias, entre ellas todos los fitoplasmas, micoplasmas entre ellos los espiroplasmas, algunos hongos y oomicetos, virus y viroides). El término también incluye a las pruebas biológicas con una serie de plantas indicadoras herbáceas inoculadas mecánicamente. El procedimiento general consiste en tomar material de una planta problema a analizar y transferirlo por injerto o inoculación mecánica a otra planta (denominada indicadora) que desarrollará, tras un período de tiempo variable, síntomas más o menos característicos del patógeno buscado, caso de estar presente. Normalmente, las plantas inoculadas son mantenidas en las condiciones más apropiadas para la expresión de la infección. La manifestación de síntomas sucede en días en el caso de plantas indicadoras herbáceas, pero en los indicadores leñosos transcurren generalmente meses. El método es muy sensible pues permite la multiplicación del patógeno inoculado por injerto en la planta indicadora hasta provocar síntomas. Se ha realizado extensivamente durante décadas para selección sanitaria en la práctica totalidad de cultivos leñosos y algunos herbáceos como la fresa, antes de la aplicación de otras tecnologías como las serológicas ELISA, la hibridación o la amplificación molecular por PCR en tiempo real o la secuenciación masiva. Posibilita la detección de agentes patógenos transmisibles por injerto, aún de los de etiología desconocida, razón por la que se continúa utilizando en algunos casos específicos y países. Actualmente es habitual simultanear pruebas sensibles y específicas de laboratorio (por ejemplo, se usa la inmunoimpresión-ELISA con anticuerpos monoclonales o RT-PCR en tiempo real, para detección fiable del virus de la tristeza de los cítricos, Closterovirus tristezae o Citrus tristeza virus-CTV, sustituyendo a la clásica planta indicadora de lima mexicana). Así, se logra reducir el uso de plantas indicadoras que resulta lento, caro, no suficientemente específico y precisa personal especializado para la lectura de síntomas y espacio de invernadero o cámara climática para la realización de las pruebas. No obstante, constituye una prueba definitiva, y frecuentemente única, para demostrar la patogenicidad y valorar la agresividad de un agente patógeno en distintos huéspedes o anfitriones. 2. En ocasiones, se utiliza el término para referirse de modo amplio a una serie de pruebas, no solamente de inoculación en plantas indicadoras, para conocer el estado sanitario de una planta o sus productos (bulbos, semillas, tubérculos, etc.) a modo de cribado.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la mancha amarilla del iris (Iris yellow spot orthotospovirus-IYSV), familia Tospoviridae, género Orthotospovirus. Sus principales plantas huéspedes o anfitrionas son cebolla, Iris hollandica, Eustoma (Lisianthus) russellianum, puerro, ajo, cebollino inglés, Allium schoenoprasum (cebollino o cebollino francés) e Hippeastrum sp. Causa lesiones de color marrón claro pajizo, secas, en forma de huso o de ojo, de rombo o de diamante, en cebolla, puerro y cebollino inglés. También genera manchas cloróticas que evolucionan a amarillas. Algunas lesiones tienen el centro verde, con bordes amarillentos o de color marrón claro. Otras lesiones aparecen como anillos concéntricos, o alternando coloraciones de tejidos verdes y amarillentos o marrón claro. Estas manchas contribuyen a una temprana senescencia foliar. En el escapo floral también se suelen observar este tipo de manchas. Genera aborto de flores e importantes pérdidas de rendimiento en la producción de bulbos. Se transmite de forma natural por el trips de las cebollas (Thrips tabaci), de forma persistente circulante propagativa. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por las especies de hongos Botryotinia draytonii (sin. Botrytis gladiolorum), y posiblemente Botrytis cinerea. Ambas especies sobreviven en el suelo como esclerocios y como micelio en los restos vegetales de plantas infectadas. Los síntomas de la enfermedad consisten en distintos tipos de manchas en hojas y flores. Las hojas desarrollan manchas marrones grandes, de redondas a ovaladas, manchas más pequeñas de color marrón pálido con márgenes de color marrón rojizo y manchas muy pequeñas de color marrón oxidado. Las flores generan manchas de color marrón pálido y luego de color marrón oscuro en el tallo de la flor. La pudrición en la base de las varas de flor (florines) puede seguir a una lluvia intensa. Al principio, los pétalos desarrollan manchas translúcidas. A medida que las manchas de los pétalos aumentan de tamaño, el tejido muerto se vuelve marrón claro. En condiciones de humedad elevada toda la flor se vuelve viscosa debido a la podredumbre. En el cormo aparecen áreas podridas de color marrón claro de apariencia húmeda o esponjosa. La pudrición puede comenzar en la base y extenderse desde el núcleo a través del bulbo o puede comenzar en cualquier punto del cormo. La principal forma de diseminación es mediante el viento, cuando el hongo se encuentra en fase de esporulación. Asimismo, los rastrojos y otras partes vegetativas pueden ser muy efectivos como fuentes de inóculo para la diseminación de la enfermedad, de amplia distribución geográfica en zonas de cultivo del gladiolo.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Fusarium oxysporum f. sp. gladioli en gladiolo (Gladiolus communis). Los síntomas más típicos de la enfermedad son el amarilleamiento, incluso antes de formarse el escapo floral, y el marchitamiento de la planta, que puede quebrarse por la base del tallo. El sistema radicular del bulbo se pudre y los bulbos pueden presentar manchas de color marrón a nivel del disco. El hongo se disemina mediante el uso de material vegetativo infectado y por prácticas culturales, al utilizar herramientas contaminadas, arrastre por agua de riego o ropa de los operarios infestada. Enfermedad de amplia distribución mundial.

Planta completa, patrón, yema, estaquilla, esqueje, bulbo, tubérculo o semilla, producido según un programa de certificación concreto de la especie vegetal de que se trate. El proceso garantiza la autenticidad varietal (origen conocido y localizado) y un estado sanitario correcto respecto a ciertos patógenos transmisibles por injerto, indicados en una etiqueta o certificado concedido tras inspección oficial.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la judía (Bean yellow mosaic virus-BYMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus phaseoluteum. Sus huéspedes o anfitriones principales son alfalfa; almorta; alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto; haba; guisante, arveja o chícharo; y trébol. En general está citado en muchas especies de leguminosas, pero también en especies de las iridáceas, como el gladiolo, fresia, etc. Sus síntomas más típicos consisten en manchas amarillo claro sobre fondo verde oscuro en el foliolo, que se extienden hasta adquirir aspecto clorótico. Las primeras hojas trifoliadas se transforman en cóncavas en el haz y de aspecto brillante. Reduce la longitud de los entrenudos y la producción de vainas. En guisante, arveja o chícharo, causa un leve moteado en las hojas que se vuelve intenso, con áreas verde oscuro que se forman en las venas principales. Las plantas muestran deformaciones ligeras y enanismo. Las plantas infectadas muestran inclusiones citoplasmáticas granulares o cristalinas e inclusiones cristalinas intranucleares. La mayor parte de las inclusiones presentan la típica forma cilíndrica o en forma de molinillo o agregados laminares. Se transmite por pulgones de forma no persistente y por inoculación mecánica. La transmisión por semilla no es frecuente, aunque se ha citado en el caso de guisante, arveja o chícharo y haba, y de Lupinus luteus y Melilotus albus. En el caso de iridáceas se transmite además por bulbos infectados. Presente en España.

La observación de los síntomas en campo o invernadero es el primer paso en el diagnóstico de una enfermedad. Es una etapa importante y puede ser orientativa en el proceso de diagnóstico. Es conveniente realizar observaciones meticulosas, como: características de crecimiento de las plantas del cultivar problema en la zona, diferencias de aspecto entre plantas, distribución espacial de los síntomas, o de especies o cultivares afectados. También referentes al suelo, a las condiciones ambientales y a las prácticas culturales realizadas. Los síntomas causados por agentes patógenos son muy variables y pueden afectar a la planta entera o algunos órganos concretos. Los síntomas más comunes son: i) reducción del crecimiento de la planta o de órganos concretos, dando aspecto abigarrado asociado a bajo rendimiento; ii) amarilleamiento generalizado; iii) clorosis localizada en nervios, haz de la hoja o superficie del fruto en forma de mosaicos, manchas, lesiones, moteados, jaspeados, anillos cloróticos o arabescos; iv) podredumbre, marchitez, necrosis apicales, manchas necróticas, chancros o descamaciones; v) presencia de agallas o tumores; vi) deformación de órganos, defoliación, caída prematura de frutos, proliferación de brotes, tamaño desmedido de estípulas; vii) estrías o acanaladuras en la madera y chancros; viii) exudados, gomosis; ix) decaimiento lento, apoplejía, muerte súbita; y x) síntomas en fruto, bulbo, rizoma o tubérculo, entre otros. En general los síntomas, no son suficientes para realizar un diagnóstico preciso de una enfermedad.

Instrumento clásico de laboratorio microbiológico, originalmente de vidrio (estandarizada a unos 230 mm de longitud), actualmente también de plástico, ideal para hacer transferencia de pequeñas cantidades de líquidos, suspensiones de microorganismos y sembrar placas de Petri de cultivo. Se emplea cuando no es necesaria una gran precisión al transferir el volumen del líquido, pues carecen de marcas volumétricas. Se utiliza para transferir pequeñas cantidades de líquido y dispensarlo gota a gota y se suelen utilizar con bulbos de pipeta pequeños. Se puede confeccionar estirando tubos de vidrio a la llama. La longitud corta de tubo de vidrio con un extremo estirado es un capilar sellado, el otro extremo se tapona con algodón y se esteriliza. La punta del capilar se rompe antes de su uso. Se han impuesto las desechables de material plástico. Se pueden adquirir comercialmente preparadas e incluso estériles.

Pieza cilíndrica delgada de vidrio con un bulbo cerca de un extremo y una sola marca. La marca corresponde al volumen indicado en la pipeta. Se utiliza para dispensar líquidos con muy alta precisión y su punta está calibrada.

Aquella que vive varios años. Las de consistencia leñosa, como árboles y arbustos, presentan una parte aérea, que crece todos los años. En muchas herbáceas perennes (plantas vivaces) la parte aérea se renueva todos los años, permaneciendo las estructuras subterráneas, como raíces, rizomas, bulbos, etc., que pueden dar lugar a voluntarios.

Aquella perenne de parte aérea efímera, que se conserva por poseer rizomas, tubérculos, bulbos, etc., según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Caso de estar infectada por patógenos sistémicos puede constituir un reservorio duradero.

Denominación común de la enfermedad causada por Stromatinia cepivora (sin. Sclerotium cepivorum), que también afecta a otras plantas del género Allium como el puerro. Las plantas infectadas amarillean y se marchitan debido al desarrollo de podredumbres en los bulbos, donde se aprecia la presencia de un micelio blanco del hongo y esclerocios negros.

Parte del esófago anterior al bulbo medio en los nematodos.

Instrumento para valorar la humedad relativa de un medio de cultivo. Se trata de un higrómetro que para calcular la humedad utiliza la diferencia de temperaturas entre un termómetro con el bulbo seco y otro con el bulbo húmedo.

1. Poner en en tierra, o medio apropiado, una planta o propágulo (bulbo, tubérculo, etc.) para que arraigue. 2. Establecimiento de una plantación en un sitio que ha estado plantado recientemente con la misma especie. Los árboles de la nueva plantación, en muchas especies vegetales, suelen crecer peor que los de la plantación inicial, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la rotura del color del tulipán (Tulip breaking virus-TBV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus tulipadefractum, de distribución mundial. Sus huéspedes o anfitriones son especies de los géneros: Tulipa y Lilium de la familia Liliaceae. La sintomatología de las plantas infectadas se manifiesta por la rotura del color de la flor de las variedades rojas y púrpuras del tulipán. En lirios, se producen síntomas foliares de moteado suave a moderado. Su transmisión es por la savia y por injerto entre bulbos y por pulgones vectores de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Uromyces transversalis, de amplia distribución geográfica. Es una roya autoica e infecta a especies del género Gladiolus y a otras iridáceas (Anomatheca, Crocosmia, Melasphaerula, Tritonia y Watsonia). La infección genera síntomas principalmente foliares, aunque también pueden encontrarse pústulas en la cobertura de los bulbos. En la parte basal de las hojas se producen manchas irregulares o rectangulares. A grandes distancias el hongo se disemina mediante el comercio y uso de material vegetal infectado, principalmente bulbos. En un ámbito más local se disemina por el viento, lluvia, ropa de los operarios y equipos infestados con las esporas liberadas por las pústulas. Presente en España.

Parte de la planta, normalmente aérea y de crecimiento vertical, en la que están situadas las hojas, yemas y estructuras reproductivas. Las zonas de inserción de las hojas se denominan nudos, separados por entrenudos de longitud variable. De sus yemas axilares se desarrolla el sistema de ramificación. En algunas especies presentan modificaciones como bulbos, rizomas o tubérculos, que actúan como formas de reserva, o estolones que contribuyen a la multiplicación de individuos. En las especies leñosas presenta crecimiento secundario, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquella que ocurre mediante multiplicación asexual que se realiza, voluntaria o involuntariamente, de una planta infectada por patógenos sistémicos (virus, viroides, y algunas especies de bacterias y hongos). Esta propagación tiene como consecuencia un alto porcentaje, cercano al 100 % de plantas hijas infectadas, obtenidas por reproducción asexual mediante multiplicación de raíces, esquejes, estaquillas, sarmientos, ramas, púas, chapas de corteza, nervios de hojas, yemas, tubérculos, rizomas, bulbos, etc. o plantas procedentes de acodos, franqueamiento o injerto, procedentes de plantas infectadas. Ha sido históricamente la vía principal de introducción de patógenos a larga distancia, por material vegetal importado sin el suficiente control o de forma clandestina, porque el material vegetal procedente de la multiplicación vegetativa de plantas infectadas contendrá todos aquellos patógenos presentes en la planta madre infectada.

Modo de transmisión más común de los patógenos sistémicos (especialmente virus y algunas especies bacterianas y fúngicas) en plantas que son propagadas vegetativamente. El patógeno se replica o multiplica y sobrevive en tejidos de la planta infectada, siendo capaz de invadir los órganos reproductivos, y se transmite mediante esquejes, tubérculos, bulbos, rizomas o injerto desde la planta madre a su progenie. Supone el paso del genoma del agente patógeno de una generación a la siguiente, ya sea como provirus o en estrecha asociación con el genoma del gameto, como la transmisión transovárica en ciertos insectos vectores o por polen de ciertos virus o por semilla de algunos agentes patógenos (virus, bacterias y hongos). La transmisión vertical facilita la diseminación de patógenos internacionalmente a través del comercio de semillas o de plantas madre.

Porción relativamente estrecha en el esófago de nematodos, entre el metacorpus y la región basal, donde se localiza el anillo guía o anillo nervioso, tras las glándulas salivales.