Diccionario

En los nematodos, expansiones de la cutícula, a modo de aleta caudal y que facilita el acoplamiento de ambos sexos.

Expansiones de la cutícula similares a las que pueden ser encontradas en el extremo posterior de los nematodos. En nematodos machos estas estructuras pueden ser expandidas para formar la bursa.

Estructura en forma de disco o gorro situada en el extremo distal de la espícula de algunos nematodos como por ejemplo de Bursaphelenchus xylophilus.

Tipo de bursa de los nematodos que no se extiende hasta el final de la cola.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del nabo (Turnip mosaic virus-TuMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, de distribución mundial. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia, en plantas cultivadas y silvestres, como col, coliflor, col de Bruselas, col china, rábano, nabo, colinabo, mostaza, lechuga, escarola, Capsella bursa-pastoris, Stellaria media, Impatiens balsamina, Cheiranthus cheiri, Mathiola incana, anémona, petunia, zinnia, crisantemo, etc. La sintomatología en col, coliflor y col de Bruselas supone la presencia de moteados, manchas necróticas y en anillo. En nabo, rábano, mostaza, col china infectados suelen aparecer mosaicos con distorsión foliar y enanismo. En lechuga batavia tipo iceberg, se produce un jaspeado amarillo en hojas adultas, pudiendo llegar a adquirir un color amarillo vivo en su totalidad, a veces con zonas verdes y con evolución frecuentemente a necrosis. Las hojas más jóvenes presentan mosaico deformante amarillo-verdoso con manchas necróticas. Falta de desarrollo de la planta, más acusado si la infección sucede en estado juvenil. En petunia aparece un moteado, en crisantemo se generan manchas cloróticas, en especies del género Impatiens produce un amarilleo foliar, en Mathiola spp. genera rotura del color de la flor. El virus se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el nematodo Bursaphelenchus xylophilus, considerado como organismo prioritario de cuarentena en la Unión Europea. Procede de EE. UU., aunque los daños más graves los ha producido en Japón tras su introducción a principios del siglo XX. El nematodo provoca graves daños en las especies del género Pinus y otras coníferas de los géneros Abies, Cedrus, Picea, Pseudotsuga y Tsuga. Su ataque causa el decaimiento súbito de los árboles afectados, produciendo una sintomatología conocida como seca o marchitamiento de los pinos. Provoca daños económicos y ecológicos derivados de la muerte del arbolado e importantes restricciones al comercio de madera y material de embalaje en aquellos países donde el nematodo está presente, lo que implica un aumento de los costes de comercialización de estos productos. El nematodo se desarrolla en el interior de la madera del pino y de otras especies de coníferas que presentan heridas o han sido recientemente cortados. Se transmite por insectos vectores del género Monochamus, principalmente por M. galloprovincialis. Presente en España.

En nematodos, tipo de bursa que envuelve la punta de la cola, al contrario de leptodera.

Algunas plagas cuarentenarias de la UE han sido definidas como plagas prioritarias para la UE (PPs del inglés Priority Pests). La Comisión Europea (CE), ha realizado una evaluación para establecer la lista de plagas prioritarias, basándose en una metodología elaborada por el Centro Común de Investigación de la Comisión y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA). De esta metodología forman parte indicadores compuestos y un análisis basado en múltiples criterios. Se ha tenido en cuenta la probabilidad de propagación y establecimiento de las plagas evaluadas en el territorio de la UE y sus consecuencias, así como los criterios enumerados en el anexo I, sección 1, punto 2, y en la sección 2 del Reglamento (UE) 2016/2031. Son aquellas cuyo impacto económico, ambiental o social potencial se ha evaluado como el más grave para el territorio de la UE. Estas plagas PPs son en la actualidad: los insectos fitófagos Agrilus anxius, Agrilus planipennis, Anastrepha ludens, Anoplophora chinensis, Anoplophora glabripennis, Anthonomus eugenii, Aromia bungii, Bactericera cockerelli, Bactrocera dorsalis, Bactrocera zonata, Conotrachelus nenuphar, Dendrolimus sibiricus, Popillia japonica, Rhagoletis pomonella, Spodoptera frugiperda, y Thaumatotibia leucotreta; y los agentes fitopatógenos Bursaphelenchus xylophilus, ‘Candidatus Liberibacter spp.’ (agentes causales del huanglongbing o greening de los cítricos), Phyllosticta citricarpa, y Xylella fastidiosa. Dichas PPs deben ser objeto de medidas adicionales que han de adoptar los Estados miembros, tales como: i) programas de vigilancia anual; ii) elaboración de Planes de Contingencia; iii) realización de ejercicios de simulación para poner en práctica esos planes; y iv) adopción de un plan de acción en caso de la aparición de un brote. La incorporación de nuevos organismos nocivos a la lista de PPs es un proceso dinámico, y posteriormente a la publicación de la misma se podrán incorporar otras plagas de alto riesgo.

Aquellas plagas cuarentenarias de la Unión Europea (UE), de una actual lista de 20 (PPs), que cumplen las condiciones siguientes: i) no se tiene constancia de su presencia en el territorio de la UE, o bien se conoce su presencia en una parte limitada del mismo, o su presencia de forma escasa, irregular, aislada e infrecuente; ii) su posible impacto económico, medioambiental o social es el más grave para el territorio de la UE; y iii) aparece en la lista de plagas prioritarias. La Comisión Europea (CE), ha realizado una evaluación para establecer la lista de plagas prioritarias, basándose en una metodología elaborada por el Centro Común de Investigación de la Comisión y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA). De esta metodología forman parte indicadores compuestos y un análisis basado en múltiples criterios. Se ha tenido en cuenta la probabilidad de propagación y establecimiento de las plagas evaluadas en el territorio de la UE y sus consecuencias, así como los criterios enumerados en el anexo I, sección 1, punto 2, y en la sección 2 del Reglamento (UE) 2016/2031, que abarcan las dimensiones económica, social y medioambiental. Actualmente entre ellas figuran la bacteria Xylella fastidiosa, el nematodo Bursaphelenchus xylophilus, el hongo Phyllosticta citricarpa y varios artrópodos plaga, entre ellos el vector de una bacteria.

Plan o programa elaborado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) en colaboración con las Comunidades Autónomas (CC. AA.) del estado español o por alguna de ellas, que se diseña para visualizar con antelación suficiente el riesgo que presenta una plaga, definir la cadena de dirección y las distintas responsabilidades de cada uno de los agentes implicados, evaluar los medios necesarios y las actuaciones concretas que deben llevarse a cabo para identificar la plaga, delimitar la zona infectada y, en su caso una zona tampón alrededor para establecer una zona demarcada que evite la posible propagación de la plaga y permita aplicar las medidas de erradicación más eficaces. Estos planes se realizan con prioridad para plagas con mayor riesgo de introducción y mayor potencialidad de causar daños importantes, o para las que han sido introducidas recientemente y que presentan una distribución restringida, y de las cuales se quiere evitar su diseminación. Están disponibles en la página electrónica del MAPA (https://www.mapa.gob.es), como el Plan de Contingencia del nematodo de la madera del pino (Bursaphelenchus xylophilus), Plan de Contingencia de Xylella fastidiosa, Plan de Contingencia de la psila africana de los cítricos, Trioza erytreae (orden Hemiptera, familia Triozidae), o Plan de Contención del hongo causante del mal secco de los cítricos Plenodomus tracheiphilus (sin. Phoma tracheiphila), entre otros. Además, otros planes están publicados por alguna de las distintas CC. AA. del estado español.

Denominación común de la enfermedad asociada a la presencia del fitoplasma de la proliferación del trébol (‘Candidatus Phytoplasma trifolii´) del subgrupo ribosómico 16SrVI-A. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia tanto en especies cultivadas como en arvenses, como: ajo, alfalfa, apio, araucaria, árbol del Neem (Azadirachta indica), berenjena, calabaza, cebolla, cerezo, coles (Brassica oleracea var. capitata), datura, fresa, garbanzo, girasol, gladiolo, hibisco, alubia, habichuela, judía, fríjol o poroto, lenteja, maíz, melocotonero o duraznero, mostaza, nabo, olmo, palmera datilera, patata o papa, pepino, pimiento, rábano, remolacha, Salix spp., sésamo, soja o soya, tomate, trébol, vid, vinca (Vinca spp.) y algunas especies arvenses (Amaranthus blitoides, Capsella bursa-pastoris, Setaria adhaerens, etc.). Induce una gran variedad de síntomas en función del anfitrión y el momento de infección. Los más frecuentes incluyen proliferación de los brotes, escobas de brujas, amarilleos y deformaciones de hoja. En flores aparece virescencia, filodia y proliferación. Se transmite por insectos vectores y las especies Macrosteles fascifrons y Circulifer tenellus, han sido confirmadas. Presente en España.

Papilas genitales musculares u órganos táctiles ubicados dentro de la bursa de los nematodos.

Denominación común en español del nombre inglés de la enfermedad de los cítricos causada por la bacteria pleomórfica de la clase Mollicutes, Spiroplasma citri. Sus anfitriones son básicamente de la familia Rutaceae, principalmente naranjo dulce (C. sinensis), pomelo (C. paradisi) o tangelo (C. paradisi x C. reticulata), entre otras. Entre las no rutáceas cabe citar: apio (Apium graveolens), zanahoria (Daucus carota), Armoracia rusticana, Barbarea vulgaris, Hirschfeldia incana (sin. Brassica geniculata), B. nigra, B. oleracea, B. rapa, Capsella bursa-pastoris, Catharanthus roseus, etc. La especie chenopodiácea Salsola kali es uno de los huéspedes principales y posee importancia epidemiológica como reservorio. En campo los síntomas más intensos se observan en naranjo dulce, pomelo y tangelo, aunque también se han observado en mandarinos clementinos y otras especies. Los árboles infectados tienen un aspecto más o menos achaparrado y forma arbustiva y compacta, como una bola, debido al desarrollo precoz de yemas axilares y a la formación de entrenudos cortos, que a veces da lugar a la formación de rosetas de hojas en el extremo de los brotes, pero rara vez se forman verdaderas escobas de bruja. Cuando se levanta la corteza en la línea de injerto de árboles infectados injertados sobre naranjo amargo, se observa que la cara cambial de la corteza del patrón presenta multitud de pequeños orificios en la madera del patrón Las hojas de los árboles afectados son de tamaño reducido y a menudo tienen forma de cuchara y pueden presentar moteados con diversas tonalidades, desde el verde pálido al verde oscuro, sin demarcación neta entre ellas. La producción de los árboles enfermos puede ser muy reducida. Además, los frutos son a menudo deformes y no aptos para la comercialización. En naranjos dulces tipo navel y en otros cultivares son frecuentes los frutos en forma de bellota y pueden también ser asimétricos y tener la columela curva. En el momento de la maduración, los frutos normales colorean primero en el extremo estilar, mientras que los afectados por stubborn sufren a veces una inversión de coloración, es decir, colorea primero el extremo peduncular. En apio se observa falta de desarrollo y enrojecimiento de hojas, que se curvan hacia el haz. En zanahoria, falta de desarrollo, formación en roseta, decoloración amarilla y amoratada en márgenes de hojas y peciolos, proliferación de raíces secundarias o raíces principales múltiples. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas de plantas infectadas y de forma natural por cicadélidos. Las principales especies vectoras son Circulifer haematoceps (ex Neoaliturus haematoceps) y C. tenellus (presente en el Mediterráneo, Asia occidental y América del Norte). Enfermedad presente en muchas zonas de cultivo de los cítricos. Presente en cítricos en España, pero no causa síntomas aparentes, pues para su expresión se precisan temperaturas más elevadas en primavera y otoño, sin embargo, muestra síntomas en apio y zanahoria.

En los nematodos, par de estructuras cuticularizadas y curvadas ventralmente con función copuladora, que forman un tubo para transferir el esperma. Cada espícula tiene asociado un músculo protractor y otro retractor.

En nematodos, estructura fuertemente esclerotizada a veces pareada, en la cola del macho y desarrollada a partir de la cutícula que se sitúa entre las espículas y les sirve de guía, permitiendo el deslizamiento de las espículas durante la cópula y a veces no se distingue o está ausente.