Diccionario

1. En insectos, conjunto de piezas bucales, relativamente largo, puntiagudo, rígido, delgado, y hueco, que actúa como órgano de alimentación en la porción de la boca de algunos insectos chupadores, dípteros y hemípteros (como los pulgones). Está destinado a perforar y retirar nutrientes de las células de la planta huésped. 2. En nematodos parásitos el sistema digestivo incluye el estoma donde se localiza el estilete, el esófago o faringe (cuya morfología tiene valor diagnóstico y puede ser indicativa del hábito parasítico del nematodo), y el intestino. Una característica común a todos los nematodos fitoparásitos es el estilete, estructura hueca a modo de aguja hipodérmica con la que perforan las células vegetales y con el cual inician la infección de la planta y succionan su contenido citoplasmático. El estilete posee un canal central (< 1 μm) denominado lumen a través del cual pasan las secreciones del nematodo y el alimento. El estilete puede ser curvo corto, recto de longitud media o recto y largo. Puede ser hueco (estomatoestilete u odontoestilete) también llamado lanza, pero otros poseen un estilete sólido modificado (onquioestilete).

Aquella anterior del estilete de nematodos parásitos, ubicada oblicuamente dorsal en especies de doriláimidos del orden Dorylaimida y oblicuamente ventral en los tilénquidos de la clase Tylenchida.

Estilete de nematodos parásitos que proviene evolutivamente de la fusión de piezas cuticulares estomáticas y consta de una parte anterior más cuticularizada o cono, una región media cilíndrica o caña y otra basal con tres engrosamientos o nódulos. Es común en el suborden Tylenchina de nematodos patógenos de árboles frutales.

En nematodos parásitos es la estructura esclerotizada que se extiende desde la base del estilete hasta el principio de la musculatura del esófago.

Tipo de estilete de nematodos parásitos similar a una lanza que evolucionó de un diente grande y es generado antes de cada muda por una sola célula en el esófago; la abertura anterior es ampliamente oblicua. Esta estructura es una de las características de los nematodos del orden Dorylaimida.

Tipo de estilete sólido modificado de los nematodos parásitos, rígido, delgado y acanalado, como un diente, típico del género Trichodorus; se origina en la pared del estoma.

Pequeñas protuberancias en la base del estilete de los nematodos parásitos, normalmente tres, pero a menudo ausentes. Su función está relacionada como punto de fijación posterior para los músculos del estilete.

Aquellos cuyas partículas son portadas de forma reversible en el estilete de pulgones y son transmitidos mediante un mecanismo no circulante (no persistente). El virus es adquirido y transmitido por el vector tras un corto período de tiempo de alimentación o prueba en una planta infectada (segundos-minutos), y es retenido en la cutícula del estilete del vector durante un corto período (horas). La retención del virus en la punta del estilete está mediada por la proteína HC (componente ayudante) que actúa como un factor clave para la transmisión del virus, así como otros factores.

Parte estructural del aparato bucal de los artrópodos, que tiene especial relevancia en vectores al ser un posible sitio de retención de patógenos. Estructura anatómica del estilete de pulgones. Región anatómica bien diferenciada presente en la cutícula, en la cara interna del canal alimentario/salival común, en la punta de los estiletes maxilares de los pulgones; lugar donde se retienen algunos virus como el del mosaico de la coliflor (Cauliflower mosaic virus-CaMV) de transmisión no circulante durante las penetraciones intracelulares de los estiletes en la epidermis de plantas infectadas. En el acrostilo se une la proteína de ayuda de CaMV (P2) con las proteínas cuticulares del vector.

Banda grabada en la cutícula de algunos nematodos del orden de los doriláimidos. Rodea y guía al estilete. Su posición varía de la región anterior a la posterior del estilete según los géneros.

1. En conidiogénesis simpodial se aplica a una proyección pequeña, cilíndrica o cónica similar a un diente, especialmente de una en la que nace una espora (conidia). 2. Proyecciones, como pequeños dientes o especie de espinas localizadas en el estilete de algunas especies de nematodos.

1. Poro en la epidermis de las partes aéreas de la planta, flanqueado por dos células especializadas (células oclusivas o células guarda) que regulan su apertura merced a los movimientos provocados por el estado de turgencia. Supone una posible vía de entrada de agentes patógenos, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. 2. Cavidad bucal de los nematodos y parte de su aparato digestivo. Está rodeada por tres o seis labios, alrededor de la misma y la cavidad está formada por un estilete esclerotizado, en la parte anterior es cónica, su abertura se ubica en posición ventral y es reemplazada en cada muda. Está conectada con el esófago y aparato digestivo, que son clave para la identificación de nematodos.

Solución contenida en el lumen de los tubos cribosos. Presenta una elevada concentración de azúcares no reductores, fundamentalmente sacarosa, que alcanza valores de hasta el 25 %. También contiene aminoácidos, elementos minerales (fundamentalmente potasio y, a concentraciones menores, fosfato, cloruro y otros iones), ácidos orgánicos, hormonas y exobióticos. Su pH es siempre alcalino, próximo a 8,0. Como el contenido del floema se encuentra a presión de hasta 2 MPa, el fluido exuda libremente cuando se provoca una lesión, bien por corte o cuando inserta el estilete un pulgón u otro vector que se alimente del floema, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Su composición se trata de reproducir en medios artificiales, para intentar cultivar agentes patógenos que habitan en el mismo y todavía no cultivados in vitro.

Técnica que permite monitorizar el proceso de alimentación de los hemípteros (con aparato bucal picador-chupador) en la planta, asociando diferentes pautas de alimentación a determinados patrones de onda EPG, y relacionándolo con la transmisión de patógenos vegetales por vectores. En el caso de pulgones, se suelen emplear individuos adultos ápteros de 7-10 días de edad a los que, con ayuda de un microscopio estereoscópico adaptado a una fuente de luz fría, se les adhiere en el dorso con una gota de pintura de plata, un filamento de oro. El otro extremo del filamento de oro se une a un electrodo de cobre. El insecto se conecta al dispositivo y se suele colocar en el envés de una hoja. Un segundo electrodo de cobre se introduce en el sustrato de cultivo de la planta, de forma que cuando el insecto introduce el estilete en el tejido vegetal el circuito eléctrico queda cerrado y es posible la adquisición de las ondas EPG generadas. De este modo, puede monitorizarse la capacidad del insecto estudiado de llegar a floema o a xilema para alimentarse, en estudios de vectores potenciales en diferentes plantas anfitrionas. También pueden usarse para demostrar los efectos de la aplicación de insecticidas o repelentes, o el uso de plantas resistentes u otras estrategias de manejo, en comportamientos de alimentación específicos.

Líquido o zumo de sustancias vegetales o animales extraído por presión, cocción o destilación. Generalmente en Fitopatología se obtiene por presión u homogeneización de muestras de material vegetal o vectores y constituye una de las bases de la detección o diagnóstico de patógenos o sus metabolitos tras clarificar su extracto, purificarlo o emplearlo bruto. En ocasiones se utiliza directamente como muestra, por ejemplo, el lloro de la vid, el zumo de fruta, o el líquido obtenido por ligera presión de tejidos u órganos suculentos de plantas o bien el fluido de xilema obtenido por presión positiva o el de floema que exuda libremente tras provocar una lesión o corte o cuando se inserta el estilete de un pulgón u otro vector. El jugo queda inmovilizado en los poros de la membrana, cuando se opta por la impresión de tejidos o por el escachado.

Denominación común del estilete de un nematodo.

Subdivisión posterior del corpus que tiene una forma ovalada y está precedido por un segmento anterior cilíndrico (procorpus). En algunos nematodos fitopatógenos que tienen un largo estilete, el procorpus y el metacorpus están fusionados. El metacorpus funciona como una bomba impulsando los nutrientes al intestino.

Organismo vermiforme del phylum Nematoda no segmentado, microscópico y de forma filamentosa o cilíndrica, con una cutícula y un esqueleto hidrostático. Tienen hábitos alimenticios y reproductivos evolucionados y abunda en muchos tipos de suelos. Pueden ser libres o saprofitos, depredadores o parásitos de animales o plantas. Son importantes patógenos de plantas por sí mismos y prácticamente todos los parásitos de plantas perforan las células con un estilete y succionan jugos. Desempeñan un papel epidemiológico importante en Fitopatología dado que además de sus daños directos realizan heridas por las que pueden penetrar bacterias y hongos, así como intervienen en la transmisión de microorganismos y virus fitopatógenos.

Denominación común de los nematodos del género Xiphinema que poseen un estilete largo y delgado, semejante a una daga.

Estructura en la base del estilete de los nematodos.

Distancia x100 de la glándula dorsal esofágica al abrir un nematodo desde el estilete. Se utiliza en diagnóstico e identificación.

Elongación posterior del odontoestilete de algunos nematodos del orden Dorylaimida. Especialmente en los más grandes (Xiphinema y Longidorus); esta elongación es fácilmente visible y su forma y longitud es una característica útil para su identificación.

Lapso de tiempo durante el cual el patógeno es necesariamente retenido en el vector antes de ser transmitido con éxito. Para virus no persistentes, que no tienen fase de latencia, el período de retención comienza desde que, tras la adquisición, el virus es retenido en el estilete, y termina cuando el virus ya no permanece unido al receptor y por lo tanto el vector pierde la capacidad de inoculación (transmisión efectiva). El período de retención puede variar para un mismo virus transmitido por distintas especies de pulgón, como el del virus no circulante del mosaico de la coliflor (Cauliflower mosaic virus-CaMV), que tiene menor período de retención en la especie de pulgón Myzus persicae que en Brevicoryne brassicae, por lo tanto, M. persicae pierde su capacidad de transmitirlo con menos pruebas intracelulares que B. brassicae.

La que es atractiva para las plagas en sentido amplio y que contiene sustancias que son letales para las mismas, o disminuyen o anulan la carga viral o bacteriana de vectores. Intercaladas en el cultivo o dispuestas a modo de cortavientos o pantalla, sirven para reducir el impacto de patógenos y sus vectores o para advertir o alertar precozmente de la presencia de determinados patógenos en un área vigilada. Constituyen una estrategia de detección, alerta o control ya que actúan básicamente: i) captando inóculo sin que este sea capaz de desarrollarse, por lo cual reduce las poblaciones de una especie dañina, como los árboles transgénicos de ciruelo europeo Honey Sweet resistentes al virus de la viruela del ciruelo o virus de la sharka (Potyvirus plumpoxi, Plum pox virus-PPV) que como se transmite naturalmente de forma no persistente por pulgones virulíferos, al realizar picaduras de prueba en estos ciruelos, limpian o descargan de virus su estilete y son incapaces de transmitirlo posteriormente, si no lo adquieren de nuevo en una planta infectada; ii) disminuyendo las poblaciones de parásitos, como las solanácea Solanum sisymbriifolium y S. scabrum que actúan como trampa del nematodo Globodera pallida causante de quistes en patata o papa y otros nematodos. Si un cultivo se cosecha o destruye antes de que finalice el ciclo del cultivo, cuando los juveniles y las hembras todavía están en el interior de las raíces de la planta trampa, esto contribuye a reducir significativamente las poblaciones del patógeno; y iii) para delatar o advertir de la presencia de un patógeno y su vector en una zona vigilada, basada en su gran sensibilidad y manifestación de síntomas precoces y evidentes, como los de Polygala myrtifolia para la bacteria Xylella fastidiosa.

Denominación común de los insectos hemíptero-homópteros de la familia Aphididae, provistos de un aparato bucal especializado (estilete chupador). Las formas sedentarias carecen de alas y las migradoras o sexuadas poseen cuatro alas transparentes. Además de provocar daños directos en las plantas, constituyen el grupo más importante de vectores de virus, por dispersión secundaria, (una vez establecido el virus transmisible por pulgón). Según el hábito de vuelo de las especies vectoras visitantes de un cultivo, sucederá el perfil de infección y las consecuencias epidemiológicas que se traducirán en el ajuste a un modelo de crecimiento epidémico (exponencial, monomolecular, logístico, Gompertz, Richards, Weibull, etc.). En la mayoría de condiciones climáticas templadas las hembras se multiplican por partenogénesis dando lugar a un rápido incremento poblacional. En algunas condiciones climáticas frías se produce una o varias generaciones de machos que fecundan a las hembras y depositan los huevos en zonas protegidas de la planta para pasar el invierno y dar lugar a la próxima generación cuando cesa el frío y brotan las plantas.

1. Símbolo del azufre, elemento químico de número atómico 16 del grupo de los no metales. Hasta la última modificación de la normativa europea sobre fertilizantes (Reglamento (UE) 2019/1009), el azufre no era considerado como un macronutriente de las plantas. La deficiencia de azufre era rara hasta finales del siglo XX, ya que la disponibilidad de azufre estaba garantizada a partir de las emisiones industriales de la combustión de carburantes y el uso de ciertos fitosanitarios. Pero actualmente la deficiencia de azufre puede ser frecuente. Junto con el nitrógeno, el azufre es imprescindible en la formación de las proteínas vegetales, y en la síntesis de ácidos grasos y vitaminas y está involucrado en la fotosíntesis, el metabolismo energético de la planta y la producción de carbohidratos. 2. Símbolo del aminoácido serina según nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada-Unión Internacional de Bioquímica (IUPAC-IUB). 3. Unidad de coeficiente de sedimentación. 4. Proporción utilizada en la identificación morfológica de nematodos basada en la longitud del estilete/diámetro del cuerpo medido en la base del estilete. 5. Símbolo de siemens, unidad para la medida de la conductancia eléctrica, inversa de la resistencia eléctrica.

Tipo de transmisión no circulante, frecuente en pulgones y ciertos virus, en la que el agente patógeno es adquirido y transmitido por un vector tras un corto período de tiempo de alimentación o prueba en una planta infectada (segundos-minutos), y es retenido por el vector en la cutícula del estilete, también por un corto período de tiempo (horas). El agente patógeno puede pasar del estilete o del esófago (de hecho, se pueden detectar patógenos de plantas en insectos no vectores), pero no son retenidos, ni se multiplica el patógeno en el vector, ni pasa a su descendencia. El patógeno se adquiere-inocula, en el caso de pulgones, por un mecanismo de ingestión-salivación en las células de la epidermis o mesófilo de las plantas. No posee período de latencia. Generalmente, un período de ayuno previo favorece su transmisión, y en la ecdisis o muda se pierde el patógeno. Existe una baja especificidad patógeno-vector y disminuye drásticamente la transmisión tras una inoculación secuencial realizada por el mismo individuo vector, debido a su bajo período de retención. Es el tipo de transmisión de los géneros de virus: Alfamovirus, Bromovirus, Carlavirus, Cucumovirus, Vitivirus, Fabavirus, Macluravirus, y Potyvirus, siendo este último el grupo de virus de plantas más numeroso, al cual pertenecen virus de importancia económica como el virus Y de la patata o papa (Potato virus Y-PVY) o el virus de la sharka o viruela del ciruelo (Potyvirus plumpoxi, Plum pox virus-PPV). Estos potivirus requieren la presencia de un factor asistente de la transmisión, componente ayudante o HC. No obstante, la existencia de mutantes de potivirus no transmisibles por pulgón, aunque produzcan dicho factor funcionalmente activo, demuestra la implicación de otros factores en el proceso, entre ellos una región de tres aminoácidos (asparagina-alanina-glicina, DAG) en el extremo amino terminal de la cápsida. En el caso concreto de los cucumovirus (como el virus tipo del mosaico del pepino, Cucumber mosaic virus-CMV) emplea la estrategia de la proteína de la cápsida en la transmisión, mediante la cual el virión se une a la cutícula del pulgón directamente sin mediar ningún factor de transmisión.

Transmisión de tipo circulante por algunos insectos (principalmente pulgones, mosca blanca, cicadélidos, delfácidos, membrácidos y trips) y nematodos vectores de virus, caracterizada por un período de adquisición tras un prolongado lapso de tiempo de alimentación (varias horas o días). Los virus pasan a la hemolinfa por la que circulan, pudiendo en algunos casos, multiplicarse en el vector y pasar a la descendencia. Generalmente tras unos períodos de retención y de latencia largos (horas para retención y días a meses de latencia) para virus, el vector es capaz de transmitir durante toda su vida. El tejido preferente donde adquieren/inoculan es el floema. El período previo de ayuno del vector no tiene efecto en la eficacia de transmisión, así como la ecdisis o muda no implica la pérdida de los virus adquiridos. La especificidad en el caso de virus-vector es alta y la inoculación secuencial supone menor éxito en la transmisión que la alimentación continuada. Los nematodos vectores de virus pueden transmitir inmediatamente tras la adquisición, que dura generalmente un corto período en la que el nematodo ingiere con su estilete el citoplasma de células infectadas. La eficacia de transmisión aumenta al incrementarse el período de alimentación sobre la planta infectada. Los nematodos del género Xiphinema y los de la familia Trichodoridae retienen la capacidad de transmitir virus de vid por más tiempo que los del género Longidorus. Los virus de transmisión persistente (circulante) mejor conocidos son los miembros de género Luteovirus y su inoculación por pulgones, está asociada a la secreción de saliva acuosa en los vasos cribosos del floema. La adquisición se produce generalmente durante la fase de ingestión pasiva en dichos tubos. La interacción entre los luteovirus en general y los pulgones está mediada por la proteína de la cápsida (CP), siendo posible el fenómeno de la heterocapsidación que permite la transmisión vectorial de aislados virales no transmisibles, pero, se han descrito dos proteínas implicadas en la transmisión de aislados del género Luteovirus, la CP (capsómeros de 22-24 kDa), ya nombrada, y la proteína de lectura abierta (RT) de unos 55-58 kDa.

Aquel de nematodos que aparentemente funciona como un filtro molecular selectivo para los nutrientes que previene la oclusión del estilete por orgánulos citoplasmáticos. En los nematodos, las secreciones de la glándula esofágica dorsal se liberan en la base del estilete y parecen ser las responsables de la formación de los sitios permanentes de alimentación, como en Meloidogyne spp., y de la formación del correspondiente tubo de alimentación.