Diccionario

Indagación y estudio que se hace acerca de las cualidades y circunstancias de una cosa o un hecho, incluyendo los análisis necesarios. 2. (exam, examination). Prueba que se hace de la idoneidad de una persona para el ejercicio y profesión de una facultad, oficio o ministerio, para comprobar o demostrar el aprovechamiento en los estudios o en su caso, el cumplimiento de las normas de acreditación de una técnica de diagnóstico o de detección, o de un laboratorio o sus instalaciones.

1. Examen físico de plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados utilizando solo la vista, una lupa, un estereoscopio o microscopio óptico para detectar plagas o contaminantes sin realizar pruebas ni procesos analíticos, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. Examen únicamente a simple vista muy frecuentemente realizado para exportación en contenedor de grandes partidas de plantas enteras en maceta o a raíz desnuda, frutos, flor cortada, raíces, tubérculos, rizomas, bulbos, estaquillas, barbados, semillas, etc., que suelen ser frecuente causa de la entrada y establecimiento de patógenos y vectores, en un comercio internacional donde prima el mismo sobre la sanidad. Su fiabilidad es muy escasa y en todo caso subjetiva, dependiente del celo del inspector y su formación. Lógicamente, es totalmente ineficaz para detectar infecciones asintomáticas, latentes, muy recientes o en etapas subclínicas.

Examen o estudio pormenorizado de algo. Distinción y separación de las partes de un todo, hasta llegar a conocer sus principios o elementos.

Examen cualitativo o cuantitativo o ambos, de los componentes o sustancias de una planta, sus productos o muestras, de un patógeno o su vector, según métodos especializados y con un fin diagnóstico, de detección o de identificación.

1. Examen independiente que se realiza para comparar los diversos aspectos del desempeño de un laboratorio con una norma establecida para dicho desempeño. 2. Proceso sistemático, independiente y documentado destinado a obtener pruebas fehacientes y evaluarlas de manera objetiva a fin de determinar en qué medida se han cumplido los criterios de auditoría. 3. Una de las herramientas que establece un sistema de gestión de la calidad para realizar la revisión del mismo, verificando que se cumplen los requisitos establecidos y los de la norma de referencia.

Examen sistemático, exhaustivo e independiente para determinar si las actividades relativas a la calidad y los resultados conexos cumplen los requisitos previstos y si esos requisitos se aplican eficazmente y son apropiados para alcanzar los objetivos. Es usual en empresas productoras de reactivos y kits de detección y diagnóstico y en laboratorios de análisis.

Aquella del sistema, que consiste en un procedimiento por el que se examina un único aspecto de un proceso en más de un elemento. Se trata de una comprobación detallada de un aspecto particular de la documentación y la ejecución del sistema de gestión de la calidad o los procesos de examen. Así, una auditoría horizontal podría servir, por ejemplo, para comprobar solo que existen medidas de control de documentos o para verificar la calibración de algunos equipos.

Aquella del proceso, que consiste en un procedimiento por el que se examina más de un aspecto de un proceso en un único elemento. Se trata de una comprobación detallada de la aplicación de todos los aspectos vinculados con determinada prueba analítica o ensayo. En toda auditoría se seleccionan, de manera aleatoria, uno o varios exámenes que hayan pasado últimamente por el laboratorio. Así, se puede seguir un grupo de muestras a lo largo de todo el proceso del laboratorio, desde su recepción, su análisis, hasta la presentación del informe correspondiente.

1. Someter algo o a alguien a examen, comprobación, chequeo, inspección, fiscalización, intervención o vigilancia. 2. Dominio o mando. 3. Dependencia, punto o dispositivo donde o desde donde se controla. 4. Observación o experimento diseñado para minimizar los efectos de variables, además de la variable independiente.

1. Arte o acto de reconocer o distinguir los signos o los síntomas de una enfermedad mediante su observación y confirmación por pruebas diagnósticas objetivas. 2. Conclusiones, resultado preciso o clasificación, alcanzadas tras un examen de la naturaleza y circunstancias de un estado patológico o desorden. 3. El proceso de detección e identificación de una plaga, es decir, la interpretación del resultado de un proceso de diagnóstico, según terminología de las normas NIMF 15 de la FAO.

1. Corte en partes una planta o animal para estudiar sus órganos. 2. Examen o análisis pormenorizado de algo, como por ejemplo de una muestra con síntomas, o de las lesiones de un fruto, hoja o madera, al cortarlo en pequeños trozos o secciones.

1. Muestra, modelo, ejemplar, normalmente con las características de su especie muy bien definidas. 2. Todo material biológico o muestra ambiental sometido a examen, estudio o análisis. Analíticamente equivalente a muestra.

Aparato en el que, mirando con ambos ojos, se ven dos imágenes de un objeto, que, al fundirse en una, producen una sensación de relieve por estar tomadas con un ángulo diferente para cada ojo. Muy utilizado para exámenes visuales rápidos y para análisis macroscópico de síntomas y signos.

Conjunto de pruebas o ensayos técnicos de identificación, que tienen como finalidad: i) comprobar que la variedad pertenece al taxón botánico descrito; ii) determinar que es distinta, homogénea y estable; y iii) establecer una descripción oficial de la variedad. Los caracteres a observar durante la realización de los ensayos son los establecidos por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Oficina Española de Variedades Vegetales, en función del estado de la técnica y los dictámenes o recomendaciones de los Comités de expertos de los Organismos Internacionales de los que España es miembro, teniendo en cuenta las Comisiones Nacionales de Estimación de Variedades y las Directivas de la Unión Europea. Por lo tanto, los protocolos de realización, metodología de trabajo, niveles de expresión y duración, deben cumplir con los protocolos técnicos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) y también con las directrices de examen de la Unión para la Protección de la Obtenciones Vegetales (UPOV). Además de posibles ensayos en campo y comparación con colecciones de material vegetal, la identidad se verifica por marcadores de naturaleza diversa, usualmente mediante amplificación molecular específica (PCR) o secuenciación.

1. Examen visual oficial de plantas, productos vegetales u otros artículos reglamentados para determinar si hay plagas o determinar el cumplimiento con las reglamentaciones fitosanitarias, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 2. En un sistema de gestión de calidad, determinación de la conformidad con los requisitos especificados. Si el resultado de una inspección muestra conformidad puede utilizarse con fines de verificación. El resultado de una inspección puede mostrar conformidad o no conformidad o un cierto grado de conformidad.

Representación gráfica de las posiciones relativas de los genes en los distintos cromosomas, plásmidos o genomas virales. Estos mapas indican la estructura física basándose en un examen microscópico (mapa citológico), en la posición de los genes en función de unidades de ligamiento (mapa de ligamiento) o en las secuencias de nucleótidos.

Reglamentación o procedimiento fitosanitario establecido sin una justificación técnica completa, debido a la falta de información adecuada en el momento. Una medida provisional está sujeta a un examen periódico y a la justificación técnica completa lo antes posible, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

Instrumento utilizado para preparar secciones finas (5 a 20 µm de grosor) de material biológico para su examen mediante microscopía óptica o electrónica. Para la microscopía óptica el material inicialmente se incluye en cera o polímero hidrofílico o bien se congela Ello proporciona un soporte que mantiene la muestra en una posición fija durante el proceso de corte. Existen disponibles comercialmente modelos rotativos, semiautomáticos y automáticos totalmente programables.

En nematodos, estructura característica de la cutícula de la región perineal que comprende el extremo terminal de la cola, los fasmidios, los campos laterales, el ano y la vulva, rodeada por las estrías cuticulares. El patrón perineal presenta variaciones dentro de las especies y poblaciones del género Meloidogyne, pero sus características básicas se mantienen y constituye una forma de huella digital con gran valor diagnóstico. En el examen de un patrón perineal debe considerarse su apariencia general, presencia o ausencia de marcas en los campos laterales, punteaduras en el extremo de la cola, forma, y, a veces, el número de las estrías.

1. Aplicación de un método a una plaga específica y una matriz específica. 2. Ensayo o experimento que se hace de algo con finalidad de detección, diagnóstico o identificación de agentes patógenos o fisiopatías de las plantas. 3. Examen oficial, no visual, para determinar la presencia de plagas o para identificar plagas, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

1. Aislamiento en medio sólido de unos microorganismos determinados de una población compleja, a partir de la obtención de un clon de cada colonia y la comprobación, por separado, de la propiedad o característica deseada o buscada. 2. Acción y efecto de rastrear o someter a una zona, cultivo, masa forestal o una planta, a un examen detenido en busca de algo, como actividad antifúngica de extractos de plantas o determinados patógenos en plantas madre. 3. (tracking, tracing). Búsqueda de la señal emitida por un satélite utilizado en teledetección.

Aquel del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA) donde se incluyen las variedades que han superado los exámenes técnicos y, por tanto, son idóneas para nuestras condiciones agroclimáticas. Posteriormente, pasan al Catálogo Común de la Unión Europea (UE), con lo que pueden ser comercializadas en toda la UE sin limitación alguna y al Catálogo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). En muchas de ellas se describen características como su resistencia frente a agentes patógenos o su tolerancia a determinados estreses abióticos.

1. En un sistema de gestión de la calidad, determinación de la conveniencia, adecuación o eficacia de un procedimiento para lograr unos objetivos establecidos. Por ejemplo: revisión por la dirección, revisión del diseño y desarrollo, revisión de los requisitos del cliente, revisión de acciones correctivas y evaluación entre pares. La revisión puede incluir también la determinación de la eficiencia. 2. Acción de revisar o someter un artículo científico o técnico a nuevo examen para corregirlo, enmendarlo o repararlo mediante sugerencias. El proceso se realiza generalmente al someter un artículo a una revista científica, quien se encarga de forma anónima de la revisión.

Justificado sobre la base de las conclusiones de un análisis de riesgo de plagas apropiado o, cuando proceda, otro examen y evaluación comparable de la información científica disponible, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

Método de tratamiento de muestras para su observación o examen al microscopio óptico o electrónico. Consiste en teñir solamente el fondo de modo que la muestra no teñida contrasta claramente sobre un fondo oscuro. Esto permite poner en evidencia las cápsulas bacterianas.

1. Vejiga pequeña o bolsa membranosa repleta generalmente de líquido seroso. 2. Aspecto al examen ultramicroscópico de agregados virales del virus del falso amarilleo de la remolacha (Beet pseudoyellows virus-BPYV) en el citoplasma de las células del floema de plantas infectadas. 3. Ampolla llena de aire que suelen tener ciertas plantas acuáticas en las hojas o en el tallo.

1. Estudio detallado de algo. 2. En un sistema de gestión de calidad, determinación de acuerdo con los requisitos para un uso o aplicación previsto específico. Si el resultado de un ensayo muestra conformidad puede utilizarse con fines de validación.

Aquella que se realiza a plantas anfitrionas o vectores que a priori se consideran sanos (asintomáticas o no portadores, respectivamente), con la finalidad de detectar precozmente la presencia de un determinado agente patógeno en un área reducida o país. Se considera una medida preventiva para estimar la posible prevalencia de un agente patógeno.