Diccionario

1. Grupo o conjunto de especies de plantas que pueden ser atacadas por un patógeno determinado en condiciones naturales o que han sido ensayadas para verificar la patogenicidad o la virulencia de un organismo, en condiciones experimentales. 2. Especies capaces de sustentar una plaga específica u otro organismo, bajo condiciones naturales, según terminología de la FAO.

ADN con importantes propiedades relacionadas con la determinación de la gravedad de síntomas y la gama de huéspedes o anfitriones, durante la infección por ciertos virus. Así ocurre, con el virus del rizado de la hoja del tomate nueva delhi causado por el Tomato leaf curl New Delhi virus-ToLCNDV. Su genoma es de ADN circular de cadena sencilla y bipartito, con dos componentes denominados ADN A (2.734 pb) y ADN B (2.696 pb). Además, ToLCNDV presenta en algunos casos los componentes conocidos como betasatélites. La presencia de los tres componentes (ADN-A, ADN-B y betasatélites) causa síntomas más graves, sin embargo, la acumulación de los betasatélites es antagonista a la del ADN-B, es decir, la acumulación del ADN-B es mayor en detrimento de la de los betasatélites. Este tipo de satélites es frecuente en virus de la familia Geminiviridae, género Begomovirus.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma asteris´ Aster yellows (grupo 16SrI, subgrupos I-B, I-C) y a ´Ca. Phytoplasma lycopersici´ (grupo 16SrI, I-H), asociados a enfermedades de tipo amarilleo. Posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones como Allium sp., Aster sp., achicoria, alcachofa, apio, arroz, áster chino (Callistephus chinensis), camomila, cebada, cosmos, espinaca, estatice (Limonium sp.), gladiolo, lechuga, lino, patata o papa, petunia (Petunia x hybrida), rábano, rosal, tomate, vinca (Vinca sp.) y zanahoria, entre las plantas cultivadas. También infecta a malezas o especies arvenses, como Lactuca serriola, Sonchus sp., Taraxacum officinale, etc. Sus síntomas se caracterizan por un amarilleo general o clorosis, enanismo, distorsión y deformación de las hojas. Esterilidad de las flores, malformación de los órganos florales y disminución en cantidad y calidad de la cosecha. En zanahoria, comienza con un aclareo de los nervios de las hojas que evoluciona a un amarilleo de las hojas jóvenes de la corona. Producción de muchos brotes adventicios. Las hojas adultas toman coloraciones bronceadas o rojizas. Las zanahorias quedan pequeñas, ahusadas o con formas anormales y con gran cantidad de raíces secundarias pubescentes. La corona adquiere forma de cono. En Aster spp., se produce un acortamiento de los entrenudos y brotaciones axilares. En lechuga, se genera un amarilleo y deformación de las hojas del cogollo. En general, las plantas afectadas jóvenes presentan enanismo. Se transmite por cicadélidos, entre los cuales la especie Macrosteles fascifrons (sin. M. quadrilineatus) es la más común en España, junto a Euscelidius variegatus, y otros muchos. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del cascabeleo del tabaco (Tobacco rattle virus-TRV), familia Virgaviridae, género Tobravirus, especie Tobravirus tabaci, ampliamente distribuido en diferentes zonas geográficas. Posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones que abarca tanto monocotiledóneas como dicotiledóneas. En patata o papa, produce arcos necróticos profundos en la carne del tubérculo, que pueden transparentarse a través de la piel. Los síntomas foliares son infrecuentes, y consisten en un moteado severo que afecta a parte de los tallos de la mata. Es transmitido en la naturaleza por nematodos del género Trichodorus sp., la especie del vector está ligada a la raza del virus presente. La patata o papa no es un buen anfitrión, pues se presenta con frecuencia defectivo en ARN 2 y, por tanto, no encapsidado (formas NM). Estas formas no son transmisibles por nematodos, de forma que se rompe el ciclo epidemiológico. Tampoco se transmite bien a todos los tubérculos hijos, tendiendo a desaparecer en la descendencia. Por el contrario, en las variedades asintomáticas de patata o papa, el virus se replica completamente y son fuente de transmisión para los nematodos. Incluso en este caso, el vector no sobrevive el transporte en la patata de siembra y es necesario que en el campo de destino se encuentre la especie de nematodo adecuada al patotipo del virus. A pesar de esta difícil contaminación por la patata o papa de siembra, una vez presente en una parcela es casi imposible de erradicar, ya que tanto el virus como el vector son sumamente polífagos y se perpetúan en otros cultivos y malas hierbas o malezas, en las que se transmite por semilla. Presente esporádicamente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la cereza pequeña-1 (Little cherry virus 1, LChV-1) de la familia Closteroviridae, género Velarivirus y Little cherry virus 2 (LChV-2), de la misma familia, pero del género Ampelovirus. La gama de huéspedes o anfitriones de ambos virus se limita a unas pocas especies dentro del género Prunus. El cerezo dulce (Prunus avium) y el cerezo ácido o guindo (P. cerasus) son los anfitriones económicamente más importantes de estos virus, aunque también pueden infectar cerezos ornamentales (P. mahaleb, P. emarginata y P. tomentosa). Sin embargo, los cerezos japoneses ornamentales de flor como P. serrulata, P. sieboldii, P. subhirtella, P. incisa, P. yedoensis y otros, son portadores asintomáticos del virus, razón por la que su plantación está regulada en algunos países. La infección es particularmente dañina en variedades de cerezo dulce de gran calibre, pues al primer año tras la infección, su tamaño se ve reducido a la mitad y presentan forma triangular al ser observados desde abajo. Inicialmente los daños son sectoriales en la copa del árbol, pero en pocos años afectan a toda ella. Los frutos afectados, además son descoloridos e insípidos, por su bajo contenido en azúcares y ácidos. Las pérdidas de cosecha no comercializable pueden ser muy importantes. LChV-1 se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas y se desconocen vectores. El LChV-2 también es transmitido por la cochinilla del manzano (Phenacoccus aceris) y la cochinilla de la vid (Pseudococcus maritimus). Ambos virus están relativamente distribuidos en áreas productoras de cereza de Norteamérica (Canadá y EE. UU.), Asia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Europa. Presente únicamente LChV-1 en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el Citrus dwarfing viroid (CDVd) (anteriormente Citrus viroid III), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid nanocitri. Afecta a prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en la mayoría de las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus, pero también se ha transmitido experimentalmente a algunas especies de los géneros Fortunella, Microcitrus y Severinia. Su gama de huéspedes o anfitriones está restringida a los cítricos y especies emparentadas. Solo se han descrito síntomas en cidro, en el que produce epinastia en hojas como consecuencia de necrosis y anillamiento del peciolo. Causa enanismo en árboles injertados sobre Poncirus trifoliata. El viroide se transmite eficazmente mediante injerto y otra propagación vegetativa de yemas infectadas y mediante transmisión mecánica por herramientas de corte. De distribución mundial en el cultivo de cítricos, está presente en casi todas las zonas de cultivo. En países en los que se encuentra disponible material certificado libre de viroides este patógeno puede llegar a erradicarse.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide del enanismo del lúpulo (Hop stunt viroid-HSVd) de la familia Pospiviroidae, género Hostuviroid de ARN monocatenario circular de tamaño de 295-303 nucleótidos (según variantes) con alto contenido en estructura secundaria. En cítricos se han descrito dos tipos de variantes que se comportan de forma distinta al infectar huéspedes o anfitriones sensibles, siendo una de ellas no patógena. Originalmente se detectó como infección natural en lúpulo, pepino, ciruelo, melocotonero o duraznero, albaricoquero o damasco, almendro, granado y cítricos. Este viroide tiene una gama de huéspedes experimentales muy amplia. En ciruelo y melocotonero o duraznero produce síntomas En albaricoquero o damasco se ha descrito la asociación de este viroide con la enfermedad de la degeneración del fruto de albaricoquero o damasco. En especies sensibles de cítricos produce la enfermedad conocida como caquexia o xiloporosis que se caracteriza por la aparición de acanaladuras en la madera, que pueden estar impregnadas de goma La vía fundamental de transmisión es mediante propagación vegetativa de yemas infectadas, y transmisión mecánica por las herramientas de corte que han sido previamente utilizadas en plantas infectadas.

Denominación común de la enfermedad causada en la cuenca mediterránea por el virus del enanismo rugoso del maíz (Maize rough dwarf virus-MRDV), en Asia por el virus del rayado negro del arroz (Rice black-streaked dwarf virus-RBSDV) y en Sudamérica por el Mal del río cuarto virus-MRCV. Todos ellos de la familia Reoviridae, género Fijivirus grupo II. Las plantas infectadas presentan un color verde oscuro en las hojas, enanismo y enaciones blanquecinas en el envés de las mismas que les confieren un tacto rugoso. Los entrenudos se acortan notablemente y el tallo se engrosa en la base, adquiriendo forma de puerro. El sistema radicular se reduce y no hay producción de mazorca cuando la infección es temprana. Las plantas suelen morir prematuramente. La gama de huéspedes o plantas anfitrionas cultivadas de estos virus está limitada a gramíneas, principalmente maíz, arroz, avena, cebada, trigo y otros cereales de invierno. En España se ha detectado MRDV, que se transmite de forma natural por el delfácido (chicharrita) Laodelphax striatellus de forma persistente y propagativa.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del falso amarilleo de la remolacha (Beet pseudoyellows virus-BPYV), familia Closteroviridae, género Crinivirus, especie Crinivirus pseudobetae. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia pues comprende especies de familias como Amaranthaceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Compositae, Cucurbitaceae, Malvaceae, etc., que incluyen plantas cultivadas como melón, pepino, espinaca, remolacha, lechuga y fresa, y numerosas malezas o malas hierbas, alguna de las cuales es asintomática, como Datura stramonium, Malva sylvestris, entre otras. Los síntomas suelen comenzar con un ligero moteado amarillo en áreas foliares internerviales que avanza hasta que toda la hoja queda amarilla, manteniéndose los nervios verdes. Ocasionalmente aparece una mancha amarilla de márgenes difusos, alrededor de la zona del peciolo. Esta mancha progresa hasta que toda la hoja se torna amarilla, manteniéndose asimismo los nervios verdes. En fresa contribuye a la expresión de la enfermedad conocida como pallidosis (decoloración y decaimiento) de la fresa. El virus se transmite de forma semipersistente por la especie Trialeurodes vaporariorum o mosca blanca de los invernaderos. Su distribución geográfica es fundamentalmente mediterránea. El virus está presente en España.

1. Grupo taxonómico informal, permitido por el Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas, que se aplica a parásitos (más frecuentemente hongos u oomicetos) para indicar que está adaptado a un huésped o anfitrión concreto o gama de huéspedes específica. Es equivalente al patovar bacteriano. 2. Biotipo (o grupo de biotipos) de una especie de patógeno que difiere de otros en la capacidad de infectar géneros o especies seleccionadas de plantas susceptibles. Taxón infraespecífico caracterizado desde un punto de vista fisiológico (especialmente la adaptación del huésped o anfitrión) pero escasamente o en absoluto desde el punto de vista morfológico.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide Citrus bent leaf viroid (CBLVd), familia Pospiviroidae, género Apscaviroid, especie Apscaviroid curvifoliumcitri. Son huéspedes o anfitriones naturales prácticamente todos los miembros de la familia Rutaceae. Dentro de esta familia se ha detectado en las especies y variedades de los géneros Citrus y Poncirus. Se ha transmitido experimentalmente a especies de los géneros Fortunella, Microcitrus, y Severinia. Posee una gama de huéspedes prácticamente restringida a los cítricos y sus relativos, pero se ha logrado transmitir a aguacate. Solo se han descrito síntomas en cidro, donde produce epinastia leve en algunas hojas como consecuencia de una necrosis puntual en el nervio central, pero a veces se observan síntomas más acusados conocidos como “síndrome variable”, caracterizado por zonas de la planta con síntomas más acusados, que alternan con zonas en que las hojas son prácticamente asintomáticas. Los árboles injertados en Poncirus trifoliata son ligeramente más pequeños. El viroide se transmite fundamentalmente por propagación vegetativa de yemas infectadas y mediante transmisión mecánica por herramientas de corte. De distribución mundial, está presente en España en antiguas plantaciones injertadas sobre naranjo amargo, injertadas con material no certificado.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Gaeumannomyces graminis (sin. Ophiobolus graminis y otras especies de los géneros Gaeumannomyces, Ophiobolus y Sphaeria). Dentro de esta especie, se incluyen tres variedades: graminis, avenae y tritici, todas ellas con una gama de huéspedes o anfitriones en gramíneas, con solapamientos. Afecta a arroz, avena, cebada, centeno, trigo y triticale. Causa la podredumbre del pie del huésped. Ataca a las raíces en todos los estados del crecimiento de la planta y provoca enanismo y reducción del ahijamiento. Se suele manifestar en rodales de plantas atrofiadas, mal ahijadas, las hojas amarillean a partir de la punta. La floración se retrasa, las espigas quedan blancas, vacías o con los granos asurados, y se mantienen derechas. Las raíces son cortas, gruesas, frágiles, necrosadas y forradas de un micelio muy oscuro (síntoma que lo distingue de otras patologías). Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por Ralstonia solanacearum, R. pseudosolanacearum y R. syzygii subsp. indonesiensis, clasificadas anteriormente dentro del complejo de especies de R. solanacearum. Causan enfermedades muy importantes económica y socialmente en más de ochenta países. El complejo de especies se clasificó en cinco razas, basadas en su gama de huéspedes o anfitriones: i) raza 1, que afecta a numerosas especies como tabaco y otras solanáceas, alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía, o poroto, girasol, cacahuete, y algunas ornamentales como rosal; ii) raza 2, citada en banano, platanera y especies de Heliconia; iii) raza 3, descrita en patata o papa, tomate y otras solanáceas, así como en geranio y malas hierbas de varias familias; iv) raza 4, afecta especialmente a jengibre; y v) raza 5, que ataca a Morus spp. Posteriormente, las cepas se clasificaron en cinco biovares (en función de su capacidad de metabolizar disacáridos y alcoholes). Luego se clasificaron en cuatro filotipos mediante análisis filogenético de varios tipos de secuencias, que han dado lugar a las tres especies citadas. En patata o papa, los síntomas son la marchitez de las hojas superiores de la planta que, aunque a veces se recupera por la noche, puede llegar a ser permanente. También se observan vasos afectados y producción de exudados blanquecinos, pudiendo llegar a morir la planta. En tubérculos, produce necrosis del anillo vascular y exudados en esa zona. Causa frecuentes infecciones latentes. En otras especies, produce marchitez de distinta intensidad y sintomatología según el huésped, el momento de la infección y la gravedad del ataque. Puede sobrevivir varios años en muchos tipos de suelo y también en cursos naturales de agua. El material vegetal infectado es la principal fuente de inóculo y, una vez introducida en una zona, se transmite también por el agua de riego y prácticas culturales, nematodos, lluvia y viento. Presente en España la especie R. solanacearum filotipo 2.

Denominación común de la enfermedad causada por el oomiceto Pythium aphanidermatum que afecta a alubia, habichuela, judía, frijol, fríjol o poroto y a una amplia gama de huéspedes o anfitriones. La susceptibilidad es mayor en estado de plántula y varía entre cultivos. En semilleros se suelen apreciar numerosas marras por muerte de plántulas en preemergencia, y tras la emergencia se observan podredumbres húmedas que producen la caída de plántulas.

Campo de la Genómica en el que se persigue obtener secuencias del genoma de los diferentes microorganismos que componen una comunidad. Para ello se extrae, purifica y analiza su ADN de forma global. La posibilidad de secuenciar directamente los genomas de organismos, sin necesidad de cultivarlos in vitro, abre nuevas posibilidades en Fitopatología. Ha supuesto una revolución científica debido a su alto rendimiento y relativo bajo coste. Permite acceder al genoma sin observar a los microorganismos ni cultivarlos. Se aplica frecuentemente para estudiar la diversidad, evolución e identificación de una región del genoma en miembros de un grupo que parece ser de importancia para la gama de huéspedes, o para conocer los microorganismos presentes en muestras vegetales, de artrópodos o del medioambiente.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del nabo (Turnip mosaic virus-TuMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, de distribución mundial. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia, en plantas cultivadas y silvestres, como col, coliflor, col de Bruselas, col china, rábano, nabo, colinabo, mostaza, lechuga, escarola, Capsella bursa-pastoris, Stellaria media, Impatiens balsamina, Cheiranthus cheiri, Mathiola incana, anémona, petunia, zinnia, crisantemo, etc. La sintomatología en col, coliflor y col de Bruselas supone la presencia de moteados, manchas necróticas y en anillo. En nabo, rábano, mostaza, col china infectados suelen aparecer mosaicos con distorsión foliar y enanismo. En lechuga batavia tipo iceberg, se produce un jaspeado amarillo en hojas adultas, pudiendo llegar a adquirir un color amarillo vivo en su totalidad, a veces con zonas verdes y con evolución frecuentemente a necrosis. Las hojas más jóvenes presentan mosaico deformante amarillo-verdoso con manchas necróticas. Falta de desarrollo de la planta, más acusado si la infección sucede en estado juvenil. En petunia aparece un moteado, en crisantemo se generan manchas cloróticas, en especies del género Impatiens produce un amarilleo foliar, en Mathiola spp. genera rotura del color de la flor. El virus se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del pepino (Cucumber mosaic virus-CMV), familia Bromoviridae, género Cucumovirus. Se ha considerado entre los 10 virus de plantas más importantes, no solo por la cuantía de las pérdidas económicas que causa, ya que produce graves epidemias en diversos cultivos, sino también por su interés científico, puesto que ha proporcionado herramientas para el estudio de la variabilidad y evolución de virus y de la interacción virus-huésped. Es el virus de plantas con mayor gama de huéspedes o anfitriones, pues infecta a más de 1.200 especies de plantas pertenecientes a 100 familias de monocotiledóneas y dicotiledóneas. Puede causar importantes pérdidas de producción que pueden oscilar entre el 50 y el 80 % de la cosecha, según el huésped y la presencia o no de RNA satélite. Además, es un virus con un alto grado de diversidad; se conocen un gran número de cepas que difieren tanto en propiedades biológicas como moleculares. Está ampliamente distribuido en todo el mundo, siendo mayor su prevalencia en zonas templadas o tropicales. Presente en España.

1. Denominación genérica común de la enfermedad, de distribución mundial en zonas templadas, causada por Pseudomonas syringae pv. syringae en una amplia gama de huéspedes o anfitriones como: cítricos, cerezo, frutales de la familia de las rosáceas, kiwi, laurel, titarro (Lathyrus cicera), mango, alubia, habichuela, judía, fríjol, frijol o poroto, guisante, arveja o chícharo, pimiento, veza, vegetación arvense (Cyperus rotundus, Malva sylvestris, Polygonum lapathifolium) y otras plantas hortícolas y ornamentales. En cítricos, la enfermedad produce marchitez de brotes y chancros (cancros); en frutales, causa necrosis y marchitez de las yemas y flores y chancros (cancros) en ramas y tronco; en kiwi, afecta a las yemas florales; en mango induce necrosis apical. En cultivos hortícolas y ornamentales suele producir marchitez de brotes jóvenes y lesiones en hojas. Se transmite por lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España. 2. Denominación genérica común de varias enfermedades.

Acrónimo del inglés. Término que se refiere en español a los virus de forma tubular (en forma de varilla) transmitidos de forma natural por nematodos, o tobravirus, género Tobravirus, familia Virgaviridae (que contiene actualmente tres especies aceptadas por el ICTV). Virus de genoma dividido (bipartito), formado por dos moléculas de ARN de una cadena, de polaridad positiva que se encapsida en partículas tubulares rígidas de 22 nm de diámetro, y dos tipos de partículas de longitudes diferentes, de 190 y 50-115 nm. Contienen una única especie molecular de proteína de la cápsida, de peso molecular 22 kDa. Se transmiten por semilla y de forma natural por nematodos de la familia Trichodoridae de los géneros Trichodorus y Paratrichodorus, siendo habitual una especialización de la especie transmisora con el virus transmitido. Los tipos defectivos en ARN 2 y, por tanto, no encapsidados no son transmisibles por nematodos. Infectan una amplia gama de huéspedes o anfitriones en más de 50 familias de monocotiledóneas y dicotiledóneas. Su especie tipo es el virus del cascabeleo del tabaco (Tobacco rattle virus-TRV), que causa una grave enfermedad en patata o papa donde produce arcos necróticos profundos en la carne del tubérculo que pueden transparentarse a través de la piel. Los síntomas foliares son infrecuentes y consisten en un moteado grave que afecta a parte de los tallos de la mata.

Denominación común de la enfermedad causada en una amplia gama de huéspedes por oomicetos del género Pythium. Los síntomas dependen de la planta anfitriona, siendo normal la caída de plántulas y las podredumbres radicales ya que los oomicetos afectan a las raíces, especialmente las de las plántulas. El crecimiento de las plantas infectadas se retrasa y las plántulas en semillero comienzan a caerse y morir. En plantas adultas, la infección genera pérdida de turgencia de hojas y amarilleo del ápice foliar.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo ascomiceto Sclerotinia sclerotiorum (sin. Peziza sclerotiorum, Whetzelinia sclerotiorum) que infecta a una amplísima gama de huéspedes o anfitriones. El síndrome causado depende de la especie de planta atacada, pero el más común es la podredumbre, en muchos casos blanda, con aparición de un abundante micelio blanco con esclerocios negros de formas ovaladas que pueden germinar en apotecios.

Denominación común de la enfermedad asociada a la presencia del fitoplasma de la proliferación del trébol (‘Candidatus Phytoplasma trifolii´) del subgrupo ribosómico 16SrVI-A. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia tanto en especies cultivadas como en arvenses, como: ajo, alfalfa, apio, araucaria, árbol del Neem (Azadirachta indica), berenjena, calabaza, cebolla, cerezo, coles (Brassica oleracea var. capitata), datura, fresa, garbanzo, girasol, gladiolo, hibisco, alubia, habichuela, judía, fríjol o poroto, lenteja, maíz, melocotonero o duraznero, mostaza, nabo, olmo, palmera datilera, patata o papa, pepino, pimiento, rábano, remolacha, Salix spp., sésamo, soja o soya, tomate, trébol, vid, vinca (Vinca spp.) y algunas especies arvenses (Amaranthus blitoides, Capsella bursa-pastoris, Setaria adhaerens, etc.). Induce una gran variedad de síntomas en función del anfitrión y el momento de infección. Los más frecuentes incluyen proliferación de los brotes, escobas de brujas, amarilleos y deformaciones de hoja. En flores aparece virescencia, filodia y proliferación. Se transmite por insectos vectores y las especies Macrosteles fascifrons y Circulifer tenellus, han sido confirmadas. Presente en España.

Proceso mediante el cual se generan nuevas combinaciones genéticas en los virus multipartitos o en los virus con genoma dividido o segmentado, como consecuencia del intercambio o reordenación de segmentos genómicos durante una coinfección. Ello puede dar lugar a nuevas variantes con notables cambios en virulencia, gama de huéspedes o anfitriones o en su epidemiología. La diversidad de muchos virus de plantas se debe, entre otros procesos: i) a la variedad en la composición de especies involucradas en las infecciones mixtas, y ii) a la pseudorrecombinación, por la que nuevas cepas de un virus resultan de la mezcla in vivo de segmentos (reordenación) de ácidos nucleicos del genoma durante la replicación de virus con genomas divididos en infecciones mixtas.

Denominación común en México de la enfermedad del cacahuete o maní causada por Macrophomina phaseolina, hongo de amplia distribución y variada gama de huéspedes o anfitriones que provoca además enfermedad en alubia, judía, frijol, fríjol o poroto, maíz y sorgo, entre otros cultivos. En cacahuete o maní puede causar la pudrición de semillas y de plántulas, marchitamientos, manchas foliares, podredumbre de semillas en formación y podredumbre de raíces y tallos. Los síntomas en estos últimos consisten en lesiones hundidas y acuosas en la base del tallo, que lo estrangulan, destruyendo la planta. Las lesiones son de color café claro y cuando rodean el tallo la planta se marchita y el hongo rápidamente coloniza las ramas, que se tornan color café y mueren.

Denominación común en América Latina de las enfermedades causadas por el hongo Berkeleyomyces basicola (sin. Thielaviopsis basicola), que provoca principalmente una enfermedad de poscosecha. El patógeno está ampliamente distribuido y posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones, incluidas plantas de las familias de las leguminosas, cucurbitáceas, solanáceas (especialmente patata o papa), así como numerosas plantas ornamentales y leñosas, incluida la papaya, papayo, papayón, fruta bomba, lechosa, lechoza, mamón u olocotón.

Denominación común de una de las enfermedades más graves del cultivo del girasol en condiciones de alta humedad y temperatura entre 10-18 oC, causada por el hongo Sclerotinia sclerotiorum, de amplia gama de huéspedes, que incluye al girasol, alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía o poroto, guisante, chícharo o arveja, patata o papa y colza, entre otros. El período de mayor susceptibilidad es durante la floración del girasol. Los síntomas se inician con manchas castaño claro en la parte inferior del capítulo, que luego se extienden y se oscurecen. Los tejidos afectados pierden turgencia, se pudren, quedando solamente los tejidos lignificados que confieren al capítulo apariencia de escoba. El girasol puede presentar dos tipos de ataque con diferentes síntomas, dependiendo del modo de germinación de los esclerocios, estructura con la que el hongo sobrevive en el suelo durante el invierno. Con frecuencia el interior de la semilla queda cubierto con micelio o está ocupado por uno o más esclerocios, que se parecen tanto a las semillas de girasol que no pueden ser fácilmente eliminados por las máquinas clasificadoras tras la recolección.

1. Subgrupo o biotipo de patógenos dentro de una especie, variedad o patovar que se distingue por su comportamiento a la infección o inoculación (diferencias en virulencia, expresión de síntomas o, hasta cierto punto, gama de huéspedes o anfitriones), pero no por morfología. Las razas representan un grupo de apareamiento genéticamente y, a menudo, geográficamente distinto dentro de una especie. 2. Grupo de microorganismos que puede diferenciarse de otros individuos de la misma especie, subespecie o patovar por mostrar una patogenicidad diferencial frente a distintas variedades de una especie vegetal.

1. Subdivisión dentro de una especie de hongo, virus u otro microorganismo. Los miembros de una raza son morfológicamente similares, pero difieren de otras razas en virulencia, expresión de síntomas, propiedades bioquímicas, serológicas, fisiológicas o moleculares (secuencia), epidemiológicas o gama de huéspedes o anfitriones. 2. Subdivisión de una especie de patógeno de plantas, y en especial de hongos, que se distingue de otros miembros de la especie por su patogenicidad en distintos cultivares de la planta huésped o anfitriona.

Aquella que muestran todos los genotipos de una especie vegetal contra todos los genotipos de una especie patogénica, incluso en las condiciones ambientales más favorables para el desarrollo de enfermedad. Es la forma de resistencia de mayor durabilidad en el tiempo y que mayor nivel de protección generalizada confiere a la planta, que en todo caso sacrifica con su muerte a un pequeño número de células que han entrado en contacto con el patógeno. Conocida también como resistencia de la especie o inmunidad. La superación de la resistencia no-huésped puede suceder en períodos cortos de tiempo, según lo indican casos recientes de extensión de la gama de huéspedes o de cambio de huésped o anfitrión de ciertos patógenos, y puede ocurrir asociada con las circunstancias y prácticas de la agricultura moderna, como son: i) la introducción de cultivos en nuevas áreas geográficas; ii) la introducción de agentes exóticos asociada con la intensificación del comercio agrícola internacional y el transporte de material vegetal infectado, o iii) el desarrollo y cultivo de nuevas especies o cultivares.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del rizado de la hoja del tomate Nueva Delhi (Tomato leaf curl New Delhi virus-ToLCNDV), familia Geminiviridae, género Begomovirus, que modula sus síntomas y gama de huéspedes con la interferencia de ADN betasatélite (aunque no hay evidencias de la asociación del betasatélite con los aislados españoles de ToLCNDV descritos). El virus, emergente en la zona mediterránea, posee una prevalencia notable en Asia. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia pues infecta a solanáceas como tomate, berenjena, pimiento y patata, se ha identificado en algodón y diversas cucurbitáceas como calabacín, calabaza, melón, pepino y sandía; pero además se ha descrito en papaya, cáñamo de la India y en algunas especies silvestres como Eclipta prostrata. Sus síntomas generalmente suponen la presencia de mosaicos amarillos, hojas enrolladas, nervios hinchados y retraso en el crecimiento de las plantas. En frutos de cucurbitáceas, se observan rugosidades de la piel. En infecciones tempranas las plantas afectadas sufren un fuerte retraso en el crecimiento y la producción de frutos o tubérculos se ve significativamente afectada, pudiendo llegar a ser prácticamente nula. El virus se transmite por la mosca blanca Bemisia tabaci de modo persistente circulante. Presente en España.

Aquel de un paso, también denominado inyectisoma (injectisome) por su parecido con una jeringa, que permite la translocación directa de proteínas al interior de células eucarióticas. Es exclusivo de bacterias gramnegativas, habiéndose encontrado solo en el filo Pseudomonadota (Proteobacteria) y en el orden Chlamydiales. Los T3SS se encuentran en numerosas bacterias patógenas de animales o vegetales, así como en diversos simbiontes, como Rhizobium spp. Numerosos genomas bacterianos contienen dos más sistemas T3SS, completos o no, que suelen ser filogenéticamente distintos y no redundantes funcionalmente, aunque la mayoría de las bacterias contiene un solo T3SS. Las proteínas secretadas por el T3SS se conocen genéricamente como efectores En bacterias fitopatógenas, el T3SS está codificado por un grupo de genes generalmente denominados genes hrp/hrc (hypersensitive response and pathogenicity, hrp conserved) y es un determinante importante para la patogenicidad, la virulencia y la definición de la gama de huéspedes o anfitriones. Está ampliamente distribuido en géneros como Pseudomonas, Xanthomonas, y Ralstonia, así como en diversas especies del orden Enterobacterales, como Erwinia amylovora. Los genes de los componentes estructurales del T3SS están típicamente codificados en unos pocos operones, que suelen localizarse en islas de patogenicidad en el cromosoma o en plásmidos. Típicamente, los T3SS se adquieren por transferencia horizontal, por lo que bacterias evolutivamente distintas pueden poseer sistemas T3SS filogenéticamente relacionados.

1. Acción y efecto de tipificar u operación de ajustar varias cosas semejantes a un tipo o norma común, conforme al espécimen tipo a partir del cual se ha perfilado la descripción que justifica el nombre y que se conserva permanentemente en alguna institución (museo de historia natural, herbario, centro de investigación, laboratorio de referencia, etc.), perfectamente conservado, identificado y localizable. 2. Clasificación en tipos o clases de diferentes organismos, con base fenotípica, serológica y genética. Para tipificar diferentes agentes patógenos del mismo grupo, se han empleado distintas técnicas: gama de huéspedes o anfitriones, patogenicidad, agresividad, o características serológicas y moleculares. Como ejemplo los tipos del virus de la sharka de frutales de hueso o carozo (Potyvirus plumpoxi, Plum pox virus-PPV) en el que se han descrito actualmente 10 (siendo los preponderantes PPV D-Dideron, PPV M-Marcus, y PPV Rec-recombinante entre D y M). 3. (grading). Calificación de los productos de laboratorio en clases, grados o categorías comerciales, generalmente definidas en normas de calidad y en protocolos de análisis.

Técnica rápida y repetitiva para la identificación de bacterias, basada en su lisis por determinados bacteriófagos. Se utiliza en la subdivisión de especies, biotipos o serotipos de bacterias. Los fagotipos se definen en función de su susceptibilidad a fagos más o menos específicos de la gama de huéspedes o anfitriones.

1. Diseminación de un organismo entre miembros bióticos y abióticos de un ecosistema, sin relación parental-progenie, en sentido amplio. Este concepto ha sido generalizado para incluir la transmisión de agentes infecciosos y simbiontes y entre humanos. 2. Describe el movimiento de un patógeno de un individuo a otro a través del contacto directo por la savia (mecánicamente por roce de hojas, injerto natural de ramas o raíces, herramientas de corte, recolección y vareo de árboles, suelo o sustrato, agua de riego o lluvia, viento por arrastre de partículas) o indirecto (cuscuta, multiplicación vegetativa por injerto, polen, o vectores como nematodos, hongos, insectos, ácaros, aves o mamíferos). 3. Proceso activo que requiere de un agente externo, denominado vector, capaz de adquirir el patógeno en una planta infectada o en una solución experimental artificial y transmitirlo a una planta huésped o anfitriona sana. El vector debe poseer estructuras capaces de romper o degradar la barrera de pectocelulosa de las células vegetales en el momento de la inoculación (durante su alimentación) provocando el menor daño posible al tejido vegetal para asegurar que la inoculación se produzca en células viables. Este modo de transmisión, común en virus y en algunas especies bacterianas y fúngicas, permite la diseminación del patógeno dentro de un mismo cultivo, o de un cultivo a otro diferente o a la flora silvestre, diversificando en ocasiones, la gama de huéspedes o de anfitriones del patógeno.

Denominación común de la enfermedad causada en patata o papa por el Potato spindle tuber viroid-PSTVd, viroide de la familia Pospiviroidae, género Pospiviroid, generalmente de 359 nucleótidos de longitud, pero se han descrito cepas aisladas de entre 341 y 364 nucleótidos. Fue el primer viroide descrito y actualmente está muy bien caracterizado biológica y molecularmente. Los síntomas en patata o papa dependen del cultivar y las condiciones ambientales de la zona de cultivo. Las plantas infectadas muestran un aspecto algo enanizado y follaje verde oscuro. Los tubérculos suelen tener forma alargada o ahusada, con los ojos abundantes y prominentes, y en algunos casos con hendiduras. La gama de huéspedes naturales del PSTVd es relativamente reducida. Sus hospedantes naturales primarios son especies de Solanum que forman estolones y tubérculos, como Solanum tuberosum (patata o papa) y S. lycopersicum (tomate), aunque también se ha encontrado en Capsicum annuum, Persea americana y S. muricatum. Se ha detectado en especies de plantas ornamentales de la familia Solanaceae de multiplicación principalmente vegetativa en diversos países en los que no se ha detectado en patata o papa y también en España, entre las especies ornamentales: S. jasminoides, Brugmansia spp., Cestrum spp., Datura sp., Lycianthes rantonnetii, Petunia spp., Physalis peruviana, Solanum spp. y Streptosolen jamesonii, Chrysanthemum sp. y Dahlia hybrida, todas ellas asintomáticas. En patata o papa el principal medio de diseminación es la multiplicación vegetativa, aunque también se disemina por contacto, sobre todo por la maquinaria de cultivo y por el corte de tubérculos para siembra. El PSTVd se transmite por la semilla verdadera y también por el polen y de forma natural, con baja eficiencia, por pulgones (Macrosiphum euphorbiae), y experimentalmente por Myzus persicae encapsidado heterólogamente dentro de partículas del virus del enrollado de la patata o papa (Potato leafroll virus-PLRV). En tomate el PSTVd se dispersa fácilmente por contacto y se ha comprobado que se transmite por el polen y semilla, como en pimiento o chile.

Denominación del virus Strawberry latent ringspot virus (SLRSV) de la familia Secoviridae, género Stralarivirus, especie Stralarivirus fragariae. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia e infecta tanto a plantas cultivadas de gran valor económico, como a plantas espontáneas. Entre las principales especies cultivadas se incluyen fresa o frutilla, frambueso, espárrago, cerezo, ciruelo, melocotonero o duraznero, rosal, gladiolo, narciso, ruibarbo, vid y olivo. La infección genera síntomas graves en algunos huéspedes, sin embargo, el virus es asintomático en la mayoría de anfitriones cultivados. En fresa y frambueso, la infección genera moteado y manchas amarillentas en las hojas, enanismo y decaimiento según el cultivar afectado. En melocotonero o duraznero, induce hojas pequeñas, enrolladas, cloróticas, acortamiento de entrenudos y producción de rosetas de hojas, generalmente en brotes terminales. No induce síntomas en olivo, vid, espárrago y otros anfitriones. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas, polen, semilla y por nematodos (se ha demostrado en Xiphinema diversicaudatum y X. coxi). De distribución europea, norteamericana y neozelandesa, está presente en España.

Especies capaces de sustentar una plaga específica u otro organismo, bajo condiciones naturales, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.