Diccionario

Denominación común del síntoma que define a los tejidos de las plantas que normalmente no deben ser verdes y toman este color y enfermedad que se caracteriza por este síntoma, como por ejemplo, la fisiopatía de los tubérculos enverdecidos de la patata o papa, o véase el enverdecimiento de los cítricos. Sin: reverdecimiento.

Denominación común de una fisiopatía de los tubérculos de patata o papa en la cual la piel y los tejidos externos (a veces hasta 2 cm de profundidad) toman una coloración verde. Normalmente aparece un color verde oscuro en una zona restringida del mismo, pero en ocasiones se presenta un tono más claro sobre toda la superficie. Está causada por la exposición prolongada de los tubérculos a la luz, tanto en campo como en almacén. En los tubérculos afectados se genera solanina, sustancia que les da sabor amargo y además es ligeramente tóxica, y deprecia los tubérculos. Sin: verdeo de la patata o papa, tubérculo reverdecido.

Denominación común, aunque poco utilizada de la enfermedad asociada a ´Candidatus Liberibacter africanus’, al traducir directamente al español el vocablo inglés greening. Posteriormente, se aplicó a otras especies de ´Ca. Liberibacter´ (asiaticus y americanus) que infectan a los cítricos. Actualmente se recomienda denominar a la enfermedad como huanglongbing o por su sigla HLB.

Denominación común de la enfermedad de los cítricos asociada a las tres especies de bacterias ‘Candidatus Liberibacter africanus’, ‘Ca. Liberibacter americanus’ y ‘Ca. Liberibacter asiaticus’, restringidas al floema y no cultivadas hasta la fecha. Transmitidas por injerto y por multiplicación vegetativa y de forma natural por psílidos vectores, cuyas especies más prevalentes son Diaphorina citri (psila asiática) y Trioza erytreae (psila africana). Está considerada como la enfermedad más importante de los cítricos en la actualidad, por la gravedad de sus síntomas y la dificultad del control de sus vectores y de las bacterias asociadas. Presente en países de África, Asia y América, no ha sido descrita todavía en la cuenca del Mediterráneo, pero sí sus vectores en algunos países. Sin: enverdecimiento de los cítricos, greening, enfermedad del brote amarillo.

Denominación común de una alteración de los frutos cítricos en campo. En determinadas variedades tardías de naranjo y en algunos cultivares de limonero, los frutos que permanecen en el árbol después de completado el proceso de maduración tienen tendencia a recuperar el color verde en ciertas áreas. Una vez sucedido el fenómeno, es muy difícil que los frutos vuelvan a adquirir su color característico y se deprecian.