Diccionario

Denominación común de dos especies (Striga asiatica y S. hermonthica) de flora arvense hemiparásita de la familia Orobanchaceae que afectan a diversas especies de plantas de importancia económica, como arroz, caña de azúcar, maíz y sorgo; son muy importantes en estos dos últimos cultivos en África y Asia. La planta parásita se adhiere a las raíces de la planta cultivada inmediatamente después de su germinación, tomando de ella agua y nutrientes. Posteriormente, la planta parásita ejerce un potente efecto fitotóxico sobre el huésped o anfitrión que causa una importante reducción del rendimiento.

Órgano, planta o parte de un animal o de un vegetal, o estructura (órganos, brotes, raíces, etc.) que se desarrolla o surge en un lugar distinto del habitual o que aparece en una posición anormal, extraña o donde no fue sembrada, desarrollándose en cultivos sin la intervención humana directa. Como por ejemplo las malas hierbas o malezas.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma asteris´ Aster yellows (grupo 16SrI, subgrupos I-B, I-C) y a ´Ca. Phytoplasma lycopersici´ (grupo 16SrI, I-H), asociados a enfermedades de tipo amarilleo. Posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones como Allium sp., Aster sp., achicoria, alcachofa, apio, arroz, áster chino (Callistephus chinensis), camomila, cebada, cosmos, espinaca, estatice (Limonium sp.), gladiolo, lechuga, lino, patata o papa, petunia (Petunia x hybrida), rábano, rosal, tomate, vinca (Vinca sp.) y zanahoria, entre las plantas cultivadas. También infecta a malezas o especies arvenses, como Lactuca serriola, Sonchus sp., Taraxacum officinale, etc. Sus síntomas se caracterizan por un amarilleo general o clorosis, enanismo, distorsión y deformación de las hojas. Esterilidad de las flores, malformación de los órganos florales y disminución en cantidad y calidad de la cosecha. En zanahoria, comienza con un aclareo de los nervios de las hojas que evoluciona a un amarilleo de las hojas jóvenes de la corona. Producción de muchos brotes adventicios. Las hojas adultas toman coloraciones bronceadas o rojizas. Las zanahorias quedan pequeñas, ahusadas o con formas anormales y con gran cantidad de raíces secundarias pubescentes. La corona adquiere forma de cono. En Aster spp., se produce un acortamiento de los entrenudos y brotaciones axilares. En lechuga, se genera un amarilleo y deformación de las hojas del cogollo. En general, las plantas afectadas jóvenes presentan enanismo. Se transmite por cicadélidos, entre los cuales la especie Macrosteles fascifrons (sin. M. quadrilineatus) es la más común en España, junto a Euscelidius variegatus, y otros muchos. Presente en España.

1. Referido a un grupo de escarabajos u hongos. 2. (common ragweed) Mala hierba o maleza (Ambrosia artemisiifolia y otras especies del mismo género) conocidas por generar gran cantidad de polen muy alergénico, que frecuentemente es causa de graves reacciones alérgicas en humanos.

Producto elaborado a partir de organismos, como bacterias u hongos, sus metabolitos o diversos extractos naturales, que se utiliza para controlar el crecimiento de malas hierbas o malezas de forma biológica y más amigable con el medioambiente que los herbicidas químicos de síntesis. La metabolómica se utiliza como estrategia para acelerar el hallazgo o descubrimiento de productos naturales fitotóxicos, como por ejemplo poliquétidos, péptidos no ribosómicos o fosfonatos, y con nuevos y específicos modos de acción De entre ellos, los fosfonatos son un grupo muy prometedor porque son potentes inhibidores específicos de enzimas clave en plantas y microorganismos. En la actualidad los principales grupos de bioherbicidas se clasifican según su origen biológico, en: i) microorganismos, como especies de hongos fitopatógenos, principalmente de los géneros Alternaria, Colletotrichum, Fusarium o Phoma. Es el caso de, Colletotrichum gloeosporioides f. sp. aeschynomene que se usa para controlar la mala hierba acuática Aeschynomene virginica en cultivos de arroz; de Didymella macrostoma (sin. Phoma macrostoma), que controla experimentalmente malas hierbas de hoja ancha del césped, como Taraxacum officinale (diente de león), o de Alternaria cassiae, que controla la planta anual Senna obtusifolia en cultivos de soja o soya y otros cultivos de leguminosas. También se utilizan bacterias fitopatógenas, como Xanthomonas translucens pv. poae para el control de Poa annua en céspedes deportivos y campos de golf, ya que infecta y destruye el tejido foliar de la mala hierba. Experimentalmente se han utilizado: i) cepas específicas de Pseudomonas fluorescens para inhibir la germinación de semillas de Amaranthus sp.; ii) extractos de plantas alelopáticas —que son aquellas plantas que inhiben el crecimiento de otras—, como aceites esenciales, ácidos orgánicos, o compuestos fenólicos; iii) metabolitos secundarios microbianos o de vegetales, como compuestos tóxicos producidos por microorganismos o plantas que actúan como herbicidas; y iv) material vegetal, especialmente preparaciones a partir de residuos vegetales fermentados que contienen compuestos con demostrada acción herbicida.

Técnica de manejo integrado de suelo que combina la solarización con la incorporación de materia orgánica. Su objetivo principal es el control de patógenos del suelo, nematodos y malas hierbas o malezas permitiendo al mismo tiempo mejorar la estructura y fertilidad del suelo.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del cascabeleo del tabaco (Tobacco rattle virus-TRV), familia Virgaviridae, género Tobravirus, especie Tobravirus tabaci, ampliamente distribuido en diferentes zonas geográficas. Posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones que abarca tanto monocotiledóneas como dicotiledóneas. En patata o papa, produce arcos necróticos profundos en la carne del tubérculo, que pueden transparentarse a través de la piel. Los síntomas foliares son infrecuentes, y consisten en un moteado severo que afecta a parte de los tallos de la mata. Es transmitido en la naturaleza por nematodos del género Trichodorus sp., la especie del vector está ligada a la raza del virus presente. La patata o papa no es un buen anfitrión, pues se presenta con frecuencia defectivo en ARN 2 y, por tanto, no encapsidado (formas NM). Estas formas no son transmisibles por nematodos, de forma que se rompe el ciclo epidemiológico. Tampoco se transmite bien a todos los tubérculos hijos, tendiendo a desaparecer en la descendencia. Por el contrario, en las variedades asintomáticas de patata o papa, el virus se replica completamente y son fuente de transmisión para los nematodos. Incluso en este caso, el vector no sobrevive el transporte en la patata de siembra y es necesario que en el campo de destino se encuentre la especie de nematodo adecuada al patotipo del virus. A pesar de esta difícil contaminación por la patata o papa de siembra, una vez presente en una parcela es casi imposible de erradicar, ya que tanto el virus como el vector son sumamente polífagos y se perpetúan en otros cultivos y malas hierbas o malezas, en las que se transmite por semilla. Presente esporádicamente en España.

Denominación común en América Latina de la enfermedad causada por el nematodo Aphelenchoides besseyi, uno de los pocos nematodos que causa daños en la parte aérea de la planta de alubia, habichuela, fríjol frijol o poroto, arroz, césped o pasto, fresa y en algunas malas hierbas o malezas. Los síntomas iniciales son muy parecidos a los causados por el hongo de la mancha angular, por ello su denominación.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del falso amarilleo de la remolacha (Beet pseudoyellows virus-BPYV), familia Closteroviridae, género Crinivirus, especie Crinivirus pseudobetae. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia pues comprende especies de familias como Amaranthaceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Compositae, Cucurbitaceae, Malvaceae, etc., que incluyen plantas cultivadas como melón, pepino, espinaca, remolacha, lechuga y fresa, y numerosas malezas o malas hierbas, alguna de las cuales es asintomática, como Datura stramonium, Malva sylvestris, entre otras. Los síntomas suelen comenzar con un ligero moteado amarillo en áreas foliares internerviales que avanza hasta que toda la hoja queda amarilla, manteniéndose los nervios verdes. Ocasionalmente aparece una mancha amarilla de márgenes difusos, alrededor de la zona del peciolo. Esta mancha progresa hasta que toda la hoja se torna amarilla, manteniéndose asimismo los nervios verdes. En fresa contribuye a la expresión de la enfermedad conocida como pallidosis (decoloración y decaimiento) de la fresa. El virus se transmite de forma semipersistente por la especie Trialeurodes vaporariorum o mosca blanca de los invernaderos. Su distribución geográfica es fundamentalmente mediterránea. El virus está presente en España.

Sigla de la Sociedad Internacional de Malherbología o ciencia de las malezas (https://www.iwss). Se constituyó en 1975 por personas de Europa, América del Norte, América del Sur y el área de Asia y el Pacífico, para tratar los problemas globales de la Malherbología. Es una organización científica mundial, abierta a todos los interesados en las malas hierbas y su control. La formación de IWSS fue promovida activamente por las seis sociedades regionales de ciencia de malezas existentes con el propósito de complementar y coordinar su función vital. Publica un Boletín de noticias, monografías y resúmenes de sus congresos y simposios.

Ciencia pluridisciplinar o disciplina de la Sanidad Vegetal o la Protección de cultivos, parte de la agronomía, que estudia la biología y el control de las malas hierbas, malezas o plantas no deseadas en los cultivos.

Instrumento de captura de artrópodos voladores (lepidópteros, dípteros, himenópteros, etc.), en plantas cultivadas y malas hierbas o malezas de poca altura. Se compone de un bastón, generalmente de madera, provisto de dos anillas, una fija y otra que se ajusta con un pasador, que sujetan dos laminas metálicas que se unen a la tela o muselina en forma de capuchón. Este sistema permite que el instrumento tenga dos posiciones, una cerrada con la tela sobre el bastón, y otra en uso con una abertura de la tela, sujeta por el extremo, en forma de gran cesta. Se pasa varias veces, cambiando la dirección y rozando la vegetación y los artrópodos quedan atrapados dentro de ella.

1. Término que se ha impuesto en la nomenclatura oficial de FAO, OEPP/EPPO, IPPC-FAO, Unión Europea y EFSA para designar al conjunto de agentes que causan o pueden causar daños, perjuicios o enfermedades a las plantas o sus productos. El término incluye: animales vertebrados, insectos, ácaros, nematodos, algas, hongos, oomicetos, bacterias (comprendidos mollicutes), virus, viroides, virusoides, plantas parásitas y malas hierbas o malezas. 2. Cualquier especie, raza o biotipo vegetal o animal o agente patógeno dañino para las plantas o productos vegetales, según la terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5.

Flora silvestre, malas hierbas, malezas o especialmente restos del cultivo anterior, que han dado lugar a plantas que hospedan o pueden potencialmente hospedar a patógenos o vectores. Juegan un importante papel epidemiológico.

Sociedad creada en 1989, con sede en la Unidad de Botánica Agrícola de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónomos de Madrid, (https://semh.net). Sus socios están localizados fundamentalmente en la empresa, la docencia y la investigación, situación que le confiere una interesante transversalidad. Aborda todos los aspectos de la Malherbología o ciencia de las malezas en Latinoamérica. Constituye un foro de profesionales de las Ciencias Agrarias, especialmente en el área de la Protección Vegetal, que trabajan en temas relacionados con la biología y el control de las mismas, ya que las malas hierbas tienen, en numerosas situaciones, mayor impacto socioeconómico que los insectos nocivos y los microorganismos patógenos. Edita un Boletín y dispone de grupos de trabajo especializados y de conexión desde su página electrónica a una amplia base de datos. Organiza cursos de reconocimiento de malas hierbas o malezas y publica libros sobre dicho tema. La SEMh colabora con la Asociación Española de Sanidad Vegetal (AESaVe) y es miembro de la International Weed Science Society (IWSS) y de la Confederación de Sociedades Científicas de España (COSCE).

Sociedad científica internacional sin ánimo de lucro fundada en 1975 y activa desde entonces en la promoción y coordinación de la investigación en malherbología. Página electrónica: https://www.ewrs.org/. Cuenta con miembros de unas 50 naciones (Europa y el resto del mundo), integrando investigadores de instituciones oficiales, universidades, sectores comerciales y consultores independientes. Está organizada actualmente mediante grupos de trabajo sobre control biológico (biological control), educación (education and training), manejo de resistencia a herbicidas (herbicide resistance), plantas invasoras (invasive alien plants), control físico y cultural (physical and cultural weed control), manejo de precisión (precision weed management), banco de semillas, y germinación (soil seed bank, germination and early growth), uso sostenible de herbicidas (sustainable use of herbicides) manejo en sistemas mediterráneos (weed management in Mediterranean cropping systems) y vegetación y biodiversidad (weed vegetation and biodiversity). Sus objetivos fundamentales son: i) documentar la dinámica poblacional de las malas hierbas que crecen en campos de cultivo y en espacios no agrícolas y su respuesta a prácticas agrarias; ii) desarrollar y promover herramientas, normas y estrategias de manejo; y iii) evaluar servicios ecosistémicos aportados por las malas hierbas (polinización, conservación de biodiversidad, control de especies problemáticas). Organizan congresos europeos y mundiales, talleres y cursos de formación, publican la revista Weed Research (editorial Wiley), que es receptora de artículos sobre biología, control, ecología y modelización de malas hierbas. Han establecido redes entre investigadores, agricultura y responsables políticos para impulsar el manejo sostenible de las malas hierbas o malezas.

Método de desinfección del suelo o sustrato húmedo, que aprovecha la energía solar. El terreno o sustrato regado se cubre con láminas de plástico transparente, manual o mecánicamente, de la forma más hermética posible. Se suele aplicar al aire libre o en suelo de cultivo en invernadero. El suelo queda expuesto a la acción del sol durante varias semanas (de cuatro a seis) en verano. Se logra un aumento de temperatura de ocho a 10 grados centígrados y según la profundidad, se alcanzan temperaturas del orden de 45-55 °C en capas superficiales y de 40-45 °C a unos 25 cm de profundidad. Se produce una pasteurización, obteniéndose el control de ciertos patógenos y malas hierbas del suelo según el nivel de temperatura alcanzado, el tiempo de exposición y el patógeno o mala hierba a controlar. En todo caso tras la solarización se observa un notable incremento del rendimiento en el cultivo posterior a su práctica. Se ha demostrado su eficacia frente a hongos de los géneros Fusarium y Verticillium, a Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii y a Plasmodiophora brassicae, a bacterias como Agrobacterium, Rhizobium y Allorhizobium causantes de tumores y a Pseudomonas fluorescentes. Otras bacterias beneficiosas estimulantes del crecimiento y Bacillus spp. aumentan sus poblaciones y recolonizan raíces. Es efectiva frente a muchos nematodos de los géneros Meloidogyne, Pratylenchus, Ditylenchus, Globodera, Heterodera y otros. La solarización se ha mostrado eficaz para controlar semillas de malezas o malas hierbas como Orobanche spp., Poa annua o Portulaca oleracea, entre muchas otras.

Base de datos de búsqueda que cubre organismos importantes en la agricultura y la protección de cultivos: cultivos, animales que causan plagas de plantas, vida silvestre, patógenos, malas hierbas o malezas, enemigos naturales, organismos utilizados en estudios ecotoxicológicos. El glosario o tesauro de protección vegetal de la EPPO está disponible en un CD-Rom. Hasta el momento, incluye 27.000 plantas, 18.000 animales y 3.000 microorganismos. Para cada organismo, proporciona: i) nombre científico preferido; ii) Código Bayer (cada organismo tiene un código único); iii) sinónimos; iv) nombres comunes en muchos idiomas; y v) relaciones taxonómicas y otras clasificaciones. En la actualidad se comercializa a un módico precio, así como su actualización anual (https://gd.eppo.int/reporting/article-3104).

Lugar no habitado, generalmente no cultivado ni cultivable, donde suelen desarrollarse malas hierbas o malezas que pueden actuar de reservorio, como ocurre con la quenopodiácea Salsola kali, reservorio bien documentado y de importancia epidemiológica en California (EE. UU.) de Spiroplasma citri, agente del stubborn del naranjo y de otras enfermedades en apio y zanahoria en España.

Planta espontánea que interfiere con los objetivos y necesidades del hombre porque crece entre plantas cultivadas compitiendo con ellas. Puede constituir reservorio de plagas, en sentido amplio, o vectores. Constituyen un claro modelo de adaptación a los cambios asociados a los usos y manejos del suelo, a la intensificación agraria y a la fragmentación del paisaje. La resiliencia es una de sus características.