Diccionario

1. Denominación común de la sintomatología que se desarrolla en las plantas, frecuentemente asociada a una infección vírica, caracterizada por la aparición en el limbo de las hojas de manchas de color verde o amarillo o de diversos tonos de verde no uniforme. Véanse como casos diversos, frecuentes o importantes: mosaico amarillo de la cebada; mosaico deformante de la papa, mosaico de la papaya, lechosa o mamón; mosaico enanizante del maíz; mosaico del fríjol o judía; mosaico del pepino; mosaico rugoso de la patata o papa; mosaico del tabaco y mosaico del tomate. Véase también acepción primera de moteado. 2. Organismo constituido por células de diferente constitución génica o cromosómica pese a derivar del mismo cigoto (a diferencia de la quimera). Véase quimera. 3. Mapa compuesto de numerosos fotogramas aéreos.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico 2 de la sandía (Watermelon mosaic virus-WMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus citrulli, de distribución mundial. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son pepino, melón, calabaza, calabacín y sandía. guisante, arveja o chícharo, alubia, habichuela, judía, frijol, fríjol o poroto y espinaca. En pepino, induce un mosaico suave de hojas y moteado de frutos; en calabacín, mosaico a veces deformante con aspecto filiforme en hojas y mosaico y deformaciones de frutos; en melón, síntomas foliares de intensidad entre débil y muy fuerte, en forma de mosaico a veces deformante con reducción de la superficie foliar, y mosaico pronunciado en frutos; en sandía, induce mosaico en manchas de color verde oscuro junto a los nervios y deformación del limbo en hojas. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico amarillo de la cebada (Barley yellow mosaic virus-BaYMV) y el virus del mosaico atenuado de la cebada (Barley mild mosaic virus-BaMMV). Ambos del género Bymovirus de la familia Potyviridae. Sus síntomas se observan a finales de invierno e inicios de primavera y consisten en un mosaico foliar acompañado de un desarrollo desigual de las plantas, que reducen notablemente su rendimiento. Se transmiten a través del suelo por Polymyxa graminis y la cebada es su única planta huésped natural. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la judía (Bean yellow mosaic virus-BYMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus phaseoluteum. Sus huéspedes o anfitriones principales son alfalfa; almorta; alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto; haba; guisante, arveja o chícharo; y trébol. En general está citado en muchas especies de leguminosas, pero también en especies de las iridáceas, como el gladiolo, fresia, etc. Sus síntomas más típicos consisten en manchas amarillo claro sobre fondo verde oscuro en el foliolo, que se extienden hasta adquirir aspecto clorótico. Las primeras hojas trifoliadas se transforman en cóncavas en el haz y de aspecto brillante. Reduce la longitud de los entrenudos y la producción de vainas. En guisante, arveja o chícharo, causa un leve moteado en las hojas que se vuelve intenso, con áreas verde oscuro que se forman en las venas principales. Las plantas muestran deformaciones ligeras y enanismo. Las plantas infectadas muestran inclusiones citoplasmáticas granulares o cristalinas e inclusiones cristalinas intranucleares. La mayor parte de las inclusiones presentan la típica forma cilíndrica o en forma de molinillo o agregados laminares. Se transmite por pulgones de forma no persistente y por inoculación mecánica. La transmisión por semilla no es frecuente, aunque se ha citado en el caso de guisante, arveja o chícharo y haba, y de Lupinus luteus y Melilotus albus. En el caso de iridáceas se transmite además por bulbos infectados. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico amarillo del calabacín (Zucchini yellow mosaic virus-ZYMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, de distribución mundial. Sus huéspedes o anfitriones son calabacín, melón, pepino y sandía. La infección genera en calabacín una importante reducción del crecimiento. En las hojas produce aclarado de venas, amarilleo, mosaico, excrecencias y filimorfismo. En frutos, mosaico, deformación y alteración de la pulpa y deformación de semillas. Aparición de abolladuras en el fruto. En pepino, causa un mosaico más o menos deformante y un aspecto filiforme. En el fruto, se producen deformaciones y abolladuras. En melón, la sintomatología varía según el patotipo y el cultivar, pero generalmente muestra aclarado de nervios, amarilleos y marchitamiento letal. También raquitismo, deformaciones importantes y enaciones. En fruto, suele aparecer un ligero mosaico, jaspeado interno, carne endurecida y resquebrajaduras externas. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común del mosaico foliar radiante o estrellado, característico del virus Grapevine asteroid mosaic associated virus (GAMaV), familia Tymoviridae, género Marafivirus, especie Marafivirus asteroides. Está asociado a una enfermedad de la vid de amplia distribución geográfica, que se relaciona con manifestación de un moteado clorótico y deformaciones foliares en Vitis vinifera. Presente en España.

Denominación común de dos enfermedades virales de amplia distribución mundial y económicamente importantes, causadas por los potivirus (familia Potyviridae): virus del mosaico común (Bean common mosaic virus-BCMV) y el virus de la necrosis del mosaico común (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV) en diversas especies del género Phaseolus, como la alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto. Ambos causan mosaico, frecuentemente abullonado y amarilleamiento foliar y ocasionan grandes pérdidas económicas que pueden llegar, en el caso del BCMNV, a devastar el cultivo. Las plantas infectadas sistémicamente pueden tener vainas más pequeñas y en menor número, y las vainas infectadas a veces pueden cubrirse con pequeñas manchas de color verde oscuro y madurar más tarde que las vainas no infectadas. También puede causar la denominada raíz negra, que se caracteriza por lesiones necróticas locales que se extienden hacia las venas y causan necrosis sistémica en el sistema vascular, pero este síntoma solo ocurre en cultivares que poseen el gen de resistencia dominante I. La clasificación de las razas y patogrupos de ambos virus, se realiza mediante inoculación en cultivares diferenciales que poseen o no el gen I. Estos virus se transmiten mecánicamente, por polen, semilla y pulgones de forma no persistente. Presente en España. Sin: raíz negra.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la alfalfa (Alfalfa mosaic virus-AMV), familia Bromoviridae, género Alfamovirus, especie Alfamovirus AMV. Infecta a numerosos anfitriones o huéspedes cultivados como alfalfa, patata o papa, pimiento, tomate, apio, judía, alubia, frijol, fríjol o poroto, guisante, arveja o chícharo, garbanzo, etc. Causa enanismo y malformaciones con moteado y mosaico en alfalfa y necrosis del tubérculo de patata o papa. En especies hortícolas causa generalmente mosaicos y necrosis foliares. En tomate, amarilleo inicial o bronceado de las yemas terminales, foliolos curvados hacia abajo y necrosis de los nervios de los foliolos. Los botones apicales y las hojas más jóvenes pueden llegar a necrosarse, y la necrosis puede extenderse a ramas y tallo principal. Produce ralentización del crecimiento y decoloración marrón rojiza del floema cerca del cuello. En frutos cuajados aparecen manchas necróticas. Se transmite por inoculación mecánica, semilla, polen y por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la calabaza (Squash mosaic virus-SqMV), familia Secoviridae, género Comovirus, especie Comovirus cucurbitae, de amplia distribución mundial. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son calabacín, melón y sandía. La infección viral induce bandeado de venas, mosaico, manchas cloróticas más o menos intensas, deformación y filimorfismo en hojas de forma grave. Sobre los frutos ocasiona protuberancias que impiden su comercialización, mosaico fuerte y deformación, sobre todo en el calabacín donde genera una importante reducción del desarrollo. Se transmite principalmente por semilla y posteriormente por vía mecánica. Se transmite también, de forma natural, por especies vectoras de la familia Chrysomelidae, los cuales retienen su capacidad para propagar el virus durante días o semanas. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la caña de azúcar (Sugarcane mosaic virus-SCMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus sacchari, de distribución mundial. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son maíz, sorgo y caña de azúcar. La infección viral genera mosaicos y, en algunos cultivares, lesiones necróticas. Se transmite por numerosas especies de pulgones de forma no persistente. En maíz se ha citado transmisión por semilla en muy baja proporción de dos cepas, una del continente americano, y otra del oeste de Europa. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la coliflor (Cauliflower mosaic virus-CaMV), familia Caulimoviridae, género Caulimovirus, de distribución mundial. Sus huéspedes o anfitriones son plantas de la familia Brassicaceae en general: col, brócoli, coliflor, col lombarda, rábano, nabo, Chenopodium album, Sonchus spp. y Malva spp. Produce mosaicos y moteados en la superficie foliar de una amplia lista de especies de las crucíferas. En coliflor se reduce el tamaño de la inflorescencia. A menudo, aparece en infecciones conjuntas con Turnip mosaic virus. Se transmite por pulgones de forma semipersistente y por inoculación mecánica. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la higuera (Emaravirus fici-FMV), familia Fimoviridae, género Emaravirus. El único huésped o anfitrión conocido es la higuera, donde produce un característico mosaico que pueden afectar tanto a hojas como a frutos. El mosaico puede afectar a toda la superficie foliar o aparecer en forma de manchas irregulares. Asociado al mosaico se observan deformaciones en las hojas, manchas cloróticas, moteados, manchas necróticas, amarilleo internervial y caída prematura de hojas y frutos. La enfermedad se transmite por injerto y por el ácaro eriófido Aceria ficus. El virus está presente en todas las zonas productoras de higos.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la lechuga (Lettuce mosaic virus-LMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, de distribución mundial. Sus huéspedes o anfitriones, entre las plantas cultivadas, son lechuga, escarola, espinaca, endivia, garbanzo, guisante, chícharo o arveja. Numerosas especies de plantas silvestres pueden infectarse y servir de reservorio, como Sonchus tenerrimus, Senecio vulgaris, Chenopodium album, Galinsoga parviflora, Malva spp., Ecballium elaterium, Lactuca serriola, L. virosa, Lamium amplexicaule, Helminthia sp., etc. La infección produce aclarado de venas, mosaico y moteado amarillo en las hojas. Suele causar enanismo y falta de formación del cogollo. Los síntomas son más graves en infecciones tempranas. Las plántulas que nacen de semilla infectada muestran un fuerte mosaico y protuberancias en las hojas, y generalmente no se desarrollan y quedan en forma de roseta. El virus se transmite por pulgones de forma no persistente, por polen y por semilla. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la papaya (Papaya mosaic virus-PapMV), familia Alphaflexiviridae, género Potexvirus, especie Potexvirus papayae. Limitante del cultivo en algunas áreas. Causa un tenue patrón foliar de mosaico, las hojas se deforman y el crecimiento de la planta se inhibe.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la remolacha (Beet mosaic virus–BtMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus betaceum. Presente en todas las zonas de cultivo. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son remolacha y espinaca. En remolacha causa aclarado de venas en hojas jóvenes, que evoluciona a un mosaico de manchas amarillentas, blancas y verde oscuro. Pueden aparecer hojas arrugadas y rizadas. En espinaca causa curvatura hacia el haz de las hojas jóvenes, que llegan a mostrar grandes áreas cloróticas en mosaico. Las plantas infectadas muestran inclusiones amorfas o cuerpos X en el citoplasma de células de remolacha e inclusiones cristalinas en los cloroplastos. Muestran, como todos los potivirus, las típicas inclusiones en forma de molinillo. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de enfermedad causada por el virus del mosaico de las venas del trébol rojo (Red clover vein mosaic virus-RCVMV), familia Betaflexiviridae, género Carlavirus, especie Carlavirus trifolii, de amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones son trébol y guisante, arveja o chícharo. Causa clorosis de venas, mosaico estriado en hojas y, en ocasiones, enanismo de la planta. En guisante llega a producir la muerte de las plántulas en fases iniciales de su desarrollo. Se transmite por semilla y por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del apio (Celery mosaic virus-CeMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus apiumtessellati. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son apio, cilantro y perejil. En apio produce rizado de hojas, manchas amarillas, aclarado de venas y mosaico. La infección genera un exagerado crecimiento en roseta con varios grados de distorsión foliar. Los síntomas pueden confundirse con los ocasionados en apio por el virus del mosaico del pepino. En cilantro, provoca amarilleo foliar y enanismo de la planta. En perejil induce clorosis foliar amarillo dorada. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del arabis (Arabis mosaic virus-ArMV), familia Secoviridae, género Nepovirus, especie Nepovirus arabis, de distribución mundial pero relativamente restringida en algunas zonas y anfitriones. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son muy numerosos, pero principalmente Arabis spp., fresa, frambueso, gladiolo, grosellero, lúpulo, lechuga, olivo, patata o papa, Prunus spp. (albaricoquero o damasco, almendro, cerezo, melocotonero o durazno), rosal, vid y zarzamora. Los síntomas varían mucho dependiendo del anfitrión, de la cepa del virus y de la estación del año. En fresa, frambueso y zarzamora las hojas se presentan moteadas, atrofiadas y en las formas más graves de infección, se producen deformaciones. También aparecen necrosis. El crecimiento se detiene bruscamente y los frutos, poco numerosos, son de pequeño tamaño. No obstante, la mayoría de las infecciones son latentes y la planta no presenta ninguna muestra de enfermedad. En frutales de hueso o carozo, se generan enaciones foliares, moderada deformación y arrosetado de hojas y reducción del vigor. En olivo se genera moteado y atrofia foliar, deformaciones y en ocasiones necrosis. En vid se producen moteados de las hojas, aparición de hojas atrofiadas, enaciones, arrosetado, protuberancias, acortamiento de entrenudos, y síntomas de declive en los que la planta manifiesta una notable reducción de vigor y retraso de crecimiento. El virus se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, por contacto entre plantas y por semilla. La transmisión natural se produce por nematodos de las especies Xiphinema diversicaudatum, X. coxi y X. bakeri. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del manzano (Apple mosaic virus-ApMV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus ApMV. Infecta a numerosos anfitriones o huéspedes cultivados como manzano y otras especies del género Malus, avellano, frutales de hueso o carozo como albaricoquero o damasco, almendro, ciruelo, cerezo y melocotonero o duraznero, rosal, frambueso, otras rosáceas y lúpulo. Causa manchas foliares cloróticas bien delimitadas de contorno irregular o anguloso. También produce nerviaciones amarillas y clorosis lineal. Las hojas caen prematuramente. En algunos cultivares de almendro se produce necrosis de yemas. En hojas de frambueso y otras rosáceas produce manchas necróticas, Muy frecuentemente es asintomático. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas y por polen. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del nabo (Turnip mosaic virus-TuMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, de distribución mundial. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia, en plantas cultivadas y silvestres, como col, coliflor, col de Bruselas, col china, rábano, nabo, colinabo, mostaza, lechuga, escarola, Capsella bursa-pastoris, Stellaria media, Impatiens balsamina, Cheiranthus cheiri, Mathiola incana, anémona, petunia, zinnia, crisantemo, etc. La sintomatología en col, coliflor y col de Bruselas supone la presencia de moteados, manchas necróticas y en anillo. En nabo, rábano, mostaza, col china infectados suelen aparecer mosaicos con distorsión foliar y enanismo. En lechuga batavia tipo iceberg, se produce un jaspeado amarillo en hojas adultas, pudiendo llegar a adquirir un color amarillo vivo en su totalidad, a veces con zonas verdes y con evolución frecuentemente a necrosis. Las hojas más jóvenes presentan mosaico deformante amarillo-verdoso con manchas necróticas. Falta de desarrollo de la planta, más acusado si la infección sucede en estado juvenil. En petunia aparece un moteado, en crisantemo se generan manchas cloróticas, en especies del género Impatiens produce un amarilleo foliar, en Mathiola spp. genera rotura del color de la flor. El virus se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del pepino (Cucumber mosaic virus-CMV), familia Bromoviridae, género Cucumovirus. Se ha considerado entre los 10 virus de plantas más importantes, no solo por la cuantía de las pérdidas económicas que causa, ya que produce graves epidemias en diversos cultivos, sino también por su interés científico, puesto que ha proporcionado herramientas para el estudio de la variabilidad y evolución de virus y de la interacción virus-huésped. Es el virus de plantas con mayor gama de huéspedes o anfitriones, pues infecta a más de 1.200 especies de plantas pertenecientes a 100 familias de monocotiledóneas y dicotiledóneas. Puede causar importantes pérdidas de producción que pueden oscilar entre el 50 y el 80 % de la cosecha, según el huésped y la presencia o no de RNA satélite. Además, es un virus con un alto grado de diversidad; se conocen un gran número de cepas que difieren tanto en propiedades biológicas como moleculares. Está ampliamente distribuido en todo el mundo, siendo mayor su prevalencia en zonas templadas o tropicales. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del pepino dulce (Pepino mosaic virus-PepMV), familia Alphaflexiviridae, género Potexvirus, especie Potexvirus pepini. El aislado original fue detectado en Solanum muricatum (pepino dulce o pera melón) y no afectaba a tomate. El aislado europeo afecta a tomate y ha sido encontrado en infecciones naturales sobre una variada gama de especies silvestres. Causa mosaicos de tonos e intensidades diversos, desde el típico verde claro-verde oscuro, muy similar al presentado por el virus del mosaico del tomate o el mosaico verde-verde tan claro que casi llega a ser de color blanco, a mosaico amarillo dorado-verde oscuro. Genera manchas amarillas que pueden comenzar en el centro del foliolo y se extienden hasta que prácticamente todo el foliolo se vuelve de color amarillo. También genera foliolos amarillos con islas de color verde oscuro. Apuntamiento de foliolos, llegando a filimorfismo. Rizado de hojas internervial y abullonado. Estrías de color verde oscuro en tallos y en el cáliz. Manchas de colores diversos, rojo más claro, naranja o verde, en frutos maduros o madurez irregular. Genera ocasionalmente un síntoma de marchitez, que puede producir llegar muerte súbita o colapso. Se transmite por semilla y posteriormente de forma mecánica entre plantas o mediante técnicas culturales y por los abejorros polinizadores, Bombus terrestris y B. canariensis. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del sur de la alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto (Southern bean mosaic virus-SBMV), familia Solemoviridae, género Sobemovirus, de relativamente amplia distribución geográfica en zonas templadas y tropicales. Afecta a leguminosas. Causa mosaico y moteado en judía, chícharo y soja o soya. En judía, además de los síntomas de mosaico, puede desarrollar fruncido de hojas, necrosis de venas, defoliación y marcados síntomas en las vainas (áreas manchadas verde oscuro, de aspecto húmedo). El virus se transmite por semilla y por polen. Se transmite asimismo por coleópteros foliares, como las especies Cerotoma trifurcata, Epilachna varivestis y Ootheca mutabilis, dependiendo de la cepa del virus. Presente en España. Sin: mosaico sureño de la judía.

Denominación común de la enfermedad, de distribución mundial, causada por el virus del mosaico del tabaco (Tobacco mosaic virus-TMV), familia Virgaviridae, género Tobamovirus, especie Tobamovirus tabaci. Es el miembro tipo de un grupo grande de virus dentro del género. Fue el primer virus descubierto y purificado. La infección produce manchas características en las hojas, pero son muy dependientes de la planta huésped (tabaco, tomate y otras solanáceas) y sus síntomas pueden incluir mosaico, moteado, necrosis, enanismo, enrollado de la hoja y amarilleamiento de tejidos de la planta. Forma inclusiones celulares en las células infectadas (véase cuerpos X). En tomate provoca bajo rendimiento o frutos deformados, madurez atrasada de los mismos y falta de uniformidad en su color. TMV es muy fácilmente transmitido mecánicamente (por contacto, frote de una hoja infectada contra una hoja de una planta sana, por herramientas contaminadas y, ocasionalmente, por trabajadores cuyas manos se contaminan después de fumar). El virus también puede contaminar la cubierta de semillas, y las plántulas que germinan de estas semillas pueden infectarse. TMV es muy estable y una vez purificado puede mantener la infectividad tras 50 años de almacenamiento a 4 °C. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del tomate (Tomato mosaic virus-ToMV), familia Virgaviridae, género Tobamovirus. Está distribuido por todo el mundo y causa daños en cultivos de tomate, tanto protegidos como al aire libre. También afecta a otras especies de solanáceas cultivadas (pimiento, tabaco, berenjena, pepino dulce), y silvestres de diferentes familias. El síntoma más característico consiste en alteraciones de la forma y color de los foliolos, alternándose áreas cloróticas con otras de color verde normal y verde oscuro (mosaicos), los foliolos se deforman apareciendo rizados, abarquillados o con aspecto filiforme. En infecciones precoces se reduce el crecimiento de la planta, el tamaño y el número de frutos con la consiguiente repercusión negativa en el rendimiento, también puede observarse la caída de flores. La forma esencial de transmisión del virus es mecánica (por contacto de una planta enferma con una planta sana, a través de las manos de los operarios o de herramientas de trabajo contaminadas). Además, el virus es transmitido por la semilla del tomate (envueltas de la semilla y, en menor proporción, en el endospermo). Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico enanizante del maíz (Maize dwarf mosaic virus–MDMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus zeananus. Su síntoma característico es el mosaico foliar intenso en plantas jóvenes, que se vuelve difuso conforme la planta se desarrolla y tras las altas temperaturas veraniegas, presenta un amarilleo generalizado en hojas jóvenes. Las plantas infectadas jóvenes, presentan un notable enanismo. En sorgo muestra mosaico acompañado de manchas foliares rojizas o púrpura que posteriormente se necrosan. Se transmite por pulgones en forma no persistente, inoculación mecánica y algunos aislados por semilla en baja proporción. De distribución mundial, en España posee alta prevalencia en el Valle del Ebro (especialmente en Lérida/Lleida).

Denominación común de la enfermedad causada por Potato virus M (PVM), familia Flexiviridae, género Carlavirus, especie Carlavirus misolani. En la naturaleza, se presenta básicamente en patata. Es un virus poco frecuente, que aparece en algunas variedades locales de patata o papa, como Buf, Papa Negra, etc.) Es prácticamente asintomático, aunque se han descrito algunos aislados muy virulentos, pero se considera un virus leve para el cultivo. Se transmite por contacto entre plantas y por pulgones de forma no persistente. Se trata de un virus ampliamente distribuido en todas las zonas de cultivo de la patata. Detectado esporádicamente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide Peach latent mosaic viroid (PLMVd), familia Avsunviroidae, género Pelamoviroid, especie Pelamoviroid latenspruni. Sus huéspedes o anfitriones son melocotonero o duraznero y sus híbridos. Hay discrepancias acerca de si también infecta a otras especies frutales de los géneros Prunus, Pyrus y Malus, en las que no se han descrito síntomas característicos. En condiciones de campo los síntomas no se manifiestan inmediatamente, sino tras un período de tiempo variable. El término “latente” en la denominación de la enfermedad, hace referencia por una parte a que la mayoría de las infecciones naturales transcurren sin inducir síntomas foliares aparentes y, por otra, a que las primeras alteraciones patológicas se observan transcurridos al menos dos años después de efectuada la plantación con material infectado. Los primeros síntomas consisten principalmente en retrasos en la floración, brotación y maduración, así como alteraciones más o menos acusadas de distintos órganos de la planta. Las flores presentan pétalos con estriaciones y los frutos agrietamientos de la línea de sutura, decoloraciones y deformaciones. Las yemas también pueden necrosarse y algunas cepas del agente causan acanaladuras de la madera de los tallos. Muy raramente se observan síntomas foliares consistentes en un mosaico amarillento que en algunos aislados muy agresivos llegan a cubrir toda la superficie foliar (tipo calico) o a inducir necrosis de los márgenes de las hojas. A partir del quinto año los árboles afectados disminuyen su densidad foliar, presentando un típico porte abierto y son más susceptibles al ataque por agentes bióticos y abióticos, que causan finalmente su muerte precoz. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de material infectado, y por transmisión mecánica con las herramientas de poda. De distribución mundial. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico rayado de la cebada (Barley stripe mosaic virus-BSMV), familia Virgaviridae, género Hordeivirus, especie Hordeivirus hordei. Los únicos huéspedes o anfitriones conocidos son cebada, trigo y avena silvestre. Los síntomas que induce varían desde un mosaico estriado suave a necrosis letales. Se transmite por semilla y mecánicamente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la cepa necrótica (N) del virus Y de la patata o papa (Potato virus Y-PVYN), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus yituberosi. Los síntomas del mosaico rugoso varían ampliamente con la cepa del virus y la variedad de patata o papa. Incluyen moteado o coloración amarillenta de los foliolos, arrugamiento de las hojas y, a veces, caída de las mismas. Las venas en el envés a menudo muestran áreas necróticas como rayas negras. Las plantas infectadas pueden atrofiarse. La gravedad del mosaico rugoso es variable, presentando solo rugosidad con temperaturas altas, pero puede ser prácticamente asintomático en variedades tolerantes como el cv. ´Baraka`. El virus está distribuido en todas las zonas de cultivo de la patata o papa del mundo. Se transmite por propagación vegetativa (patata de siembra infectada) y de forma no persistente por pulgones.

Denominación común de la enfermedad viral del mosaico suave de la cebada causada por Barley mild mosaic virus–BaMMV, familia Potyviridae, género Bymovirus, especie Bymovirus hordei. Su único anfitrión o huésped natural es la cebada. Los síntomas iniciales consisten en estrías cloróticas de tamaño variable e irregularmente distribuidas en las hojas jóvenes, que posteriormente se transforman en mosaico. A menudo, estos síntomas van asociados a un enrollamiento hacia arriba de los bordes de las hojas y, ocasionalmente, a manchas necróticas, amarilleo y muerte prematura de las hojas viejas. En el citoplasma de células infectadas de hojas y raíces se pueden observar bandas de partículas virales e inclusiones típicas de los potivirus. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus A de la patata o papa, Potato virus A (PVA), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus atuberosi, de amplia distribución mundial. En la naturaleza se presenta básicamente en patata o papa, aunque ha sido citada en diferentes especies de otros géneros de solanáceas como: Nicandra, Lycium, Physalis, Hyoscyamus, Datura, Nicotiana y Petunia y en géneros de leguminosas, como: Trigonella y Melilotus. La infección produce un mosaico de intensidad y rugosidad variable, normalmente pasajero y suave. Se considera un virus leve. Las venas aparecen hundidas, la superficie foliar adquiere una textura áspera y los márgenes de las hojas se arrugan. La infección mixta con el virus X de la patata o papa (PVX), produce un síntoma más grave y rugoso. Existen variedades con el gen de hipersensibilidad Na, que reaccionan produciendo necrosis apical. Es un virus poco frecuente que aparece de forma esporádica en lotes concretos de patata de siembra. Se transmite por pulgones de forma no persistente. Presente en España. Sin: virus A de la patata o papa.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico verde atenuado del tabaco (Tobacco mild green mosaic virus-TMGMV), familia Virgaviridae, género Tobamovirus, especie Tobamovirus mititessellati, de distribución geográfica mundial. Sus huéspedes o anfitriones son solanáceas silvestres y cultivadas. En España se ha detectado en tabaco, pimiento, berenjena y es común en la solanácea espontánea Nicotiana glauca. En tabaco produce un mosaico leve con forma de hoja de roble. En pimiento causa un mosaico grave y necrosis y puede causar la muerte de la planta. Se transmite por semilla y por contacto entre plantas. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad viral del mosaico verde jaspeado del pepino (Cucumber green mottle mosaic virus-CGMMV), familia Virgaviridae, género Tobamovirus, especie Tobamovirus viridimaculae. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son pepino, sandía y melón. Causa moteado y deformación de las hojas, pudiendo extenderse a los frutos. Produce mosaico más o menos intenso y bandeado de venas. Genera en las plantas infectadas una notable reducción del crecimiento. Se transmite por semilla y de forma mecánica con gran facilidad. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la necrosis del mosaico común de la judía (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus phaseoli, de amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones cultivados se limitan a las especies del género Phaseolus, principalmente P. vulgaris, y ocasionalmente Lupinus luteus. Causa mosaico común, malformaciones y rugosidad en las hojas, así como necrosis de venas y de raíz, pudiendo llegar a producir la muerte de la planta en variedades portadoras del gen I. La infección viral genera inclusiones citoplasmáticas características de los miembros del género Potyvirus, en forma de molinillos y tubulares y circulares. Se transmite por polen y semilla y por distintas especies de pulgones de forma no persistente. Presente en España.

1. Denominación común de un síntoma frecuente en hojas, debido al sobrecrecimiento de tejidos internerviales acompañados de cambios de color, que aparecen en distintas especies de frutales de hueso o carozo y algunas forestales, causados por diferentes especies de hongos del género Taphrina y al que se debe el nombre común de distintas enfermedades. Sin: lepra de los frutales de hueso o carozo. 2. Depresión o hundimiento en una superficie vegetal, como las causadas en frutos por algunos virus.

Denominación común del síntoma foliar que consiste en aparición de arrugas en las hojas. Síntoma característico de algunos virus.

Denominación de las inclusiones amorfas cristalinas que inducen, en las células del huésped o anfitrión, algunos aislados del virus del mosaico del tabaco (Tobacco mosaic virus-TMV). Están constituidos por material citoplásmico, ribosomas, mitocondrias, retículo endoplásmico y una masa de túbulos de naturaleza proteica que son de mayor tamaño que las partículas del virus. Poseen valor diagnóstico.

Denominación común de la enfermedad viral con la que se asocian dos nepovirus, el virus de la hoja de abanico de la vid (Grapevine fanleaf virus-GFLV) el más común y el virus del mosaico de Arabis (Arabis mosaic virus-ArMV) mucho más raro. Generalmente, los síntomas observados en presencia de uno u otro de estos virus son idénticos y básicamente consisten en un debilitamiento general de la planta, muchas veces sin síntomas claros, pero que acorta la vida útil de la cepa. En las hojas, son muy característicos los mosaicos blancos o amarillos, que pueden estar acompañados por una deformación, tal que los senos se marcan menos y los dientes del borde más (hoja en abanico). Los sarmientos no se desarrollan normalmente, así un entrenudo, hacia el 6º o 7º nudo, queda anormalmente corto o aparecen bifurcaciones (fasciaciones), que pueden quedar soldadas (sarmiento aplastado). La merma en producción de uva es considerable y las viñas muy afectadas suelen ser arrancadas por improductivas hacia los treinta años (en vaso) frente a los cincuenta o más que duran las sanas. Ambos virus son transmitidos por dos nematodos vectores de diferentes especies, Xiphinema index para GFLV y X. diversicaudatum para ArMV. Véase también mosaico del Arabis. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad del maíz causada por la infección sinérgica del virus del moteado clorótico del maíz (Maize chlorotic mottle virus-MCMV), especie Machlomovirus zeae, y del virus del mosaico enanizante del maíz (Maize dwarf mosaic virus-MDMV), especie Potyvirus zeananus.

1. Denominación común del síntoma, frecuentemente foliar, en el que aparecen pequeñas manchas redondeadas o motas causadas por agentes patógenos. En algunos casos está asociado a la exposición al ozono, véase gangrena menudita. Sin: jaspeado, mosaico, gangrena menudita. 2. Lesión foliar o síntoma, frecuentemente inducido por virus, caracterizado por la generación de áreas de tejido irregulares en color claro o más oscuro, con áreas decoloradas numerosas y pequeñas, normalmente cloróticas y repartidas irregularmente 3. (scab). Hiperplasia inducida por algunos virus, bacterias y normalmente por hongos, caracterizada por la generación en la superficie de la planta de una zona rugosa y elevada en forma de costra, por la excesiva producción de corcho. Sin: roña, sarna.