Diccionario

La que responde específicamente a la infección por ciertos virus, viroides u otros patógenos o factores medioambientales con síntomas frecuentemente específicos. Se utilizan para la detección, diagnóstico e identificación de un patógeno o grupo de patógenos concretos o de un factor o factores ambientales. Pueden ser leñosas (se suelen inocular por injerto o transmisión experimental por vectores) o herbáceas (se suelen inocular mecánicamente, por injerto de yema u hoja, mediante cuscuta o vectores), o ser intencionadamente expuestas al medioambiente.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide Pear blister canker viroid (PBCVd), de la familia Pospiviroidae, género Apscaviroid. Los únicos hospedantes o anfitriones naturales del viroide son peral, membrillero y nashi. La mayoría de los cultivares de peral son tolerantes. En el peral A20, utilizado como planta indicadora, los síntomas en condiciones de campo solo se expresan en la corteza aproximadamente dos años tras la inoculación y consisten en pústulas o grietas superficiales en la epidermis que, progresivamente, evolucionan a chancros, escamas y hendiduras profundas, que causan la muerte en 5-8 años. En las plantas indicadoras alternativas Fieud 37 y Fieud 110 (dos selecciones de peral) los síntomas en invernadero, consistentes en necrosis en la base de los peciolos, que luego se extiende a las hojas y a la corteza, aparecen entre los 3-5 meses después de la inoculación. El viroide se transmite mediante propagación vegetativa de material infectado, y por transmisión mecánica con las herramientas de poda. El patógeno posee una relativamente amplia distribución geográfica en Europa, América y Australia. Presente en España.

Vocablo inglés, también utilizado comúnmente en español. Se refiere al conjunto de procedimientos o pruebas biológicas con una serie o gama de plantas indicadoras, normalmente leñosas inoculadas por injerto, para detectar la presencia de agentes patógenos transmisibles por injerto del material vegetal analizado (algunas bacterias, entre ellas todos los fitoplasmas, micoplasmas entre ellos los espiroplasmas, algunos hongos y oomicetos, virus y viroides). El término también incluye a las pruebas biológicas con una serie de plantas indicadoras herbáceas inoculadas mecánicamente. El procedimiento general consiste en tomar material de una planta problema a analizar y transferirlo por injerto o inoculación mecánica a otra planta (denominada indicadora) que desarrollará, tras un período de tiempo variable, síntomas más o menos característicos del patógeno buscado, caso de estar presente. Normalmente, las plantas inoculadas son mantenidas en las condiciones más apropiadas para la expresión de la infección. La manifestación de síntomas sucede en días en el caso de plantas indicadoras herbáceas, pero en los indicadores leñosos transcurren generalmente meses. El método es muy sensible pues permite la multiplicación del patógeno inoculado por injerto en la planta indicadora hasta provocar síntomas. Se ha realizado extensivamente durante décadas para selección sanitaria en la práctica totalidad de cultivos leñosos y algunos herbáceos como la fresa, antes de la aplicación de otras tecnologías como las serológicas ELISA, la hibridación o la amplificación molecular por PCR en tiempo real o la secuenciación masiva. Posibilita la detección de agentes patógenos transmisibles por injerto, aún de los de etiología desconocida, razón por la que se continúa utilizando en algunos casos específicos y países. Actualmente es habitual simultanear pruebas sensibles y específicas de laboratorio (por ejemplo, se usa la inmunoimpresión-ELISA con anticuerpos monoclonales o RT-PCR en tiempo real, para detección fiable del virus de la tristeza de los cítricos, Closterovirus tristezae o Citrus tristeza virus-CTV, sustituyendo a la clásica planta indicadora de lima mexicana). Así, se logra reducir el uso de plantas indicadoras que resulta lento, caro, no suficientemente específico y precisa personal especializado para la lectura de síntomas y espacio de invernadero o cámara climática para la realización de las pruebas. No obstante, constituye una prueba definitiva, y frecuentemente única, para demostrar la patogenicidad y valorar la agresividad de un agente patógeno en distintos huéspedes o anfitriones. 2. En ocasiones, se utiliza el término para referirse de modo amplio a una serie de pruebas, no solamente de inoculación en plantas indicadoras, para conocer el estado sanitario de una planta o sus productos (bulbos, semillas, tubérculos, etc.) a modo de cribado.

Inserción de un disco de hoja efectuado en la parte central de la nervadura principal de la muestra o planta a transmitir (donante), en una hoja de la planta indicadora en un espacio similar al disco de la planta donante, pero efectuado en la planta indicadora. Se inserta en el nervio central de la hoja y se realiza con rapidez para evitar el desecamiento del disco. La hoja injertada se cubre con parafilm o cinta de látex para mantener húmedo el inserto en la hoja hasta que suelde (se establezcan conexiones vasculares), posibilitando entonces la transmisión de agentes patógenos.

Cualquier injerto realizado con finalidad de transmitir un agente patógeno a una planta indicadora y no de multiplicación vegetativa. Se efectúa normalmente sobre una batería de plantas indicadoras con el objetivo de realizar una serie de pruebas biológicas para conocer el estado sanitario frente a algunos patógenos transmitidos por injerto. Los síntomas deben observarse en la planta indicadora y no en las hojas de la posible yema inoculada brotada del inóculo; por ello es frecuente, para evitar confusiones, efectuar el injerto de inoculación de una porción de corteza sin yema (patch non-budding). Las modalidades más utilizadas de injerto de inoculación son el injerto de escudete sin yema, injerto de parche sin yema, injerto de púa, injerto de yema e injerto por aproximación. En alguna ocasión se realiza injerto de disco de hoja o injerto de raíz.

Denominación genérica relativa al injerto realizado, con una porción de tallo con varias yemas (si el objetivo es de propagación vegetativa) o incluso sin yemas (si se pretende inoculación), sobre un patrón cualquiera o sobre una planta indicadora, respectivamente. Al injerto se le denomina púa, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquel realizado artificialmente para intentar transmitir un patógeno de una planta infectada a otra sana (indicadora) por ese medio. Para efectuarlo se deben elegir raíces de similar grosor en la planta donante y en la planta indicadora. En plantaciones comerciales se puede producir de forma natural entre árboles colindantes en la misma fila de la plantación, aunque este hecho es poco frecuente. Se utiliza comercialmente para propagar vegetativamente algunas especies, como cactus, bonsáis o ficus, entre otras.

1. Denominación común de la enfermedad causada por el virus del jaspeado de la vid (Grapevine fleck virus-GFkV), familia Tymoviridae, género Maculavirus, especie Maculavirus vitis, de amplia distribución en todas las zonas vitícolas. Su único huésped o anfitrión son especies del género Vitis. No genera sintomatología definida ya que se encuentra en forma latente en patrones y viníferas. Únicamente se pueden considerar como síntomas específicos los que exterioriza Vitis rupestris (en particular el clon St. George, utilizado como planta indicadora), consistentes en hojas en forma de cuchara contraídas hacia el haz (epinastia), con presencia de aclaramientos en las nerviaciones de tercer y cuarto orden, y la generación de un escaso sistema radicular. Se transmite por propagación vegetativa de material infectado. Presente en España. 2. Denominación común de los síntomas que causan un grupo de diferentes virus de la vid, como el virus del jaspeado de la vid (GFkV) y los virus A (GVA) y B (GVB) de la vid.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la madera asurcada del manzano (Apple stem grooving virus-ASGV), familia Betaflexiviridae, género Capillovirus, especie Capillovirus mali. Infecta a huéspedes o anfitriones como manzano, peral, Pyrus de especies orientales como el nashi y a algunas plantas ornamentales. Causa estrías más o menos profundas en la madera que se corresponden con unos salientes en la cara interna de la corteza. En los tejidos inmediatos por encima de la unión con el portainjerto, aparece una línea parda producida por la necrosis del xilema y floema. A nivel de la unión se observa un engrosamiento del tronco que alterna con zonas aplanadas o deprimidas. Las hojas de algunas especies orientales del género Pyrus suelen mostrar clorosis en los márgenes de las nervaduras. Es particularmente infectivo sobre el cultivar de manzano ‘Virginia Crab’ (utilizado como planta indicadora), pero resulta asintomático en muchos otros. Se transmite por injerto y otros métodos de multiplicación vegetativa. Virus de amplia distribución geográfica. Presente en España.

1. Siembra o resiembra de un organismo. 2. Infección experimental de un huésped con un patógeno que luego se vuelve a aislar. 3. Método de separación de un virus específico de una mezcla de virus, como la separación de los que provocan lesiones locales en una planta indicadora tras inoculación mecánica, de los que son incapaces de provocarlas, o de separar los virus transmisibles por injerto de los que no lo son. 4. Método utilizado para aumentar la virulencia de un patógeno o para disminuirla tras sucesivas siembras en el caso de ciertas especies bacterianas, o para su conservación en laboratorio mediante distintas técnicas.

1. Brote o ramo que se suelda al patrón mediante injerto. 2. Brote generalmente joven, del que se extraen escudetes (yemas y su tejido circundante) para su injerto en un patrón adecuado para su propagación o en una planta indicadora para comprobación del estado sanitario del material injertado (indexación).

Especie, cultivar o línea isogénica concreta de plantas que varían en susceptibilidad para un patógeno determinado, porque presenta síntomas distintivos en ella, lo que permite su identificación, especialmente si se trata de razas fisiológicas.

Vocablo inglés adoptado en el léxico común fitopatológico español, con una acepción distinta de la de hacer índices, registrar u ordenar, reconocida por la Real Academia Española (RAE). Procedimiento que incluye un conjunto de pruebas biológicas de transmisión por injerto y otras de laboratorio, para averiguar el estado sanitario de un material vegetal (especialmente aplicado a especies leñosas).

1. Planta utilizada para la detección, diagnóstico e identificación de patógenos. 2. Sustancia que vira de color cuando cambian las condiciones del medio, como los indicadores redox o los de pH. También se utilizan los indicadores de cambio químico para detectar e indicar liberación de gas, absorción o liberación de calor, liberación de aroma, precipitación de un sólido a partir de una solución líquida, o aparición de una sustancia insoluble, entre otras posibilidades.