Diccionario

Denominación común dada en Argentina al comienzo de la destructiva epidemia de tristeza de 1930.

Marca comercial de instrumento de laboratorio que permite la realización casi automática de homogeneizados de material vegetal suculento (hojas, flores, peladuras de frutos, raicillas, o brotes herbáceos) en bolsas de plástico de preparación de extractos. Permite el tratamiento consecutivo de varias bolsas con muestra (hasta ocho) pudiendo regular el tiempo de funcionamiento en cada muestra y la velocidad de giro de los rodillos de rodamientos. Un operador puede procesar unas 250 muestras por hora, utilizables para técnicas ELISA, de hibridación molecular o de amplificación molecular por PCR. El sistema evita la contaminación cruzada entre muestras.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Acremonium cucurbitacearum que infecta la raíz e hipocotilo de las plantas de melón desde sus primeros estadios de desarrollo. En plantas de siembra directa, el primer síntoma es un pardeamiento de la zona de unión de la raicilla con el hipocotilo, que rápidamente toma un aspecto pardo y acorchado. A los pocos días se aprecia una pérdida generalizada de raíces en cabellera y las plantas reaccionan emitiendo nuevas raicillas por encima de la zona afectada, que son destruidas. Al final se produce el colapso de la planta por desequilibrio entre las necesidades hídricas de la parte aérea y la escasa capacidad de absorción de la raíz afectada. Detectado en España.

Denominación común del síndrome que provoca decaimiento y muerte de Quercus spp., debido a la infección por un oomiceto de encinas y alcornoques de ecosistemas muy representativos de las dehesas y montes de la península ibérica. La enfermedad está causada por Phytophthora cinnamomi, que además provoca en España la podredumbre radical del aguacate o palto y la tinta del castaño, entre otras. La sintomatología de los árboles de Quercus afectados es muy inespecífica, pues muestran amarillez y marchitez foliar, defoliación y muerte regresiva de brotes y ramas, síntomas secundarios originados por falta de absorción de agua por las raicillas, que se necrosan, muestran color oscuro y se descascarillan fácilmente (síntomas primarios). Cuando la infección radical es extensa, los árboles colapsan repentinamente (muerte súbita o apoplejía), pero en otros casos los árboles decaen durante años (muerte lenta). Pueden aparecer lesiones de color pardo en el tronco y en ocasiones exudados de un fluido oscuro.

Denominación común de la grave enfermedad causada en la remolacha azucarera por el virus de la rizomanía de la remolacha (Beet necrotic yellow vein virus-BNYVV), familia Benyviridae, género Benyvirus, especie Benyvirus necrobetae, transmitido de forma persistente por zoosporas del plasmodiofórido Polymyxa betae que presenta una estructura de resistencia en cistosoros. En ausencia de condiciones favorables, el complejo P. betae/BNYVV puede conservar su potencial infeccioso durante varios decenios en el suelo. Las esporas de P. betae pueden ser dispersadas por el agua y por el suelo (maquinaria agrícola y otros cultivos como remolacha, patata, nabo, etc.). Cuando la temperatura del suelo alcanza 15 a 25 °C y su humedad es alta, las esporas de supervivencia germinan y producen zoosporas primarias, que son atraídas por las secreciones de las raicillas de la planta huésped o anfitriona y se desplazan con la ayuda de sus flagelos. Cuando la zoospora alcanza la superficie de las raicillas, se aferra y difunde su contenido al interior de las células de la planta, resultando en la formación de una masa citoplasmática plurinucleada (plasmodio). El virus presente en las zoosporas comienza su propio ciclo de replicación en las células del huésped. Provoca fundamentalmente proliferación de raicillas, con desarrollo de una cabellera radicular densa y oscura en detrimento de la raíz principal de la remolacha y se genera necrosis de los anillos vasculares. A nivel foliar se produce marchitamiento, muy ostensible durante las horas más cálidas del día. Al final del verano, las hojas muestran clorosis verde pálido y estrechamiento del limbo foliar a la vez que se alarga el peciolo, que se mantiene erecto. Las pérdidas debidas a la enfermedad de la rizomanía son económicamente graves, debido fundamentalmente a que el contenido en azúcar de las plantas afectadas decae drásticamente. Presente en España.

1. Parte del eje embrionario que se convierte en la raíz primaria. 2. El primordio de la raíz de un embrión. Es la primera parte del embrión que comienza a crecer durante la germinación de la semilla, saliendo posteriormente al exterior y penetrando en el suelo, originando así la raíz primaria de la que se desarrollan las raíces secundarias y los pelos absorbentes, que amplían significativamente la capacidad de la planta para absorber agua y nutrientes. Es muy vulnerable a diversos agentes patógenos que pueden causar enfermedades y afectar su desarrollo.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV), familia Closteroviridae, género Closterovirus. Los viriones de CTV están compuestos por dos proteínas de la cápsida y ARN genómico monocatenario de sentido positivo. CTV se replica en las células floemáticas de pocas especies de la familia Rutaceae y es transmitido por multiplicación vegetativa (el tráfico incontrolado de material vegetal para injerto ha sido la causa de su distribución a todas las zonas citrícolas mundiales) y en condiciones naturales, más localmente, es transmitido también por especies de pulgones (Toxoptera citricida, Aphis gossypii, A. spiraecola, y T. aurantii, principalmente, de forma semipersistente). Produce tres síndromes diferentes: i) tristeza (denominación dada en Brasil en 1937); ii) acanaladuras en la madera; y iii) amarilleamiento de plantas de semilla en condiciones de invernadero, pero en rara ocasión en campo. Los dos síndromes principales son los dos primeros. La tristeza se caracteriza por el decaimiento (lento o rápido o colapso) que conduce a la muerte de variedades infectadas injertadas sobre el patrón naranjo amargo o limonero. El virus ha causado epidemias devastadoras que han cambiado el curso de la citricultura y han obligado a reconstruir la citricultura mundial con el uso de variedades libres de virus injertadas sobre patrones tolerantes al síndrome de tristeza, tras la muerte de más de 100 millones de árboles sobre naranjo amargo. Las acanaladuras en la madera inducen enanismo y pobre producción en varias zonas y son características de aislados agresivos del virus que causan graves daños en pomelo y naranjo dulce incluso injertados sobre patrones tolerantes al síndrome de tristeza. Pero todavía no están presentes de forma epidémica en la citricultura mediterránea. Para poder cultivar cítricos se realiza protección cruzada o preinmunización en vivero en importantes citriculturas como la de Brasil y otras, pero no en la Unión Europea. El virus está presente en España.