Diccionario

Denominación común de varias enfermedades que hace referencia al aspecto herrumbroso de los tejidos afectados, debido a las masas de esporas (pústulas), de color generalmente amarillento o marrón-anaranjado, que se forman superficialmente. Los hongos causantes de las royas se clasifican dentro de los basidiomicetos en el subphyllum Pucciniomycotina, donde destacan los géneros Gymnosporangium, Puccinia y Uromyces. Estos patógenos son biotrofos obligados y tienen ciclos biológicos más complejos que el resto de los hongos, llegando a formar hasta cinco tipos distintos de esporas (royas macrocíclicas), dos de ellas haploides (basidiosporas y espermacias) y tres dicarióticas (eciosporas, urediosporas y teliosporas). Estas esporas se producen en otros tantos cuerpos fructíferos formados en un mismo huésped (roya autoica) o en dos diferentes (roya heteroica). Todas las esporas infectivas (basidiosporas, eciosporas y urediosporas) son dispersadas con facilidad por el viento, lo que favorece el progreso temporal y espacial de las epifitias o epidemias de royas. Son muy comunes, habiéndose descrito en la mayoría de las plantas. En general, son específicas de huésped, aunque algunas especies son patógenas de varias especies de plantas; también se han descrito varias especies de royas en un mismo huésped, como ocurre en el trigo, donde tres especies Puccinia graminis f. sp. tritici, (roya negra), P. striiformis (roya amarilla) y P. triticina (sin. P. recondita, roya parda o de la hoja) causan dichas enfermedades. Otras especies de Puccinia son importantes en plantas herbáceas, como cereales, ajo o espárrago. Uromyces causa graves infecciones en leguminosas, clavel y remolacha. Entre las royas que infectan a especies leñosas destacan los géneros Gymnosporangium en rosáceas y enebros, Tranzschelia en frutales, Phragmidium en rosal y Melampsora en chopos y pinos.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Puccinia striiformis en trigo y praderas o pasto. La infección se caracteriza por presentar el hongo sus esporas asexuales o urediosporas, agrupadas como pústulas amarillo-anaranjadas en hojas y espigas, que se desarrollan ordenadas de forma lineal, paralelas a las nervaduras de la hoja y rara vez en las vainas. Las esporas emergen por la epidermis de las hojas, generando su rotura y dejando al descubierto la presencia de pústulas que caracterizan a la enfermedad. Estas disminuyen el área fotosintética, y generan una senescencia precoz de las plantas afectadas.

Denominación común de la enfermedad de diversas gramíneas. De especial interés, la roya amarilla de la poa, Puccinia pseudostriiformis (sin. P. striiformis f. sp. poae), primer caso de observación, efectuada en EE. UU. en 2010, de la presencia natural de una roya amarilla en Berberis. Otras royas en poáceas son las que atacan a Agropyron spp. (sin. Agropyrum) (P. striiformis f. sp. agropyri) y Elymus spp. (P. striiformis f. sp. elymi).

Denominación común de la enfermedad producida en cebada por Puccinia striiformis f. sp. hordei. No se conoce su huésped o anfitrión alternativo. Existen genes Rps de resistencia.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad producida en los cereales por formas especiales de Puccinia striiformis (sin. P. glumarum), también llamada roya rayada, roya estriada y roya lineal por el color amarillo de las masas de urediosporas y porque los uredios se alinean entre las venas de las hojas de las gramíneas. Afectan hojas, glumas y granos en condiciones favorables, causando la práctica destrucción de la cosecha. Son preferentemente de climas templados a fríos.

Denominación común de enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad fúngica producida en centeno por Puccinia striiformis f. sp. secalis. No se conoce su huésped o anfitrión alternativo.

Denominación común de enfermedad.

Denominación común de la enfermedad producida en frambueso por Phragmidium rubi-idaei, roya autoica y macrocíclica. En EE. UU. se cita también una roya de la hoja de frambueso (raspberry late leaf rust), causada por Pucciniastrum americanum, heteroica y macrocíclica, con Picea glauca como huésped o anfitrión alternativo.

Nombre común de la enfermedad producida por Puccinia striiformis f. sp. tritici. Macrocíclica y heteroica. Aunque sospechada desde hace 100 años, hasta 2010 no se pudo demostrar que Berberis spp. y Mahonia spp. eran huéspedes o anfitriones alternativos. Se la considera de climas fríos, pero hay razas adaptadas a la cuenca mediterránea. Se conocen genes (Yr) de resistencia, y existen sets estandarizados de variedades diferenciales para la determinación de las razas.

Denominación común de enfermedad.

Aquella que completa su ciclo completo de vida en una única especie de huésped o anfitrión.

Denominación común de la enfermedad causada por oomicetos del género Albugo, familia Albuginaceae, especialmente por A. candida en hojas y tallo de crucíferas y A. tragopogonis en compuestas. Su síntoma inicial es la aparición de manchas amarillas sobre las hojas, que posteriormente se ensanchan, decoloran y paulatinamente generan una protuberancia que se hincha hasta lograr que la epidermis se agriete y aparezca una masa de esporas blancas.

Denominación común de la enfermedad producida en girasol, gerbera, escorzonera (Scorzonera hispanica) y salsifí (Tragopogon porrifolius) por el oomiceto Albugo tragopogonis que infecta principalmente hojas y en ocasiones tallos.

Denominación común de la enfermedad producida en crucíferas por el oomiceto Albugo candida. Afecta a Brassica spp. y Raphanus, en los que produce ampollas blancas en hojas y tallos.

Denominación común de la enfermedad producida en crisantemo por Puccinia horiana. Es una roya macrocíclica y autoica.

Denominación común de las enfermedades producidas en caña de azúcar por Puccinia melanocephala (roya parda) y P. kuehnii (roya naranja). La roya naranja se ha ido extendiendo en este siglo desde el hemisferio sur, causando epidemias importantes en el centro y norte del continente americano. Se han detectado genes de resistencia denominados Bru en el caso de la roya parda.

Denominación común de la enfermedad producida en avena por Puccinia coronata var. avenae, (sin. P. coronata f. sp. avenae, P. coronifera). Posee urediosporas rojo-anaranjadas, que infectan haz y envés de las hojas de avenas tanto cultivadas como silvestres y algunas pratenses como especies de Lolium y Festuca. Macrocíclica y heteroica con huésped o anfitrión alternativo en Rhamnus spp. Diversas variedades de avena poseen genes Pc de resistencia.

Denominación común de la enfermedad producida en cebada por el hongo Puccinia coronata var. hordei (sin. P. coronata f. sp. hordei). Macrocíclica y heteroica con huésped alternativo en Rhamnus spp. Se diferencia de la roya coronada de la avena en que no infecta especies de avena, ni de Lolium ni de Festuca, pero si a otras pratenses. Algunos huéspedes poseen genes de resistencia Rpc.

Denominación común de la enfermedad producida en alfalfa y trébol por Uromyces striatus. Es heteroica y macrocíclica.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad producida en cornicabra (Pistacia terebinthus) por Pileolaria terebinthi.

Denominación común de la enfermedad más dañina y extendida de la avena causada por el hongo Puccinia coronata var. avenae. Los primeros síntomas se manifiestan en forma de pequeñas pústulas, dispersas, de color naranja brillante en las hojas. Las pústulas también pueden aparecer en las vainas de las hojas, los tallos y las panículas. Poco después, estallan y así liberan miles de esporas. La infección puede ir acompañada de rayas amarillas en el follaje o las áreas de los tallos.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

Denominación común de la enfermedad producida en pinos por el hongo Melampsora populnea (sin. M. pinitorqua). Es una roya macrocíclica y heteroica, que desarrolla uredios y telios en chopos y los espermogonios y ecios en pinos. El patógeno afecta al crecimiento de los brotes de los pinos que adoptan forma de ese, fácilmente perceptibles.

Denominación común de la enfermedad producida en endivia, achicoria o escarola por el hongo Puccinia hieracii. Es una roya de la que no se conocen sus ecios productores de ecidiosporas.

Denominación común de una enfermedad.

Denominación común de una enfermedad.

Denominación común de la enfermedad producida en hortensias por el hongo Pucciniastrum hydrangeae (sin. Puccinia hydrangeae). Es una roya macrocíclica y heteroica, formándose las eciosporas en abetos del género Tsuga, que actúa como huésped o anfitrión alternativo.

Denominación común de la enfermedad producida en lentejas por el hongo Uromyces viciae-fabae.

Denominación común de la enfermedad producida en menta por Puccinia menthae. Es autoica y macrocíclica.

Denominación común de la enfermedad producida en remolacha azucarera por Uromyces betae (sin. U. beticola). Es autoica y macrocíclica, los basidios infectan a las plántulas y se desarrollan los ecios sobre la raíz, desde donde pasan a las hojas, repitiendo ciclos sucesivos de urediosporas rojas.

Denominación común de la enfermedad fúngica producida en valeriana (Valeriana officinalis) por el hongo Uromyces valerianae. Es una roya macrocíclica y autoica.

Denominación común de la enfermedad producida en zarzamora y otras plantas del género Rubus, como el frambueso (raspberry rust), por el hongo Phragmidium violaceum. Es una roya autoica y macrocíclica.

Denominación común de la enfermedad producida en varias leguminosas por Uromyces spp. Son royas macrocíclicas y autoicas, de climas templados a cálidos y húmedos. Todas las fases del hongo se producen en la misma planta, quedando afectadas hojas, tallos y vainas y completándose el ciclo del patógeno, que también se puede efectuar a través de infecciones en legumbres espontáneas. Constituye un patosistema con infecciones cruzadas.

Denominación común de la enfermedad producida por Puccinia spp. Son macrocíclicas y heteroicas, actuando especies de Berberis, Mahonia y Thalictrum, entre otras, como huéspedes o anfitriones alternativos. Estos arbustos son infectados por las basidiosporas y en sus hojas se desarrollan los espermogonios (picnidios) con espermacias e hifas receptoras y, posteriormente, los ecios y ecidiosporas. A partir de las ecidiosporas se inicia la enfermedad en el cereal con producción de uredios y urediosporas cuyos repetidos ciclos pueden generar epidemias devastadoras. El control se basa en el uso de variedades resistentes, pero hay que considerar la gran variabilidad en la patogenicidad de estos hongos. Una recopilación de los genes de algunas royas está accesible en USDA Cereal Disease Lab: St. Paul, MN (EE. UU.). La susceptibilidad o resistencia de las plantas se determina evaluando la cantidad de área afectada y el tipo de infección, dado por el tamaño de los uredios y según estén rodeados por áreas verdes, cloróticas o necróticas. Las razas del patógeno se determinan estudiando el tipo de infección en un set de variedades diferenciales, con genes de resistencia conocidos.

Denominación común de la enfermedad producida en los frutales de hueso o carozo por Tranzschelia spp., a menudo con infecciones cruzadas. Es macrocíclica y heteroica, y Anemone spp. constituye su huésped o anfitrión alternativo. La infección genera manchas amarillas en el haz y pústulas en el envés de las hojas que causan defoliación anticipada. Además, se producen ataques a brotes y frutos.

Denominación común de la enfermedad producida por Gymnosporangium spp. en frutales de pepita. Es heteroica y demicíclica, y produce la teliosporas en Juniperus spp. y las espermogonios y ecidiosporas en el haz y envés de las hojas del peral, manzano o membrillero, pasando luego a brotes y frutos. Los síntomas en especies de Juniperus varían según la especie produciéndose agallas o estructuras en forma de cuernos gelatinosos. Gymnosporangium es un género complejo, pudiéndose dar infecciones cruzadas.

Denominación común de la enfermedad producida en dichos cultivos por Puccinia porri (sin. P. allii.). Forma pústulas naranjas o parduzcas sobre las hojas y los tallos, de forma circular o algo alargada, a lo largo de las venas. Posteriormente se forman telios estromáticos negruzcos. Puede dar lugar a un manchado clorótico.

Denominación común de la enfermedad producida en almendro por el hongo Tranzschelia discolor f. sp. dulcis.

Denominación común de la enfermedad producida en aloe por Uromyces aloes. Produce manchas blanquecinas y amarillentas sobre el haz de las hojas y frecuentemente en la parte basal, que corresponderían a la fase espermogonio del hongo. Más tarde las manchas evolucionan hasta formar lesiones eruptivas o pústulas, de color marrón-dorado a marrón-oscuro, coalescentes y dispuestas concéntricamente en grupos redondeados de 3-5 cm de diámetro, que corresponderían a la fase telio.

Denominación común de la enfermedad producida por el hongo Puccinia antirrhini en el huésped o anfitrión Antirrhinum majus. Afecta a todas las partes de la planta, siendo más grave el ataque a las cápsulas, que destruye los ovarios y la producción de semilla. Puede matar al anfitrión. Es autoica y macrocíclica.

Denominación común de la enfermedad fúngica producida en apio (Apium graveolens) por el hongo Puccinia apii.

Denominación común de la enfermedad producida en el cultivo por Naohidemyces vaccinii y Thekopsora minima, siendo esta última patógeno de cuarentena en la lista A2 de la EPPO y detectada en España en 2017. Ambas son royas heteroicas, y su anfitrión alternativo es Tsuga sp.

Denominación común de la enfermedad producida en dicho cultivo por el hongo Puccinia buxi. Es microcíclica autoica, solo produce telios. Afecta a las hojas y puede producir defoliaciones precoces, con deformaciones y seca total del limbo foliar.

Denominación común de la enfermedad producida en cártamo por Puccinia carthami. Es autoica y macrocíclica. En el estado de plántula, se inicia con la infección subterránea del hipocótilo por basidiosporas y termina frecuentemente con la muerte de las mismas. En la fase foliar, la enfermedad es debida a infecciones aéreas por eciosporas y urediosporas, que resultan en la formación de soros de color marrón en las hojas de las plantas afectadas.