Diccionario

Denominación común de la enfermedad causada en el cultivo por el viroide Avocado sunblotch viroid (ASBVd), de la familia Avsunviroidae, género Avsunviroid. Su único huésped o anfitrión natural es el aguacate o palto, donde sus síntomas pueden observarse en distintos órganos, aunque el viroide también se replica en los llamados portadores asintomáticos. Los síntomas foliares son esporádicos, expresándose en los casos más llamativos como intensas áreas cloróticas asociadas al tejido vascular y, en otros casos, como un patrón variegado que afecta a parte o a la totalidad de la superficie de la hoja. Los síntomas en tallo, que frecuentemente son los primeros en aparecer, incluyen estrías con un color que va desde blanco hasta amarillo o naranja. También se observan grietas en la corteza de los árboles infectados, que generalmente presentan un porte enanizado. Los frutos sintomáticos muestran depresiones crateriformes amarillentas o rosadas que pueden cubrir la mayor parte de su superficie, lo que hace disminuir su valor comercial. Ocasionalmente algunos árboles infectados se recuperan (portadores asintomáticos) y, aunque aparecen visualmente sanos, suelen tener un menor rendimiento. El viroide se transmite por injerto, incluyendo injerto natural de raíz, y mecánicamente, por lo que es recomendable la desinfección regular de los instrumentos de poda. También se transmite por semilla, sobre todo en el caso de los portadores asintomáticos, y por polen. De distribución mundial en zonas de cultivo americanas, australiana y sudafricanas, está presente en varios países mediterráneos y en España.

Denominación común de la enfermedad de la alfalfa ocasionada por el oomiceto Peronospora trifoliorum. La infección genera foliolos amarillentos con aspecto variegado en el haz, el envés toma un color grisáceo si las condiciones ambientales son húmedas. Cuando se produce una infección sistémica, los tallos muestran entrenudos son cortos y más gruesos con respecto al tallo sano. Las hojas se enrollan sobre su eje principal y en el envés se observa un moho de blanco a violeta pálido o grisáceo, que corresponde al crecimiento de esporangióforos con conidias. Las oosporas se producen en el tejido necrótico y senescente. Si el ataque es fuerte se puede llegar a la defoliación y desecación de los tallos.

Denominación común del síntoma de infección causada por algunos virus en los pétalos de las flores, que provoca un tipo de variegado, como el virus del mosaico del tulipán (Tulip breaking virus-TBV), familia Potyviridae, género Potyvirus, que induce notables cambios en el color de los pétalos de lilium y tulipán, con aparición de rayas, plumas, o efectos tipo llamas de diferentes colores, que confirieron en una época un cierto valor comercial a los denominados tulipanes rotos. También, entre otros, el virus de la rotura de la flor del pelargonio (Pelargonium flower break virus-PFBV), familia Tombusviridae, género Alphacarmovirus, que afecta a geranio, Pelargonium zonale y P. peltatum, o del virus de la viruela del ciruelo o sharka (Potyvirus plumpoxi, Plum pox virus-PPV) tipo Marcus (M) en pétalos de melocotonero o durazno de ciertos cultivares.

1. En sentido estricto, de varios colores, especialmente si están mal combinados o heterogéneos, reunidos sin concierto. 2. Se utiliza para describir las manchas de color que aparecen en tallos, hojas o flores inducidas por la infección viral, o como consecuencia de mutación en los plastidios de diferentes órganos que originan quimeras con tejidos de colores diversos.