Diccionario

Tejido conductor adaptado al transporte de agua y nutrientes en la planta. Comprende las capas más jóvenes de la madera. Los elementos conductores son los vasos y las traqueidas. Junto a estos se encuentran otros tipos de células como fibras, fibrotraqueidas y parénquima xilemático. Normalmente se encuentra asociado al floema formando haces conductores, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Algunos agentes patógenos son capaces de colonizarlo y causar enfermedades graves como las causadas por las bacterias Xylophilus ampelinus en vid, Xylella fastidiosa en numerosos anfitriones, Leifsonia xyli subsp. xyli que genera raquitismo de retoños (soca) de la caña de azúcar, L. xyli subsp. cynodontis que induce la atrofia de la grama común o pasto Bermuda y Curtobacterium flaccumfaciens que provoca enfermedades vasculares en remolacha, alubia, habichuela, judía, frijol fríjol o poroto, soja o soya, tulipán y flor de Pascua (Poinsettia), entre otras. También numerosos hongos y oomicetos causan enfermedades vasculares de xilema, como las generadas por Phytophthora spp., Armillaria spp., Fusarium spp., Ophiostoma spp., entre otras.

Aquel que deriva directamente del meristemo apical por la diferenciación de los cordones de procámbium. Está constituido por el protoxilema, que se diferencia en la región de alargamiento celular; y el metaxilema, que se diferencia en zonas más basales del vástago o la raíz en las que ya ha cesado el crecimiento en longitud. En plantas sin crecimiento secundario es el único tejido conductor de agua, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

En plantas con crecimiento secundario se forma por la actividad del cámbium vascular. Consta de dos sistemas, el axial, que deriva de las células iniciales fusiformes del cámbium y está formado por elementos traqueales y fibras; y el radial, formado por células parenquimáticas (radios medulares), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. La prolongación de los radios medulares en plantas infectadas por el virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV) produce en la corteza del naranjo amargo patrón, el síntoma de picado del tallo inverso.

Grupo de bacterias gramnegativas de difícil cultivo in vitro entre las que destaca Xylella fastidiosa, la especie más estudiada de este grupo, que incluye varias subespecies y causa enfermedades en más de 600 especies de plantas (entre ellas vid, almendro, melocotonero o duraznero, ciruelo, cítricos, cafeto, plantas ornamentales y forestales), en las que puede ocluir zonas del xilema al formar biopelículas. Su transmisión además de por injerto y otros tipos de multiplicación vegetativa, ocurre naturalmente de forma persistente por insectos vectores capaces de alimentarse de xilema. Otras especies de bacterias limitadas a xilema son Leifsonia (Clavibacter) xyli subsp. xyli, que causa raquitismo en caña de azúcar, y L. xyli subsp. cynodontis, que causa atrofia de la grama común o grama Bermuda (Cynodon dactylon).

Solución contenida en el lumen de los vasos leñosos. Es una solución diluida de elementos minerales y compuestos nitrogenados y ureidos, con un pH ácido entre 5,2 y 6,5. También contiene hormonas. Cuando la planta transpira, el contenido del xilema está sometido a presiones negativas de hasta -2 MPa, por lo que el fluido no exuda cuando se provoca una lesión. Para obtenerlo, es necesario desplazarlo aplicando una presión positiva o succionando el extremo de un segmento de tallo, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Los vectores de patógenos de xilema que poseen un poderoso aparato bucal picador-chupador logran obtener fluido xilemático.

Haz conductor concéntrico de plantas en las que el floema rodea totalmente al xilema.

Sifonostela en la que el floema cubre al xilema de la planta, tanto por fuera como por dentro.

Capa de xilema formada durante un año. Esta capa de crecimiento, formada en la madera y la corteza, se observa en la sección transversal de un tronco o tallo leñoso.

Espacio intercelular lleno de gas y agua, contenido entre las membranas celulares, el espacio interfibrilar e intermicelar de las paredes celulares y el xilema, que se extiende hasta el rizoplano y la cutícula de la superficie exterior de la planta. El apoplasto está implicado en un gran número de funciones, ya que su naturaleza dinámica permite que en él se produzcan muchas reacciones de gran importancia para la planta. Entre estas funciones está el transporte de nutrientes y agua y la síntesis de componentes de la pared celular y otras moléculas. Entre ellas, es importante la síntesis de moléculas involucradas en la defensa de las plantas (fitoalexinas, PR, proteínas, enzimas, etc.) frente a estreses tanto bióticos como abióticos, ya que es en el apoplasto donde se detectan los cambios ambientales. Constituye el hábitat de la mayoría de bacterias fitopatógenas no restringidas al floema ni al xilema. En las raíces llega a representar un 10 % de su volumen.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria grampositiva limitada a xilema Leifsonia (Clavibacter) xyli subsp. cynodontis en grama de la especie Cynodon dactylon (grama común o grama Bermuda).

De forma genérica, se continúa aún empleando el término para referirse a todos los procariotas, si bien se distinguen dos Dominios claramente diferenciados: Bacteria, las bacterias propiamente dichas, y Archaea. Ambos Dominios, aunque comparten muchas características, se diferencian por una serie de características generales (entre otras, composición de la membrana citoplasmática, de la pared o de los ARNt). Entre los procariotas patógenos de plantas, que pertenecen todos al dominio Bacteria, se han considerado tradicionalmente dos grupos, los que poseen pared celular y los que carecen de la misma (Mollicutes). Las bacterias son organismos unicelulares, con diámetro medio de 1 µm y longitud generalmente de 0,1 a 10 µm. Carecen de membrana nuclear y se multiplican por bipartición o escisión. Se clasifican por su forma en cocos, bacilos, vibrios y espirilos, entre otras. Las bacterias fitopatógenas producen enfermedades en plantas, habitan los espacios intercelulares de los órganos vegetales (apoplasto), floema o xilema y pueden sobrevivir también, dependiendo de la especie, en suelo o sustrato y agua (algunas de ellas en forma viable no cultivable in vitro), en insectos vectores donde se pueden multiplicar en las glándulas salivales o en la hemolinfa y en muchos otros hábitats. Cuando se define una nueva familia, género, especie o subespecie procariótica, no es reconocida oficialmente hasta su publicación en las listas periódicas del International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology (IJSEM) tras su validación por el International Committee on Systematics of Prokaryotes (ICSP), mientras tanto aparece entre comillas, y su publicación en IJSM debe incluir una descripción detallada de las características y rangos diferenciales de la nueva especie, el nombre propuesto y el deposito en dos colecciones de cultivos microbianos. Si la nueva especie se publica en una revista distinta, la validación y aceptación formal debe solicitarse y aparecer como nombre aprobado en la lista que periódicamente se publica en el IJSEM, y que es elaborada por el ICSP, responsable de supervisar la taxonomía de bacterias y arqueas.

Especie patógena o no, que se encuentra en todo o parte de su ciclo habitando en el interior de la planta, y que en esa fase no causa síntomas. Algunas especies de bacterias fitopatógenas tienen una fase endofita en la cual sobreviven en los espacios intercelulares, cavidades subestomáticas, tejidos vasculares u otros y que alterna con fases patógenas en las que desarrollan síntomas en las plantas anfitrionas o huéspedes. Pueden aislarse en cultivo de muestras de floema o xilema tras desinfección superficial de la muestra de la planta. La mayoría de los fitoplasmas y Xylella fastidiosa son temporalmente habitantes endofitos de algunos vegetales, pero también se han identificado en plantas cultivadas aislados endofitos de otros géneros.

Comunidad microbiana de células procariotas de una o varias especies, adheridas a una superficie en la que las células se mantienen unidas gracias a una matriz extracelular. Constituyen estructuras que permiten el crecimiento bacteriano bajo una protección ante condiciones hostiles del ambiente. Pueden estar constituidas por una simple monocapa de células sobre una superficie, o por un tapete microbiano tan complejo que se pueden considerar como auténticas “ciudades microbianas”. Estas estructuras en su estado maduro contienen canales por los cuales circulan nutrientes, agua y otros metabolitos. Las bacterias fitopatógenas en las biopelículas son más resistentes a los productos antimicrobianos y pueden obturar vasos del floema o de xilema provocando síndromes de marchitez, escaldado o colapso.

El que forma el floema y el xilema secundarios. Puede tener origen primario, derivándose de los cordones de procámbium (cámbium fascicular), o secundario (cámbium interfascicular). Se asume que el cámbium vascular está formado por una sola capa de células iniciales, de las cuales derivan tanto el xilema como el floema, secundarios. Hay dos tipos de células iniciales: las fusiformes y las radiales. Las iniciales fusiformes dan lugar a las células orientadas verticalmente en el tallo o tronco, denominado sistema axial, que incluyen a las conductoras tanto de floema como de xilema. Las iniciales radiales se disponen horizontalmente y forman los radios del tronco y tendrán misiones como conducción de nutrientes y almacenamiento de sustancias en aquellos troncos que tienen esa capacidad, formando el denominado sistema radial.

Formación y rápida expansión de burbujas de aire en el seno de un líquido. La cavitación en el xilema de los árboles rompe la columna de líquido e imposibilita así el transporte de savia dentro del aparato vascular. Durante este proceso se producen ondas acústicas de choque, de alta frecuencia, que pueden ser detectadas por aparatos acústicos especializados. La cavitación sucede durante episodios de sequía extrema y ataque de distintos patógenos y conduce a la muerte del árbol si alcanza niveles significativos.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Ceratocystis platani (sin. Ceratocystis fimbriata f. sp. platani). El hongo se desarrolla en el xilema produciendo marchitez de ramas y chancros de coloración rojo oscuro en la corteza. Ataca preferentemente a la especie Platanus acerifolia (sin. P. hispanica o P. hybrida) muy utilizada como árbol ornamental de sombra en Europa y a P. orientalis. Introducido en Europa desde EE. UU. en madera de cajas de embalaje. Presente en España.

Denominación común de un grupo de insectos vectores pertenecientes a las subfamilias Cicadellinae (cicadélidos; leafhopper o, un grupo de ellos, sharpshooter) y Cercopoidae (cercópidos; froghopper o spittlebug) que transmiten diversas bacterias fitopatógenas limitadas a xilema, entre las que destaca Xylella fastidiosa. No obstante, en Europa las especies pertenecientes a las familias Cercopoidae y Cicadoidea (cícadas) son consideradas como los vectores potenciales de X. fastidiosa, dado que las especies de Cicadellinae son bastante escasas.

Denominación común de un grupo de insectos hemípteros del suborden Cicadomorpha, de la superfamilia Cicadoidea. Este suborden también incluye a las superfamilias Cercopoidea (chicharrita, espumadoras o salivazo/froghopper o spittlebug) y Cicadellidae (subfamilia Cicadellinae; chicharrita, cicádula o saltahoja/leafhopper o, un grupo de ellos, sharpshooter). Estas tres familias contienen especies identificadas como vectores de la bacteria Xylella fastidiosa y otras limitadas a xilema.

Denominación común de la grave enfermedad causada por la bacteria gramnegativa, Xylella fastidiosa, localizada en los vasos de xilema de estos árboles. La enfermedad tiene gran prevalencia en los naranjos dulces cv. Natal, Pera, Hamlin, Selecta y Valencia injertados sobre lima Rangpur, mandarino Cleopatra, Citrus volkameriana o citrange Troyer, en Brasil. La lima Tahití y los mandarinos no muestran síntomas. En las plantas afectadas las hojas de los brotes jóvenes muestran una clorosis similar a la de una deficiencia de zinc, mientras que en las hojas de más edad aparecen jaspeados. El envés de las hojas presenta manchas de color marrón claro y ligeramente prominentes, que se corresponden con las zonas cloróticas del haz. Estas manchas son puntiformes o alargadas, están organizadas en grupos o en líneas y finalmente se convierten en lesiones necróticas. Las ramas de la parte superior de la copa del árbol pierden sus hojas y muestran síntomas de necrosis de ramillas. Las plantas infectadas producen frutos de calibre muy pequeño y que maduran prematuramente y la producción es muy reducida. El patógeno se disemina por multiplicación vegetativa de material infectado y naturalmente por insectos vectores (cicádulas, chicharritas o saltahojas) y se han identificado numerosas especies capaces de transmitir la bacteria de forma no circulante como Acrogonia terminalis, Bucephalogonia xanthophis, Dilobopterus costalimai, Oncometopia facialis, Plesiommata corniculata y otras. Se adoptaron medidas fitopatológicas muy drásticas para su control en Brasil, y una cepa de este origen fue la primera bacteria fitopatógena enteramente secuenciada por el consorcio internacional Allexys con base en Brasil. Sin embargo, actualmente esta enfermedad no representa allí un problema económico, debido esencialmente a los tratamientos que se realizan para el control del huanglongbing (HLB) en la citricultura brasileña, que resultan también efectivos frente a los vectores de la clorosis variegada. La clorosis variegada de los cítricos está presente en varios países de Sudamérica, pero no se ha descrito en ningún país de la Unión Europea ni de la cuenca mediterránea.

Denominación común de la enfermedad asociada a la presencia del virus Citrus concave gum-associated virus (CCGaV), de familia Phenuiviridae, género Coguvirus, especie Coguvirus citri, que es un virus de ARN de cadena negativa con genoma bipartito. Sus huéspedes cultivados son principalmente naranjo dulce, mandarino y pomelo, aunque también se ha detectado en manzano. En cítricos, causa concavidades alargadas en el tronco, que a veces son anchas y de fondo plano (concave gum) y otras más estrechas y profundas (bolsillo ciego, blind pocket). En las secciones transversales de las zonas afectadas del tronco o ramas se observa acumulación de goma en forma de anillos concéntricos. Frecuentemente, en los bordes de las concavidades se producen grietas en la corteza, por las que rezuma la goma acumulada en el xilema. En las hojas jóvenes, especialmente en la brotación de primavera, se observa al trasluz la aparición de flecos cloróticos y manchas de bordes ondulados en torno al nervio principal, que se asemejan a la forma de una hoja de roble. El efecto general en el árbol es debilitamiento, reducción de vigor y de producción. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas y se sospecha de su transmisión natural por ácaros. El patógeno asociado y la enfermedad, pueden eliminarse por termoterapia, cultivo de ápices y, habitualmente, por microinjerto de ápices caulinares in vitro. Presente en España y en todas las zonas citrícolas del mundo en antiguas plantaciones realizadas con material no certificado.

Denominación común de una enfermedad de los cítricos de etiología desconocida, pero actualmente asociada a un virus endógeno (Citrus blight-associated pararetrovirus-CBaPRV). Provoca decaimiento y marchitamiento regresivo de la copa de los árboles afectados, lo que sugiere que la enfermedad está asociada con un trastorno vascular que reduce el flujo de agua en el xilema. Existen grandes incertidumbres sobre el agente causal y su epidemiología, incluidos los mecanismos de su transmisión en campo. La enfermedad ha sido descrita en toda América, África y Oceanía, pero no ha sido descrita en Europa.

Moléculas efectoras de la inmunidad innata en humanos con un amplio espectro antimicrobiano y efecto inmunomodulador. Son péptidos ricos en cisteínas, que se encuentran en vertebrados e invertebrados y que funcionan como antibióticos naturales en la superficie de la piel. Contienen de 45 a 54 aminoácidos, con tres a cinco puentes disulfuro. Presentan un peso molecular promedio de 6 kDa y carga positiva, con numerosos aminoácidos básicos. Son activas contra bacterias, hongos y oomicetos y forman parte de la denominada resistencia inducida, estrategia alternativa de protección en plantas. Las defensinas están principalmente localizadas en la pared celular y en el espacio extracelular de las semillas y también se han detectado en las vainas de guisante o arveja, en xilema, células parenquimáticas y espacios periféricos de muchas especies botánicas.

Nombre genérico que se aplica a cada una de las células conductoras del xilema: las traqueidas y los elementos de los vasos. En la madurez carecen de citoplasma y tienen paredes lignificadas y muy engrosadas. Estos engrosamientos adquieren diversas configuraciones; normalmente anulares o espirales en el protoxilema, en el metaxilema son reticulados o escaleriformes.

Grupo de coleópteros escolítidos que cultivan hongos —de los cuales se alimentan tanto ellos como sus larvas— en galerías excavadas en la madera de los árboles que colonizan. Algunas especies actúan como vectores de patógenos de vegetales, así de Fusarium ambrosium y F. euwallaceae. Engloba muchas especies de escarabajos perforadores de la madera, que viven en simbiosis nutricional con los hongos de la ambrosía. Estos escarabajos, a diferencia de otras especies perforadoras de la madera, no son xilófagos, sino fungívoros, porque los hongos constituyen su única fuente de nutrición. Excavan túneles o galerías en árboles, en los que introducen los hongos que los escarabajos portan en estructuras especializadas, parecidas a bolsillos y denominadas micangios El hongo penetra en el tejido del xilema, extrae nutrientes de él y los concentra en la superficie y cerca de la galería del escarabajo. La mayoría de los escarabajos de la ambrosía colonizan el xilema de árboles recientemente muertos, pero algunos colonizan árboles estresados que aún están vivos, y unas pocas especies atacan a árboles sanos. Tras la etapa larvaria y pupal, los escarabajos adultos recogen masas de esporas de hongos en sus micangios y abandonan la galería para buscar otro huésped. Se cree que los hongos de la ambrosía dependen del transporte y la inoculación proporcionados por los escarabajos, ya que no se han encontrado en ningún otro hábitat y los escarabajos son considerados como unos de los «primeros agricultores» del mundo, mediante una relación que tiene más de 100 millones de años.

Sólido o líquido mucoso que sale al exterior de los tejidos infectados por algunas bacterias fitopatógenas y hongos, constituido por millones de células bacterianas o esporas de hongos mezclados con los fluidos del huésped o anfitrión. 2. (exudate). Solución que se obtiene al seccionar un órgano. Normalmente procede del contenido del floema que está en el interior de los tubos cribosos sometido a presión positiva, pero puede ser contenido xilemático, cuando se ejerce una presión de raíz positiva. Se produce frecuentemente asociado a la infección por algunos virus y bacterias en solanáceas, árboles frutales de hueso o carozo y en cítricos y muchas otras especies infectadas por hongos.

Célula esclerenquimática alargada y de extremos apuntados con una pared secundaria muy engrosada y generalmente muy lignificada. Cuando son maduras no contienen citoplasma y son células muertas que presentan una elevada resistencia mecánica. Las fibras leñosas se encuentran en el xilema secundario y las liberianas en el floema, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Agente biótico causante, capaz de causar o estar asociado a una o varias enfermedades de plantas u hongos cultivados. Se aplica a microorganismos que generan daños y síntomas a través de distintos mecanismos, como desarreglos en el metabolismo celular, al secretar enzimas, toxinas, y otras sustancias, e interferir con los fitorreguladores. Además, utilizan nutrientes de la célula para su propio crecimiento. Pueden multiplicarse en cualquier órgano, incluso en el xilema o en el floema, e interferir el transporte de agua y nutrientes desde la raíz a las hojas y el flujo de savia desde ellas al resto de la planta, causando distintos tipos de síntomas y graves desórdenes metabólicos.

Aquel que deriva directamente del meristemo apical mediante la diferenciación de los cordones de procámbium. Está constituido por el protofloema, que se diferencia en la región de alargamiento celular, y el metaxilema, que se diferencia en las zonas más basales del vástago o la raíz, en las que ha cesado el crecimiento en longitud, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Enfermedad producida por distintas formas especializadas y razas de Fusarium oxysporum que se caracterizan por impedir la circulación de la savia. Las plantas afectadas presentan inicialmente un amarilleamiento de las hojas que más tarde se marchitan. Los síntomas se detectan en un cultivo en relación con la filotaxis, en principio los daños aparecen sobre la mitad de las hojas, la hoja siguiente a la anterior puede estar totalmente afectada, y la siguiente sana. Las plantas enfermas presentan una coloración parda u oscura en los vasos xilemáticos relacionada con la obstrucción de los mismos por la acción del hongo.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. basilici en albahaca. Las plantas afectadas presentan marchitamiento, desarrollo asimétrico de la parte aérea, enrollado del limbo de la hoja hacia el envés, clorosis y marchitez de las hojas que comienza en las copas y desciende hacia la base del tallo. Decoloración del xilema de manera más marcada en los tramos de los tallos próximos a la copa. El ennegrecimiento del xilema se extiende progresivamente, hacia la base de los tallos alcanzando a la raíz en los estadios finales. El oscurecimiento intenso del sistema conductor de savia se traduce en manchas irregulares de color negro en la epidermis del tejido caulinar. La muerte de las plantas jóvenes puede ser muy rápida, máximo en una semana.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. melongenae en dicho cultivo. El síndrome observado corresponde a dos tipos de síntomas ligeramente diferenciados: de una parte, amarilleamiento de las venas del limbo, que comienza siendo unilateral y luego se generaliza antes de la muerte de la planta y, de otro, marchitamiento en el que las hojas se marchitan bruscamente de forma irreversible, en verde. En ambos casos el xilema se tiñe de una intensa coloración marrón y las raíces no muestran podredumbre hasta que la planta muere por completo.

Denominación común de la enfermedad producida por Fusarium oxysporum f. sp. ciceris presente en la mayoría de países cultivadores de garbanzo. La enfermedad reduce tanto el rendimiento como el peso de la semilla. Las plantas enfermas se distribuyen por rodales. En cuanto a síntomas, La marchitez temprana causa pérdidas más cuantiosas que la tardía. La FVG se caracteriza por dos síndromes: marchitez vascular y amarillez vascular, consecuencia de la infección vascular de la planta, que lleva asociada una coloración castaño-oscura del xilema y ocasionalmente de la médula de la raíz, cuello y tallo.

Técnica que permite monitorizar el proceso de alimentación de los hemípteros (con aparato bucal picador-chupador) en la planta, asociando diferentes pautas de alimentación a determinados patrones de onda EPG, y relacionándolo con la transmisión de patógenos vegetales por vectores. En el caso de pulgones, se suelen emplear individuos adultos ápteros de 7-10 días de edad a los que, con ayuda de un microscopio estereoscópico adaptado a una fuente de luz fría, se les adhiere en el dorso con una gota de pintura de plata, un filamento de oro. El otro extremo del filamento de oro se une a un electrodo de cobre. El insecto se conecta al dispositivo y se suele colocar en el envés de una hoja. Un segundo electrodo de cobre se introduce en el sustrato de cultivo de la planta, de forma que cuando el insecto introduce el estilete en el tejido vegetal el circuito eléctrico queda cerrado y es posible la adquisición de las ondas EPG generadas. De este modo, puede monitorizarse la capacidad del insecto estudiado de llegar a floema o a xilema para alimentarse, en estudios de vectores potenciales en diferentes plantas anfitrionas. También pueden usarse para demostrar los efectos de la aplicación de insecticidas o repelentes, o el uso de plantas resistentes u otras estrategias de manejo, en comportamientos de alimentación específicos.

Denominación común de la enfermedad del olmo producida por los hongos Ophiostoma novo-ulmi y O. ulmi (sin. Ceratocystis ulmi), causantes de la grafiosis agresiva y no agresiva del olmo, respectivamente. La enfermedad es transmitida por escolítidos. El patógeno ocasiona la obstrucción generalizada de los vasos de xilema, y debido a ello se produce marchitez foliar primaria, muerte de ramillos y el colapso final de los elementos conductores. En la manifestación agresiva, la velocidad e intensidad con que se producen estos daños no permiten prácticamente al árbol desarrollar ningún mecanismo de defensa. El árbol puede rebrotar, pero los rebrotes se marchitan de nuevo tras un cierto tiempo. La grafiosis no agresiva evoluciona mucho más lentamente, pudiendo sobrevivir los árboles afectados durante bastantes años. También denominada enfermedad del olmo holandés.

Denominación común de enfermedad producida por hongos restringidos al xilema del huésped o anfitrión.

Cordón longitudinal de tejidos conductores que consta de floema, xilema y, en los haces abiertos característicos del crecimiento secundario, de un tejido meristemático (cámbium). Según la posición del floema y xilema, los haces se describen como colaterales, con el floema a un lado del xilema, normalmente hacia el exterior del tallo; bicolaterales, con floema a ambos lados del xilema; y concéntricos, en los que el floema rodea al xilema (perifloemáticos) o el xilema al floema (perixilemáticos), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Aquellos que viven en simbiosis con los escarabajos de la ambrosía, los cuales los cultivan dentro de galerías que excavan en la madera, alimentándose de ellos y diseminándolos; estos hongos (como especies de Ambrosiella, Fusarium o Raffaelea) no solo proveen alimento a las larvas sino que pueden ser patógenos y causar la muerte del árbol, convirtiéndose en plagas agrícolas y forestales graves. Los escarabajos perforan la madera, y los hongos asociados pudren el tejido y obstruyen los vasos del xilema. Causan marchitez, secado de ramas, y colapso de árboles, y se han descrito en más de cien especies de plantas, que incluyen cultivos como aguacate o palto (Persea americana), algarrobo (Ceratonia siliqua) y diversas especies de importancia ornamental y forestal. Hasta el momento, se han descrito unas pocas docenas de especies de hongos de la ambrosia, actualmente clasificados como ascomicetos y en los géneros Ambrosiella, Meredithiella y Phialophoropsis (Ceratocystidaceae), Afroraffaelea y Raffaelea (Ophiostomataceae), Ambrosiozyma (Pichiaceae), Fusarium, Neocosmospora y Geosmithia (Nectriaceae), y Flavodon (Irpicaceae).

Denominación común de grupo de insectos vectores pertenecientes a la subfamilia Cicadellinae (cicadélidos, leafhopper, sharpshooter) y a las familias Aphrophoridae y Cercopidae (cercópidos, froghopper o spittlebug) que transmiten diversas bacterias fitopatógenas limitadas a xilema, entre las que destaca Xylella fastidiosa. En Europa, los vectores confirmados de X. fastidiosa pertenecen a la familia Aphrophoridae, aunque todos los insectos que se alimentan del xilema son considerados vectores potenciales.

Aparato para efectuar mediciones muy precisas en volúmenes muy pequeños (del orden de 10 µL) de muestra. Se utilizan para efectuar medidas de parámetros físico-químicos como pH, O₂, CO₂, amoníaco, H₂S, ORP (potencial de oxidación-reducción), Ca, Na, Cl, K, otros iones y conductividad, con alta sensibilidad y exactitud. Su funcionamiento se basa en una línea de microsensores, que permite su uso en placas de 96 pocillos, tubos de ensayo, microcubetas o microviales. Son muy utilizados en técnicas de biología molecular y celular, en investigaciones en plantas, raíces y suelos, y análisis de fluidos de floema o de xilema, debido a su rapidez y versatilidad. Al no estar basados en absorbancia ni fluorescencia, permiten su utilización en muestras opacas, sucias o extractos brutos de tejidos vegetales o suspensiones de suelo o sustrato.

Líquido o zumo de sustancias vegetales o animales extraído por presión, cocción o destilación. Generalmente en Fitopatología se obtiene por presión u homogeneización de muestras de material vegetal o vectores y constituye una de las bases de la detección o diagnóstico de patógenos o sus metabolitos tras clarificar su extracto, purificarlo o emplearlo bruto. En ocasiones se utiliza directamente como muestra, por ejemplo, el lloro de la vid, el zumo de fruta, o el líquido obtenido por ligera presión de tejidos u órganos suculentos de plantas o bien el fluido de xilema obtenido por presión positiva o el de floema que exuda libremente tras provocar una lesión o corte o cuando se inserta el estilete de un pulgón u otro vector. El jugo queda inmovilizado en los poros de la membrana, cuando se opta por la impresión de tejidos o por el escachado.

1. Salida de savia, normalmente coloreada, a partir de una herida de una planta. 2. En viticultura, exudado incoloro de xilema que se produce a través de los cortes de poda y heridas a comienzos de primavera, causados por presión de raíz. Se han utilizado para detección de patógenos vasculares de la vid, como la bacteria Xylophilus ampelinus.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la madera asurcada del manzano (Apple stem grooving virus-ASGV), familia Betaflexiviridae, género Capillovirus, especie Capillovirus mali. Infecta a huéspedes o anfitriones como manzano, peral, Pyrus de especies orientales como el nashi y a algunas plantas ornamentales. Causa estrías más o menos profundas en la madera que se corresponden con unos salientes en la cara interna de la corteza. En los tejidos inmediatos por encima de la unión con el portainjerto, aparece una línea parda producida por la necrosis del xilema y floema. A nivel de la unión se observa un engrosamiento del tronco que alterna con zonas aplanadas o deprimidas. Las hojas de algunas especies orientales del género Pyrus suelen mostrar clorosis en los márgenes de las nervaduras. Es particularmente infectivo sobre el cultivar de manzano ‘Virginia Crab’ (utilizado como planta indicadora), pero resulta asintomático en muchos otros. Se transmite por injerto y otros métodos de multiplicación vegetativa. Virus de amplia distribución geográfica. Presente en España.

Denominación común de enfermedad causada por el hongo basidiomiceto Chondrostereum purpureum (sin. Stereum purpureum). Causa enfermedad grave en árboles frutales de hueso o carozo como almendro y melocotonero o duraznero, y también en álamos, eucaliptos, frambuesos y sauces, entre otras especies. La tonalidad gris plomo, característica de la enfermedad, se debe a que, una vez producida la infección, las toxinas que produce el hongo migran por el xilema hacia las hojas y en el follaje de los frutales, aparece una tonalidad plomiza o gris plateada después de la caída de pétalos en primavera. Las hojas muy afectadas se curvan ligeramente en los bordes, se pliegan sobre la nervadura y en ocasiones, los bordes se necrosan. En las plantas gravemente afectadas, todo el follaje está poco desarrollado y toma aspecto clorótico, pudiendo los árboles recuperarse temporalmente o ir debilitándose hasta morir tras varios años de infección. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la actuación de patógenos de xilema que interfieren en la traslocación normal de agua y nutrientes minerales.

1. Denominación común de la enfermedad fúngica causada por distintas especies de la familia Botryosphaeriaceae: como Botryosphaeria dothidea, B. quercus, Diplodia seriata, D. mutila, Dothiorella iberica, Lasiodiplodia theobromae, Neofusicoccum australe, N. luteum, N. mediterraneum, N. parvum y N. ribis. En España (Andalucía y Canarias) N. parvum es la especie que aparece con mayor incidencia y virulencia. Los síntomas más característicos son la muerte descendente desde el ápice de los brotes y la formación de chancros en las ramas. A medida que avanza la necrosis se van secando las ramas y las inflorescencias (en primavera y verano). Las ramillas son las más sensibles, aunque las ramas más grandes también pueden verse afectadas. En el interior de las ramas puede apreciarse una coloración rojiza que pasa a marrón oscura. En los casos más graves se producen chancros en los troncos, exteriormente se aprecia una exudación blanquecina y, al realizar un corte, se observa una necrosis con un halo rojizo en forma de cuña que puede avanzar hasta el interior del xilema. Los daños van desde la pérdida de producción ocasionada por la necrosis descendente de la rama, hasta la muerte de las plantas debidas al chancro del tronco. Presente en España. 2. (Fusarium dieback, Fusarium wilt). Denominación común de la enfermedad fúngica causada por Fusarium euwallaceae que afecta a más de 20 especies de huéspedes entre las que destacan el aguacate o palto, encino, encina, carrasca, carrasco o chaparra (Quercus spp.), arce blanco, falso plátano o arce sicómoro (Acer pseudoplatanus) y plátano oriental (Platanus orientalis). El patógeno es transmitido por el barrenillo del té. Presente en España.

Aquella caracterizada por muerte de células del sistema vascular, a menudo visible, causada por la infección de patógenos sistémicos del floema o xilema.

Aquel que habita, se multiplica o mueve en los tejidos de xilema o floema de la planta huésped o anfitriona.

Lapso de tiempo mínimo de alimentación de un vector sobre una planta donante (ingestión de floema o xilema) o de un medio artificial (ingestión a través de membrana de soluciones que contengan el patógeno) para adquirir una dosis infectiva de un patógeno determinado.

Aquel mínimo período de tiempo de alimentación sobre una planta (ingestión de floema o xilema), que un vector precisa para transmitir un agente patógeno.

Aquella parásita que es capaz de realizar la fotosíntesis, porque tiene clorofila. Es autótrofa y toma agua y nutrientes minerales del xilema de la planta huésped o anfitriona. Generalmente parasita árboles y arbustos leñosos, como es el caso del muérdago.