Diccionario

Denominación común de la enfermedad denominada caquexia (cachexia) o xiloporosis de los cítricos. La xiloporosis, en su primera descripción suponía la aparición de acanaladuras en la madera de la lima dulce de Palestina empleada como patrón. La caquexia, inicialmente descrita en tangelo Orlando, se caracteriza por la presencia de acanaladuras en la cara cambial de la madera y proyecciones en la corteza con fuerte impregnación de goma. Aunque el término caquexia es el que se ha propuesto como recomendado, y está aceptado en foros internacionales, en los países de la cuenca del Mediterráneo, xiloporosis es el nombre que se utiliza más comúnmente. La enfermedad está causada por el mismo viroide, una variante del Hop stunt viroid-HSVd (viroide del enanismo del lúpulo), familia Pospiviroidae, género Hostuviroid, cuyo tamaño oscila entre 294 y 303 nucleótidos. Las variantes de HSVd identificadas en cítricos se han denominado CVd-II (viroide II de los cítricos). Sin embargo, mientras que algunas de las variantes de este viroide son agentes causales de la caquexia, otras con similitud de secuencia muy elevada con las anteriores no producen la enfermedad. Se han descrito numerosas variantes de HSVd en lúpulo, pepino, vid, rosal y varios frutales (Cucumber pale fruit viroid, Citrus cachexia viroid, Peach dapple viroid y Plum dapple viroid). Son sensibles a la caquexia los patrones de cítricos Citrus macrophylla y lima Rangpur, y todos los clementinos, satsumas, mandarinos e híbridos de mandarinos sobre cualquier patrón. Cualquier especie y variedad injertada sobre un patrón sensible como C. macrophylla, es un árbol sensible a la caquexia. La enfermedad se ha descrito en prácticamente todos los países citrícolas del mundo. Los árboles muestran un amarilleamiento progresivo de la copa seguido de pérdidas de follaje, detención del crecimiento y finalmente se produce la muerte del árbol. La unión del injerto, que en árboles sanos es lisa, presenta en los infectados un miriñaque considerable en la parte superior, debido a la detención del crecimiento en diámetro del patrón. Al levantar la corteza del patrón, y a veces incluso desde el exterior, se observan marcadas acanaladuras en la madera que se corresponden con proyecciones de la corteza que con frecuencia están impregnadas de goma. La corteza es muy delgada y suele estar también impregnada de goma. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, no se conocen agentes vectores pero la enfermedad puede trasmitirse mecánicamente mediante herramientas de corte y poda.

Denominación común de la enfermedad causada por el viroide del enanismo del lúpulo (Hop stunt viroid-HSVd) de la familia Pospiviroidae, género Hostuviroid de ARN monocatenario circular de tamaño de 295-303 nucleótidos (según variantes) con alto contenido en estructura secundaria. En cítricos se han descrito dos tipos de variantes que se comportan de forma distinta al infectar huéspedes o anfitriones sensibles, siendo una de ellas no patógena. Originalmente se detectó como infección natural en lúpulo, pepino, ciruelo, melocotonero o duraznero, albaricoquero o damasco, almendro, granado y cítricos. Este viroide tiene una gama de huéspedes experimentales muy amplia. En ciruelo y melocotonero o duraznero produce síntomas En albaricoquero o damasco se ha descrito la asociación de este viroide con la enfermedad de la degeneración del fruto de albaricoquero o damasco. En especies sensibles de cítricos produce la enfermedad conocida como caquexia o xiloporosis que se caracteriza por la aparición de acanaladuras en la madera, que pueden estar impregnadas de goma La vía fundamental de transmisión es mediante propagación vegetativa de yemas infectadas, y transmisión mecánica por las herramientas de corte que han sido previamente utilizadas en plantas infectadas.

Síntoma que consiste en la aparición de líneas y bandas hendidas, acanaladuras o madera rizada, que deforman la madera del tronco haciéndose visibles desde el exterior. Están asociadas a la infección por algunos virus, entre ellos son bien conocidas las causadas por estirpes agresivas del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus, CTV) o las que aparecen en la vid infectada por los virus del jaspeado de la vid (Grapevine fleck virus, GFkV) o del estriado/acanalado del tallo de Rupestris (Rupestris stem pitting associated virus, RSPaV), o las asociadas al viroide de la caquexia-xiloporosis de los cítricos (Hop stunt viroid-HSVd).

Engrosamiento en forma de cuello de botella, que se produce en la variedad o el patrón, en la zona de injerto de algunas plantas debido a las distintas velocidades de crecimiento natural del patrón y de la variedad. Puede motivarlo también una causa fisiológica o patológica si el patrón y sus raíces sufre retraso de crecimiento por incompatibilidad o infección por patógenos, como el menor desarrollo del patrón naranjo amargo con árboles de naranjo dulce, pomelo o mandarino infectados por el virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV) injertados sobre dicho patrón, o en casos de infección en algunos cultivares de cítricos por el viroide del enanismo del lúpulo Hop stunt viroid-HSVd.