Diccionario

Indicador usado comúnmente en experimentos bioquímicos para indicar especialmente la respiración celular y diferenciar tejidos metabólicamente activos de aquellos metabólicamente inactivos, principalmente en viabilidad de semillas. Se usa también en medios de cultivo. Las células vivas lo reducen enzimáticamente a 1, 3, 5-trifenilformazán, de color rojo en tejidos vivos debido a la actividad de varias deshidrogenasas, enzimas importantes en la oxidación de compuestos orgánicos y del metabolismo celular. En zonas de necrosis o de tejidos muertos, el indicador conserva su color blanco o incoloro, debido a que las enzimas han sido desnaturalizadas o degradadas.

Extremo de una hebra de ácido nucleico opuesto al extremo 5´. Posee un grupo hidroxilo libre en el carbono 3 del azúcar. In vitro, este extremo puede unirse con otros grupos para disminuir la accesibilidad a los ataques de nucleasas o fosfatasas.

Una de las giberelinas naturales. La produce en gran cantidad el hongo Gibberella fujikuroi, que la secreta al medio de incubación, constituyendo el procedimiento más frecuente de obtención. Cuando se aplica a los medios de cultivo in vitro, normalmente inhibe la morfogénesis, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Norma internacional relativa a las Directrices para utilizar la irradiación como medida fitosanitaria. Producida por la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) dependiente de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Norma internacional relativa a las Directrices para la inspección. Producida por la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) dependiente de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Norma internacional sobre el Código de conducta para la importación y liberación de agentes exóticos de control biológico. Producida por la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) dependiente de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Norma internacional relativa a las Directrices para la exportación, el envío, la importación y liberación de agentes de control biológico y otros organismos benéficos. Producida por la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) dependiente de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Aquel de un paso, también denominado inyectisoma (injectisome) por su parecido con una jeringa, que permite la translocación directa de proteínas al interior de células eucarióticas. Es exclusivo de bacterias gramnegativas, habiéndose encontrado solo en el filo Pseudomonadota (Proteobacteria) y en el orden Chlamydiales. Los T3SS se encuentran en numerosas bacterias patógenas de animales o vegetales, así como en diversos simbiontes, como Rhizobium spp. Numerosos genomas bacterianos contienen dos más sistemas T3SS, completos o no, que suelen ser filogenéticamente distintos y no redundantes funcionalmente, aunque la mayoría de las bacterias contiene un solo T3SS. Las proteínas secretadas por el T3SS se conocen genéricamente como efectores En bacterias fitopatógenas, el T3SS está codificado por un grupo de genes generalmente denominados genes hrp/hrc (hypersensitive response and pathogenicity, hrp conserved) y es un determinante importante para la patogenicidad, la virulencia y la definición de la gama de huéspedes o anfitriones. Está ampliamente distribuido en géneros como Pseudomonas, Xanthomonas, y Ralstonia, así como en diversas especies del orden Enterobacterales, como Erwinia amylovora. Los genes de los componentes estructurales del T3SS están típicamente codificados en unos pocos operones, que suelen localizarse en islas de patogenicidad en el cromosoma o en plásmidos. Típicamente, los T3SS se adquieren por transferencia horizontal, por lo que bacterias evolutivamente distintas pueden poseer sistemas T3SS filogenéticamente relacionados.

Valor de la proporción longitud del cuerpo/ancho del cuerpo de un nematodo, utilizada en la fórmula propuesta por el nematólogo holandés De Man (1850-1930) para describir el tamaño del cuerpo de un nematodo. Generalmente se da como un rango, así a = 50-60.

Acrónimo de Asociación Argentina de Fitopatólogos. Agrupación profesional civil sin ánimo de lucro, dedicada al estudio, investigación e integración de conocimientos de la Patología Vegetal. Fue fundada en 2003 y tiene su sede en Córdoba (República de Argentina). Página electrónica: (https://aafitopatologos.com.ar).

1. Acción de absorber. 2. En serología e inmunología, unión pasiva e inespecífica de anticuerpos o antígenos al vidrio, plástico, nitrocelulosa, u otras superficies. 3. Uso de un antígeno o anticuerpo para eliminar o reducir la concentración de anticuerpos o antígenos, respectivamente, de una mezcla. Se puede realizar en líquido o con antígenos o anticuerpos inmovilizados en una fase sólida. 4. Reducción de la fuerza de una onda electromagnética que se propaga a través de un medio, determinada por las condiciones dieléctricas del material.

Denominación común que se asignó en Sudáfrica en 1936 a uno de los síndromes del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV) en pomelo.

Sustancia volátil, normalmente de naturaleza terpenoide, responsable del aroma de muchas plantas. Se acumula en bolsas oleíferas, liberándose cuando se somete a una presión mecánica. Dichas bolsas son abundantes en especies de labiadas, lauráceas, rosáceas y umbelíferas. En algunos frutos, como los cítricos, cuando se rompen las celdillas de aceite esencial del flavedo, se provoca el hundimiento del tejido interglandular que se necrosa por la liberación del aceite, provocando una fisiopatía. Su uso como agentes de biocontrol contra plagas en la agricultura está en experimentación debido a su bioactividad. Actualmente existen más de 300 aceites esenciales con interés comercial. Los aceites esenciales provenientes de cítricos como limón, mandarina, naranja, como así también de eucalipto y orégano, presentan actividad bacteriostática, y en algunos casos, bactericida. La azadiractina, extraída de las frutas y semillas del árbol Azadirachta indica, denominado lila india, nim o neem en América Latina, podría ser precursor de una nueva generación de productos insecticidas, fungicidas y acaricidas. Se utilizan encapsulados en nanoformulaciones, por su baja solubilidad acuosa, alta volatilidad y sensibilidad a la luz, temperatura y oxígeno. Los subproductos denominados hidrolatos de aceites esenciales (hydrolate by-product, hydrolate extracts) (agua destilada que queda después de extraer aceites esenciales) tienen interés como productos fitosanitarios y, al contener compuestos aromáticos, pueden actuar como repelentes naturales de plagas o incluso como estimulantes del crecimiento. Además, al ser más suaves que los aceites esenciales, suelen ser más seguros para su uso en cultivos y en el medio ambiente. Han demostrado eficacia contra nematodos.

1. Documento que prueba la certeza o realidad de algo y demuestra que, alguien o algo es lo que representa o parece. 2. Sistema, procedimiento o herramienta establecida internacionalmente para generar confianza sobre la correcta ejecución de un determinado tipo de actividades denominadas «actividades de evaluación de la conformidad». Incluye la certificación ISO 9001 o ISO 17025, que garantizan que se ha demostrado que su sistema de gestión de calidad cumple los requisitos establecidos en esas normas, y que ha demostrado su competencia para llevar a cabo las actividades de evaluación para las que esté acreditado y el cumplimiento con los requisitos establecidos en una norma internacional específica para cada tipo de organismo de evaluación. Incluye calibración, inspección, certificación o verificación, entre otras, con objeto de validar si un producto, servicio, técnica, etc. es conforme con requisitos establecidos por ley, normas u otros documentos de carácter voluntario. En algunos países existen entidades nacionales de acreditación y en España el organismo oficial es ENAC (Entidad Nacional de Acreditación). Se exige en los Laboratorios oficiales de diagnóstico de organismos fitopatógenos en la Unión Europea. 3. Procedimiento por el que un organismo de acreditación reconoce oficialmente que un laboratorio o una persona son competentes para realizar determinadas tareas.

Cebador utilizado en secuenciación masiva, que se une a los extremos 5´ y 3´ de cada fragmento de ADN en una genoteca de secuenciación. Actúa en la amplificación y secuenciación del ácido nucleico adyacente.

Secuencias cortas de nucleótidos (5-300 pb) que se repiten hasta varios cientos de miles de veces. Se localiza en regiones genéticamente inertes del cromosoma, como el centrómero, y se separan fácilmente por centrifugación en gradiente de densidad.

ADN con importantes propiedades relacionadas con la determinación de la gravedad de síntomas y la gama de huéspedes o anfitriones, durante la infección por ciertos virus. Así ocurre, con el virus del rizado de la hoja del tomate nueva delhi causado por el Tomato leaf curl New Delhi virus-ToLCNDV. Su genoma es de ADN circular de cadena sencilla y bipartito, con dos componentes denominados ADN A (2.734 pb) y ADN B (2.696 pb). Además, ToLCNDV presenta en algunos casos los componentes conocidos como betasatélites. La presencia de los tres componentes (ADN-A, ADN-B y betasatélites) causa síntomas más graves, sin embargo, la acumulación de los betasatélites es antagonista a la del ADN-B, es decir, la acumulación del ADN-B es mayor en detrimento de la de los betasatélites. Este tipo de satélites es frecuente en virus de la familia Geminiviridae, género Begomovirus.

Segmento de ADN que conecta los nucleosomas entre sí en los organismos eucariotas. Su longitud varía típicamente entre 30 y 40 pb, pero puede ser mayor. Se trata de un concepto teórico, ya que en la práctica las regiones nucleosómicas e internucleosómicas del ADN son continuas.

Enzima que cataliza la formación de enlaces fosfodiéster entre los extremos 3’-OH y 5’-P de fragmentos de ADN. Restablece el enlace fosfodiéster roto (muesca) en una hebra de ADN bicatenario (ADNbc) y a veces, en una hebra de ARN.

1. Aquel que sirve de plantilla para la síntesis de una cadena de ácido nucleico complementaria. 2. En la replicación de ADN, cualquiera de las dos cadenas del ácido nucleico bicatenario (ADNbc) que, al separarse, sirve de molde para la síntesis de una cadena hija complementaria. 3. En la transcripción, es sinónimo de cadena no codificante.

Aquel que posee repeticiones de secuencias idénticas o casi idénticas que se disponen a continuación unas de otras, algunas veces separadas por algún nucleótido, y flanqueadas por dos regiones altamente conservadas, cuyo tamaño es de alrededor de 30 pb (minisatélites), o de 2-5 pb (microsatélites).

Sigla de las Agrupaciones de Defensa Vegetal, creadas en 1983 tras la transferencia de competencias del Estado en agricultura a la Comunidad de Cataluña/Catalunya. Se trata de asociaciones de productores y operadores de medios de defensa fitosanitaria. Las ADV actualizan y adaptan sus funciones a la normativa de uso sostenible de los plaguicidas. Velan para que en todas las explotaciones que tienen asociadas se apliquen los principios de la GIP que establece la Directiva 2009/128/CE del Consejo, y la utilización racional de los productos fitosanitarios y otros medios de defensa fitosanitaria. Para su reconocimiento están obligadas a presentar un programa anual de actuación y contratar personal técnico asesor en GIP. Colaboran activamente con el Servicio de Sanidad Vegetal en el desarrollo del programa anual de vigilancia de plagas del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació (DARP) (Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de la Generalidad de Cataluña/Generalitat de Catalunya). Dan apoyo a las siete estaciones de avisos fitosanitarios que actualmente hay en Cataluña. Están distribuidas en la mayoría de comarcas catalanas y constituyen una red de asesoramiento técnico básico para desarrollar los programas de actuación en Sanidad Vegetal.

1. Coloide de partículas sólidas o líquidas en suspensión en el aire, contaminante frecuente de técnicas moleculares de amplificación y de cultivos in vitro. Puede crearse mediante cualquier actividad que imparta energía en un material líquido o semilíquido. 2. Dispersión en un gas o gases, de pequeñas gotas de diámetro entre 0,1 y 5 µm. 3. Cualquier sistema presurizado dentro de un recipiente provisto de una válvula para su liberación, reducido a gotas muy finas.

Acrónimo de Asociación Española de Teledetección, http://www.aet.org.es entidad con sede en Madrid. Su actividad es la investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas. Celebra congresos y edita La Revista de Teledetección desde 1993, que es una publicación semestral científico-técnica en la cual se publican artículos originales de investigación, relacionados con las diversas aplicaciones de la Teledetección y con su desarrollo metodológico. Asimismo, se editan noticias, comentarios, presentación de grupos activos en esta temática y otras informaciones que contribuyan a la difusión de la teledetección. Es la publicación de referencia en español en el ámbito de los desarrollos y las aplicaciones de esta tecnología pluridisciplinar.

1. Agaricales: Orden de la clase Agaricomycetes, filo Basidiomycota que engloba a unas 3.000 especies descritas. 2. (agaric). agaricales: Denominación común o coloquial que se utiliza para referirse al grupo de hongos con pie, sombrero y láminas, como los champiñones.

1. Pardeamiento y necrosis de áreas indefinidas e irregulares en hojas, frutos o tallos por infección, falta o exceso de algún elemento, daño químico o condiciones climáticas desfavorables. Suele aparecer de forma súbita en grandes áreas o entre las venas, márgenes y ápice de las hojas. 2. Efecto del excesivo calor que seca o abrasa las plantas. 3. (lignification). Transición de brote herbáceo a ramo de consistencia leñosa por deposición de lignina en las paredes celulares secundarias.

Acrónimo de Asociación Interprofesional para el Desarrollo Agrario, asociación sin ánimo de lucro, abierta a todos los profesionales del sector técnico, social y económico agrario. Se creó en 1967 en Zaragoza y en 1973 adoptó su actual nombre. En su origen era la Asociación de Técnicos Diplomados por el Centro de Investigación y Desarrollo Agrario del Ebro (CIDADE). Realiza jornadas anuales alternas sobre Producción Vegetal (años pares) y Producción Animal (años impares). Edita la revista ITEA-Información Técnica Económica Agraria. Nacida en el Campus de la Estación Experimental de Aula Dei (CSIC) de Montañana (Zaragoza), actualmente tiene su sede en el Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA, Montañana, Zaragoza).

Sigla en italiano de Associazione Italiana per la Protezione delle Piante, en español Asociación Italiana para la Protección Vegetal. Se fundó en Milán en 1992 como fusión de parte de la Società Italiana di Fitiatria (SIF) (Sociedad Italiana de Fitiatría), fundada en Pavía en 1952 y la Associazione Fitopatologica Italiana (AFI) (Asociación Fitopatológica Italiana), constituida en Bari en 1973. Asociación sin ánimo de lucro que trata de estrechar colaboraciones entre el mundo de la investigación y el aplicado y promueve el conocimiento del medio y los métodos de defensa de las plantas frente a factores adversos, la contaminación ambiental y las técnicas productivas inadecuadas.

1. Término genérico que engloba a todos los organismos que, no siendo embriofitas (plantas terrestres), realizan la fotosíntesis oxigénica y que agrupa a un conjunto muy diverso de procariotas (cianobacterias) y eucariotas (microalgas y macroalgas). En el caso de los eucariotas, el origen evolutivo de las algas es polifilético y se reparte en diversos grupos: reino Archaeplastida (sin. Plantae, Primoplantae), que incluye también a las plantas terrestres; reino Chromista, dentro de los infrarreinos Halvaria (en superphylum Heterokonta [sin. Stramenopila] y superphylum Alveolata, que incluye a los oomicetos) y Rhizaria, que incluye a los plasmodiofóridos; y al reino Protozoa, que también incluye a protozoos patógenos de animales, como Trypanosoma. 2. Planta acuática indiferenciada que no posee verdaderas raíces, tronco ni hojas, y que contiene clorofila, como todos los fotoautótrofos productores de oxígeno, además de otros pigmentos característicos. Se utilizan muchas de ellas para producción de agar, agarosa, alginato y carragenina, geles muy utilizados para cultivos microbianos, electroforesis y cromatografía, entre otras aplicaciones. Pueden causar problemas por su desmesurado crecimiento en aguas contaminadas. Supuestos patógenos de plantas con los que no se han cumplido los postulados de Koch, se asocian a su presencia distintos daños producidos en plantas cultivadas, descritos por primera vez en 1907. El único género detectado como posible patógeno es Cephaleuros, del que se han descrito 17 especies, entre ellas, C. virescens la más comúnmente identificada en campo, aunque también se detecta con frecuencia C. parasiticus. Algas verdes, cuyo estado vegetativo es un talo plano y circular. Se encuentran generalmente en el haz de las hojas, debajo de la cutícula. Generan un talo formado por filamentos planos, cortos, apretados y ramificados debajo de los cuales se observan rizoides irregularmente ramificados. De la superficie del talo surgen, durante los veranos húmedos, filamentos erectos, cuyo color torna del amarillo al rojizo. Estos filamentos de uno a ocho pedicelos curvados, en el extremo de cada uno de los cuales aparece un esporangio aperado o casi esférico donde se encuentran varias zoosporas, móviles y biflageladas. La esporulación y la dispersión se producen por la lluvia. Su espectro o gama de huésped es muy amplio, e incluye tanto gimnospermas como angiospermas y con más de 400 especies y variedades identificadas como huésped o anfitrión. Se han citado daños asociados en cultivos de aguacate, azufaifo, cafeto, caqui, cítricos, guayabo, jazmín, mango, manzano, níspero y zarzamora, y en plantas ornamentales como adelfa, aligustre, enebro, ficus, hiedra, magnolio y plátano de sombra. Su presencia se asocia a daños en forma de rajas en la corteza, constricciones o hinchazones en las ramas, muerte regresiva, defoliación prematura, chancros, muerte de los tejidos de las hojas y manchas superficiales en los frutos, entre otros síntomas. Las enfermedades asociadas a algas ocurren en todas las zonas tropicales y subtropicales entre las latitudes 32° norte y 32° sur. A pesar de la falta de evidencias concluyentes, la mayoría de los investigadores las considera verdaderos agentes fitopatógenos.

Tipo de organización genómica característica de algunos virus, en la que una misma molécula de ARN contiene regiones codificantes en ambas polaridades: parte del genoma actúa como ARN de sentido positivo y otra como ARN de sentido negativo. Como consecuencia, la expresión génica requiere estrategias de transcripción diferenciadas para cada región. Se observa principalmente en virus de ARN monocatenario segmentado, como los miembros de los géneros Orthotospovirus (antes Tospovirus), por ejemplo, el virus del bronceado del tomate-TSWV (3 segmentos: L, M, S, y con estrategia ambisentido en M y S); Tenuivirus, por ejemplo el virus del rayado del arroz-RSV (4-6 segmentos, varios ambisentido); y Coguvirus, como por ejemplo el virus asociado a la concavidad gomosa de los cítricos-CCGaV (2 segmentos), asociado a enfermedades de cítricos y manzano.

El Reglamento (UE) no1143/2014 establece las normas para determinar los riesgos fitosanitarios que plantea cualquier especie, cepa o biotipo de agentes patógenos, animales o vegetales parásitos que sean nocivos para los vegetales o productos vegetales, en lo sucesivo plagas, y las medidas para reducir los riesgos a un nivel aceptable. Se incluyen las plantas no parásitas que no aparecen en el Reglamento (UE) no1143/2014. El Reglamento se aplica en todo el territorio de la Unión Europea excepto Ceuta y Melilla (España) y las regiones ultraperiféricas de la UE (excepto Madeira y Azores, en Portugal). Por tanto, las Islas Canarias (España), las regiones de ultramar francesas y holandesas, además de Ceuta y Melilla, quedan fuera del ámbito de este Reglamento.

Sigla del francés Association des Mycologues Francophones de Belgique. En español, Asociación de Micólogos Francófonos de Bélgica. Asociación sin ánimo de lucro, creada en 2003 para el desarrollo de la Micología por científicos de Valonia y la región de Bruselas y no competitiva con otras sociedades belgas.

Técnica de amplificación molecular isotérmica muy sensible, específica y selectiva, que se basa en la utilización de tres proteínas: una recombinasa, una proteína de unión a ADN monocatenario (proteína SSB, o single-stranded DNA-binding protein) y una ADN polimerasa con actividad de desplazamiento de hebra (strand displacement). La recombinasa forma un complejo nucleoproteico con el cebador en presencia de ATP y de un agente concentrador, como polietilenglicol; este complejo se une a la secuencia de ADN homóloga al cebador y favorece la desnaturalización local del ADN. Las regiones de cadena única se estabilizan mediante unión de la proteína SSB y, al disociarse la recombinasa del ADN, la ADN polimerasa se une al extremo 3’ del cebador e inicia la síntesis de ADN en presencia de dNTPs. La repetición cíclica de este proceso da lugar a una amplificación exponencial del ADN a una temperatura de 37–42 °C, sin requerir ciclos térmicos como la PCR. La técnica es robusta, pues puede amplificar con una preparación mínima de la muestra y permite utilizar extractos crudos, brutos o muy poco procesados. Permite producir una cantidad detectable de ADN amplificado en unos 20 minutos y partiendo de 1–10 copias del ADN diana. Se ha utilizado para amplificar ARN, ARNmi, ADN monocatenario (ssDNA) y ADN bicatenario (dsDNA) de una amplia variedad de organismos y muy distintas muestras. Se utiliza en detección de agentes fitopatógenos, genómica y biotecnología. Esta técnica, para detección del oomiceto Phytophthora pini, se ha combinado con un sistema de detección visual mediante un dispositivo de flujo lateral, lo que permite identificar la presencia del patógeno de forma sencilla. Combinado con CRISPR-Cas12a, conocida por su capacidad de edición genética y detección de secuencias específicas de ADN, permite la detección precisa, con alta sensibilidad, de secuencias diana.

1. Pequeño recipiente de vidrio o de cristal, de cuello largo y estrecho, y de cuerpo ancho y redondo en la parte inferior. En ocasiones es cerrado herméticamente, incluso al vacío, y contiene por lo común una dosis de líquido o un liófilo. 2. Se aplica en hongos al extremo hinchado de un conidióforo que produce conidias blásticas o que da lugar a células conidiógenas. 3. (white rust, blister). Enfermedad con característica fructificación pustular y ampollas blancas en el envés de las hojas, causada por especies de hongos del género Albugo, especialmente por A. candida en crucíferas.

Técnica que permite identificar y cuantificar la expresión de los genes en la célula, mediante la medición de los ARNm que están presentes en la misma en un momento determinado. Se basa en la obtención de pequeños fragmentos de ADNc de 9 pb, denominados etiquetas. Ello permite crear perfiles de expresión de cada célula en determinadas situaciones, ya sea en circunstancias normales de la célula sana o en momentos en que se ve afectada por algún patógeno. De esta manera se pueden comparar estos perfiles y determinar qué genes están siendo apagados o activados y así determinar cuál pudiera ser la causa asociada. Otras variantes de la técnica, como LongSAGE o MicroSAGE, presentan pequeñas variaciones para el análisis en serie de la expresión génica (SAGE) tradicional, pero usan un tamaño de etiqueta pequeño: SAGE 14 pb y LongSAGE 18 pb. SuperSAGE, con etiquetas de 26 pb, permite una óptima anotación, y análisis de nuevos transcritos en conjunción con técnicas como la de extensión hacia los extremos (3′- y 5′-RACE).

Técnica de biología molecular muy utilizada en detección, diagnóstico e identificación, cuyo objetivo es obtener un gran número de copias de un fragmento de ADN particular, partiendo de un mínimo; en teoría, basta partir de una única copia de ese fragmento original o molde. Utiliza la reacción en cadena de la polimerasa, conocida como PCR por sus siglas en inglés (polymerase chain reaction), desarrollada en 1983 por Kary Mullis.

1. Relativo a la analogía. 2. Se entiende por razonamiento analógico, el que obtiene una conclusión a partir de premisas en las que se establece una comparación o analogía entre elementos o conjuntos de elementos distintos. 3. Disciplina que estudia los sistemas cuyas variables tienen valores continuos y no discretos.

Acrónimo del inglés que en español podría traducirse como “promedio de identidad de nucleótidos”. ANI, expresado como un porcentaje, es una medida de la identidad nucleotídica de las secuencias codificantes de dos genomas. Generalmente se calcula como el promedio de la identidad nucleotídica entre secuencias codificantes homólogas, identificadas como aquellas que presentan un porcentaje de identidad superior a un determinado umbral —generalmente mayor del 30 %— sobre una región alineada de al menos el 70 % de su longitud; estos alineamientos se llevan a cabo mediante una única comparación de un genoma con el otro o mediante comparaciones recíprocas. Existen varios métodos para el cálculo de ANI, que se basan en la utilización de distintos programas de comparación de secuencias: i) ANIb, que utiliza Blast para la comparación de fragmentos de 1000 a 1020 nt; ii) ANIm, que utiliza la herramienta NUCmer del programa MUMmer; y iii) OrthoANIu, que utiliza el programa USEARCH. Los diferentes métodos arrojan valores de ANI similares, que suelen variar en el entorno del 1-2 %. Se utiliza fundamentalmente para la asignación taxonómica de bacterias y arqueas, de manera que se consideran de la misma especie aquellos genomas que muestran valores de ANI superiores al 95-96 %.

1. Fenómeno por el cual un microorganismo genera productos metabólicos tóxicos que destruyen, perjudican o inhiben el crecimiento de otro u otros microorganismos. Es por tanto un término general que indica la interacción entre organismos o grupos de microorganismos, como la acción de antibióticos frente a determinadas bacterias. Las categorías clásicas de antagonismo son tres: antibiosis, competencia y explotación. 2. Aplicado a pesticidas, se refiere a la acción de dos o más productos que al mezclarse en el mismo caldo de tratamiento reducen la efectividad entre sí. 3. Opuesto a sinergia.

1. Que pugna contra la acción de algo o se opone a ella. 2. Compuesto o microorganismo capaz de disminuir la actividad de otro, tal como una hormona, una enzima, un producto químico, otro microorganismo, etc. Los antagonistas pueden reducir el inóculo del patógeno o su potencial para causar enfermedad, proteger las zonas de infección en la planta, e inducir resistencia en el huésped. 3. Persona, organización o cosa opuesta o contraria a otra u otras, en temas relacionados con opiniones o actuaciones fitosanitarias, por razones científicas, técnicas o por simple conflicto de intereses.

Antígeno específico y común o conservado en un cierto grupo de virus. Con el mismo se pueden preparar anticuerpos monoclonales o recombinantes totalmente específicos del grupo de virus determinado. Se han localizado en numerosos grupos de virus antígenos específicos de grupo, como un anticuerpo monoclonal (PTY 1) que reconoce a un mayoritario grupo de potivirus transmitidos por pulgón, o aquel anticuerpo monoclonal (MCA13) que reacciona básicamente con aislados agresivos del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV).

1. Que combate los virus. 2. Producto químico específico que se utiliza en el tratamiento de plantas o explantos cultivados in vitro, como 1-β-d-ribofuranosil-1,2,4-triazol-3-carboxamida (ribavirin), 2-tiouracilo, citosina, 1-β-d-arabino-furanósido-HCl (Ara-C), 8-azaguanina, 5-fluorodeoxiuridina (FudR), etc., con la finalidad de disminuir la carga viral y así aumentar las posibilidades de obtener material sano mediante cultivo de tejidos. 3. Resistencia conferida en plantas transgénicas mediante la expresión citosólica de fragmentos de anticuerpo contra la replicasa viral u otras construcciones generadas por ingeniería genética, con el fin de modular o impedir la infección.

1. Acción o facultad de arbitrar. 2. Juicio arbitral. 3. Procedimiento extrajudicial para resolver conflicto de intereses o desacuerdos frente a una detección o diagnóstico concreto que afecte económicamente o al prestigio de una de las partes. Se realiza por mutuo acuerdo y se resuelve por la decisión de uno o varios árbitros con experiencia contrastada en el tema, sin conflicto de intereses en el mismo y aceptados por ambas partes. La resolución suele implicar aspectos económicos compensatorios para una parte y discreción para ambas partes.

1. Conjunto ordenado de documentos que una persona, laboratorio o institución producen en el ejercicio de sus funciones o actividades como laboratorio de referencia o de análisis fitopatológico. Debe conservarse, por motivos legales, al menos durante tres años para comprobar, si fuera el caso, el dictamen del diagnóstico o detección, metodología, reactivos empleados y resultados concretos incluso de los controles utilizados. 2. Lugar donde se custodian uno o varios archivos. 3. Acción y efecto de archivar o dar por terminado un diagnóstico o detección. 4. Conjunto de datos almacenados en la memoria de un ordenador u otro dispositivo electrónico, que pueda manejarse con una instrucción única.

Organización sin ánimo de lucro (https://www.european-virus-archive.com) que involucra una red global con experiencia en virología animal, humana y vegetal, y está compuesta actualmente por 38 laboratorios asociados ubicados tanto en los estados miembros de la Unión Europea (UE) como en terceros países. EVA-Global, como parte del programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la UE, está concebido como una entidad de acceso abierto cuyo objetivo es desarrollar sinergias y capacidades complementarias para ofrecer un acceso mejorado a investigadores e industrias. El catálogo en línea (https://www.european-virus-archive.com/evag-portal) proporciona acceso sencillo para el usuario final a las colecciones, que incluyen virus, materiales derivados, servicios y células modificadas. El consorcio garantiza que los materiales disponibles cumplan con los más altos estándares científicos en cuanto a seguridad, calidad y caracterización. Aunque la propiedad de los materiales proporcionados siga perteneciendo a los obtentores originales, una financiación específica de la UE ofrece la opción de acceso gratuito a los recursos virales para instituciones públicas de investigación. Además del material viral, también están disponibles anticuerpos, ensayos de detección mediante amplificación molecular, metodologías de vanguardia para el cultivo, preservación y análisis de virus. Todos los socios acordaron implementar un sistema de gestión de calidad. La gran cantidad de virus y aislados distintos de la colección permite implantar un concepto de preparación que ha sido beneficioso para investigadores de todo el mundo durante la pandemia de SARS-CoV-2. Asimismo, EVA-Global contribuye a la preservación de la biodiversidad de los virus.

1. Acción y efecto de armonizar. 2. Establecimiento, reconocimiento y aplicación por parte de varios países, de medidas fitosanitarias basadas en normas comunes, según terminología de la FAO, 2022. Glosario de términos fitosanitarios NIMF nº 5. 3. Proceso de armonizar, estandarizar, uniformar o consensuar protocolos de diagnóstico, normas fitosanitarias, sistemas, etc., entre distintos laboratorios de un país, entre territorios con competencias en Sanidad Vegetal de un mismo país y entre países para que la normativa fitosanitaria alcance un alto grado de homogeneidad y adaptar las normas existentes a las recomendaciones de la Unión Europea u otros ámbitos más amplios, como EPPO, IPPC-FAO e ISTA. 4. Logro de un acuerdo respecto a los términos, conceptos, etc., de modo que distintas entidades puedan colaborar sobre la base de los mismos términos de referencia.

Grupo heterogéneo de ARNs de naturaleza muy variada, entre los que cabe destacar: i) los ARNsi de acción trans o ARNtasi (trans-acting siRNA, tasiRNA); ii) los ARNsi asociados a transcritos naturales antisentido o ARNnatsi (natural antisense siRNA, natsiRNA); y iii) los ARNsi asociados a repeticiones del genoma o ARNrasi (repeat-associated siRNA, rasiRNA). Son moléculas de ARN bicatenario perfectamente complementarias, de 20-21 nucleótidos con dos nucleótidos desemparejados en cada extremo 3´, con capacidad y efecto de interferir anulando la expresión de un gen concreto. Pueden ser introducidos de forma exógena en las células utilizando métodos de transfección basándose en la secuencia complementaria de un gen en particular, con finalidad de reducir significativamente su expresión. Las infecciones virales en plantas están asociadas con la acumulación de ARN pequeño interferente (ARNsi) virales que pueden, a su vez, actuar silenciando el propio genoma viral. Por esta razón, los virus son tanto inductores como dianas del silenciamiento por ARN. Mientras que en virus de ADN los ARNsiv podrían provenir de ARN bicatenarios (ARNds) generados durante la transcripción bidireccional de sus genomas, en virus de ARN los ARNsiv podrían generarse a partir de ARNds sintetizados durante el proceso de replicación viral.

1. Aquel que sirve de plantilla para la síntesis de una cadena de ácido nucleico complementaria. 2. En la replicación de ADN, cualquiera de las dos cadenas del ácido nucleico bicanetario (ARNbc) que, al separarse, sirve de molde para la síntesis de una cadena hija complementaria. 3. En la transcripción, es sinónimo de cadena no codificante.

Enzima que cataliza la formación de ARN por transcripción del ADN. La síntesis tiene lugar desde el extremo 5´al 3´.

El enzima primasa hace un iniciador de ARN, un corto segmento de ácido nucleico complementario al molde, que proporciona un extremo 3′ con el que la ADN polimerasa puede trabajar. Un cebador típico es de cinco a diez nucleótidos de largo. El cebador o iniciador ceba la ADN polimerasa, es decir, le proporciona lo que necesita para funcionar. Una vez que el cebador de ARN está en su sitio, la ADN polimerasa lo extiende, añadiendo nucleótidos uno a uno para hacer una cadena nueva de ADN complementaria a la cadena molde.