Diccionario

Acrónimo de Centro Internacional de Agricultura Tropical, es un centro de investigación que forma parte del sistema Consultative Group for International Agricultural Research (CGIAR). Organización sin ánimo de lucro que realiza investigación colaborativa para mejorar la productividad agrícola y el manejo de los recursos naturales en países tropicales y en vía de desarrollo. Su sede está en Palmira, Colombia donde se encuentra el Parque Científico Agronatura y el Banco de Germoplasma. Tiene oficinas regionales en África (Kenia), Asia (Vietnam) y América Central (Nicaragua). Es centro de referencia para frijol o judía y desarrolla nuevas variedades con resistencia genética a plagas y enfermedades comunes en cultivos y forrajes tropicales. En yuca (tubérculo endémico del trópico americano) se investiga en resistencia a plagas y mejora nutricional, pues es la tercera fuente de energía alimentaria tras el arroz y maíz. Mantiene colecciones de germoplasma de frijol o judía, yuca y de plantas forrajeras tropicales.

Acrónimo de Asociación Argentina de Microbiología. Institución sin fines de lucro que agrupa a profesionales dedicados a la práctica de la especialidad (https://www.aam.org.ar). Fue fundada en 1948 con sede en Buenos Aires (República de Argentina). Ha editado un glosario como iniciativa de su Subcomisión de Bioseguridad y Biocustodia con el propósito de armonizar términos y definiciones en español, donde figura su equivalente en inglés, francés y portugués, que ha servido como una de las bases de este diccionario de Fitopatología de la SEF. Es accesible desde la página electrónica: https://panel.aam.org.ar/img_up/29052018.0.pdf. La AAM dispone de un correo electrónico: bioseguridadybiocustodia@aam.org.ar para realizar consultas relacionadas con el tema.

Iniciativa del tratado de libre comercio entre la Unión Europea (UE) y los países del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que cuenta como miembros asociados a Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú y Surinam). Ambos bloques llegaron a un acuerdo inicial en 2019, tras veinte años de negociaciones. En diciembre de 2024 se llegó a un acuerdo final de asociación entre las partes, estando pendiente de ratificación, en especial por los países integrantes de la UE y por lo tanto en espera de su entrada en vigor. Supondrá prácticamente el libre acceso de las frutas y hortalizas al mercado comunitario europeo. El desarme arancelario acordado para las frutas y hortalizas importadas por la UE y procedentes de Mercosur prevé la desaparición de los derechos arancelarios ad valorem, es decir, los derechos que se imponen a las importaciones sobre el valor de la mercancía. Esta desaparición se acometerá, dependiendo de los productos, en tres fases, a partir de la entrada en vigor definitiva del acuerdo. Respecto al acceso de las producciones comunitarias a los países de Mercosur, en la actualidad estos países requieren la negociación de protocolos fitosanitarios por cada tipo de fruta y hortaliza procedente de la UE que se desee exportar. El acuerdo en sí implica estrictas medidas fitosanitarias para ambos bloques, que se pondrán en marcha paulatinamente.

Sigla del francés Association des Mycologues Francophones de Belgique. En español, Asociación de Micólogos Francófonos de Bélgica. Asociación sin ánimo de lucro, creada en 2003 para el desarrollo de la Micología por científicos de Valonia y la región de Bruselas y no competitiva con otras sociedades belgas.

Acrónimo de Asociación para la Promoción de la Gestión Integrada de Plagas. Entidad asociativa profesional cuyo ámbito es la Comunidad Autónoma de Aragón (España), sin ánimo de lucro e independiente de asociaciones, cuyos socios son personas o entidades ligadas a la producción de plantas e interesadas en un uso sostenible de los productos fitosanitarios. Tenía su sede en Épila (Zaragoza). En su creación fue determinante la entrada en vigor de la normativa que afecta al proceso de producción de vegetales para la alimentación humana y animal, ya que se extreman las precauciones para evitar las posibles repercusiones negativas en la salud del consumidor y el medioambiente, dando también por supuesto que habrá que atender a que la producción no solamente sea sostenible, sino que también sea rentable. Se disolvió en mayo de 2025.

Grupo heterogéneo de ARNs de naturaleza muy variada, entre los que cabe destacar: i) los ARNsi de acción trans o ARNtasi (trans-acting siRNA, tasiRNA); ii) los ARNsi asociados a transcritos naturales antisentido o ARNnatsi (natural antisense siRNA, natsiRNA); y iii) los ARNsi asociados a repeticiones del genoma o ARNrasi (repeat-associated siRNA, rasiRNA). Son moléculas de ARN bicatenario perfectamente complementarias, de 20-21 nucleótidos con dos nucleótidos desemparejados en cada extremo 3´, con capacidad y efecto de interferir anulando la expresión de un gen concreto. Pueden ser introducidos de forma exógena en las células utilizando métodos de transfección basándose en la secuencia complementaria de un gen en particular, con finalidad de reducir significativamente su expresión. Las infecciones virales en plantas están asociadas con la acumulación de ARN pequeño interferente (ARNsi) virales que pueden, a su vez, actuar silenciando el propio genoma viral. Por esta razón, los virus son tanto inductores como dianas del silenciamiento por ARN. Mientras que en virus de ADN los ARNsiv podrían provenir de ARN bicatenarios (ARNds) generados durante la transcripción bidireccional de sus genomas, en virus de ARN los ARNsiv podrían generarse a partir de ARNds sintetizados durante el proceso de replicación viral.

Sigla del antiguo nombre de la colección francesa de bacterias fitopatógenas: Collection Française de Bactéries Phytopathogènes, que se denomina en la actualidad, Bactéries associées aux plantes, en inglés Plant associated bacteria, y en español, Bacterias asociadas a las plantas.

Sigla del inglés. En español Grupo consultivo para la investigación agrícola internacional. Consorcio o alianza global de centros de investigación y organizaciones cuya labor fundamental es aumentar la seguridad alimentaria, reducir la pobreza rural, mejorar la salud y la nutrición humana y asegurar un manejo sostenible de los recursos naturales. Su sede central está en Montpellier, Francia. Abordan numerosos aspectos de Sanidad Vegetal y Fitopatología y el sistema mantiene la mayor red mundial de bancos de germoplasma. Los 15 centros actualmente en el consorcio son: African Rice Center, Biodiversity International, CIFOR, International Center for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDIA), CIAT, International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT), International Food Policy Research Institute (IFPRI), International Institute of Tropical Agriculture (IITA), International Livestock Research Institute (ILRI), CIMMYT, CIP, IRRI, International Water Management Institute (IWMI), World Agroforestry (ICRAF), y WorldFish.

Denominación común de la enfermedad asociada a la presencia del virus Citrus concave gum-associated virus (CCGaV), de familia Phenuiviridae, género Coguvirus, especie Coguvirus citri, que es un virus de ARN de cadena negativa con genoma bipartito. Sus huéspedes cultivados son principalmente naranjo dulce, mandarino y pomelo, aunque también se ha detectado en manzano. En cítricos, causa concavidades alargadas en el tronco, que a veces son anchas y de fondo plano (concave gum) y otras más estrechas y profundas (bolsillo ciego, blind pocket). En las secciones transversales de las zonas afectadas del tronco o ramas se observa acumulación de goma en forma de anillos concéntricos. Frecuentemente, en los bordes de las concavidades se producen grietas en la corteza, por las que rezuma la goma acumulada en el xilema. En las hojas jóvenes, especialmente en la brotación de primavera, se observa al trasluz la aparición de flecos cloróticos y manchas de bordes ondulados en torno al nervio principal, que se asemejan a la forma de una hoja de roble. El efecto general en el árbol es debilitamiento, reducción de vigor y de producción. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas y se sospecha de su transmisión natural por ácaros. El patógeno asociado y la enfermedad, pueden eliminarse por termoterapia, cultivo de ápices y, habitualmente, por microinjerto de ápices caulinares in vitro. Presente en España y en todas las zonas citrícolas del mundo en antiguas plantaciones realizadas con material no certificado.

Denominación común de una enfermedad de los cítricos de etiología desconocida, pero actualmente asociada a un virus endógeno (Citrus blight-associated pararetrovirus-CBaPRV). Provoca decaimiento y marchitamiento regresivo de la copa de los árboles afectados, lo que sugiere que la enfermedad está asociada con un trastorno vascular que reduce el flujo de agua en el xilema. Existen grandes incertidumbres sobre el agente causal y su epidemiología, incluidos los mecanismos de su transmisión en campo. La enfermedad ha sido descrita en toda América, África y Oceanía, pero no ha sido descrita en Europa.

Serie de detalladas relaciones históricas de más de 400 descripciones individuales de virus de plantas o grupos de virus. Los números 1 a 354 se publicaron originalmente en papel por la Asociación de Biólogos Aplicados (AAB) entre 1970 y 1989, mientras que se agregaron descripciones adicionales a un CD-ROM (también publicado por la AAB) desde 1998. Actualmente se puede acceder a ellas desde los índices en el menú data base of plant viruses de la AAB (DPV) o desde las páginas de Taxonomía. Se están encargando nuevas descripciones y se agregan a medida que están disponibles en la revista de la Association of Plant Biologists (AAB). Se pueden someter para publicación a través de la página electrónica: https://www.aab.org.uk/dpv-submission-form/.

Denominación común de la enfermedad compleja de la vid, de distribución mundial, asociada a ocho virus descritos del enrollado de la vid (Grapevine leafroll-associated virus-GLRaV), de la familia Closteroviridae y de tres géneros: i) Ampelovirus (GLRaV-1, GLRTaV-3, GLRaV-4, GLRaV-5, GLRaV-6 y GLRaV-9); ii) Closterovirus (GLRTaV-2); y iii) Velarivirus (GLRaV-7). El que fue denominado GLRaV-8, reportado antes de la caracterización del genoma de la vid, fue eliminado debido a que su existencia se basó en secuencias parciales y en serología que compartían un alto grado de homología con el genoma Vitis. Los síntomas de todos los ocho virus asociados son similares y por ejemplo, Grapevine leafroll-associated virus 3 (GLRaV-3), prevalente y considerado el principal responsable de la sintomatología, se manifiesta a partir del verano con cambios en la coloración de las hojas, que toman tintes púrpuras, pero mantienen los nervios verdes (en las variedades tintas) o amarillean (en las variedades blancas), que adquieren una apariencia y textura acartonada y se enrollan hacia el envés según tres ejes. En algunos cultivares, y dependiendo del ecosistema, se aprecia falta de color en las bayas, maduración más tardía e irregular y con menor contenido en azúcar. Las plantas afectadas son ligeramente menores de porte que las sanas. Las vides americanas son asintomáticas. La infección viral provoca disminuciones notables de vigor, fertilidad, peso de la cosecha y, sobre todo, alteraciones en la maduración de las uvas que se retrasa y es irregular por lo que, después del envero, en variedades tintas, se pueden observar uvas con distintas tonalidades. La uva no alcanza los niveles de concentración de azúcar ni de ácidos normales en los mostos de las cepas sanas. La infección causa una reducción importante del rendimiento de las cepas afectadas e influye de forma negativa en la calidad del vino producido. Se transmiten y diseminan principalmente por injerto y multiplicación vegetativa de material infectado y más localmente por vectores de las familias Pseudococcidae (Ps. longispinus, Ps. calceolariae, Ps. viburni, Ps. maritimus), Planococcus (P. ficus y P. citri) y Coccidae (Pulvinaria vitis). Los vectores naturales de Grapevine leafroll-associated virus 4 (GLRaV-4) y de sus sinónimos GLRaV-5 y GLRaV-9, son Phenacoccus aceris y Pseudococcus longispinus. El virus Grapevine leafroll-associated virus 7 (GLRaV-7) está considerado como un virus leve y de rara o escasa distribución geográfica. Los virus asociados al enrollado de la vid están presentes en España.

Acrónimo del inglés. En español, Asociación Europea de la Industria de Diagnóstico Vegetal. Se fundó, sin ánimo de lucro, en junio de 2021 como iniciativa del proyecto europeo VALITEST, como respuesta a una necesidad. Hasta entonces, la industria del diagnóstico vegetal no estaba estructurada como una entidad que pudiera ser solicitada por otras partes interesadas. Este proyecto ha brindado la oportunidad de sentar las bases de una estructura que mejore la comunicación sobre ofertas y demandas de pruebas de diagnóstico fitosanitario de manera sostenible. Además, la creación de una estructura adecuada para la industria de diagnóstico fitosanitario de la Unión Europea (UE) promoverá el diálogo entre las diferentes partes interesadas a nivel de la UE y más allá, y mejorará la competitividad de la industria de diagnóstico fitosanitario. La participación en la misma está abierta a las empresas que comercializan sus productos en la UE.

Síntoma que consiste en la aparición de líneas y bandas hendidas, acanaladuras o madera rizada, que deforman la madera del tronco haciéndose visibles desde el exterior. Están asociadas a la infección por algunos virus, entre ellos son bien conocidas las causadas por estirpes agresivas del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus, CTV) o las que aparecen en la vid infectada por los virus del jaspeado de la vid (Grapevine fleck virus, GFkV) o del estriado/acanalado del tallo de Rupestris (Rupestris stem pitting associated virus, RSPaV), o las asociadas al viroide de la caquexia-xiloporosis de los cítricos (Hop stunt viroid-HSVd).

Término común en la International Seed Testing Association (ISTA).

1. Denominación común del síndrome que se caracteriza por la pérdida de dominancia apical, proliferación de yemas y engrosamiento de entrenudos. En algunos casos el síndrome consiste en la transformación de los brotes y tallos en órganos aplanados, como si algunas partes se hubieran fusionado, hipertrofiado y desorganizado, debido a alteraciones fisiológicas (cristación de cactus) o a parasitismo. Son típicas las inducidas por la bacteria Rhodococcus fascians. También son típicas las fasciaciones inducidas por el fitoplasma que afecta a Echium plantagineum o viborera. 2. (fasciation, leafy gall disease). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria grampositiva Rhodococcus fascians en dicotiledóneas y algunas monocotiledóneas, debida a una alta producción de citoquininas exógenas. Afecta principalmente a col (Brassica oleracea), coliflor (Brassica oleracea), pistacho (Pistacia vera) y a otras plantas como tabaco, mora, fresa y plantas ornamentales (primavera, kalanchoe, geranio, clavel e Impatiens, entre otras). La virulencia en esta especie está controlada por genes localizados en un plásmido y en el cromosoma, las cepas que carecen del plásmido no son patógenas. Genera fasciaciones y brotaciones anormales, especialmente en la base del tallo, con aparición de yemas y tallos cortos y gruesos con hojas anormales. Las fasciaciones consisten en un ensanchamiento del parénquima y un crecimiento anormal del sistema vascular, que resulta en la formación de arrugas y la ampliación de las venas, formación de yemas y tallos cortos y gruesos, tumores y deformaciones en raíces. En general, la infección resulta en un menor desarrollo vegetativo. La bacteria se transmite por el suelo, donde se conserva y por material vegetal. De amplia distribución geográfica en zonas templadas de Europa y América, Australia, Egipto, India, Irán y Nueva Zelanda. Identificada esporádicamente en España.

Organización internacional creada en 2010 por los jefes y las jefas de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE), América Latina y el Caribe (ALC), que se compone de 61 miembros: los 33 Estados Latinoamericanos y Caribeños y los 27 Estados Miembros de la UE y la UE misma (https://eulacfoundation.org). Desempeña un papel esencial en promover la cooperación entre las dos regiones, incluida la colaboración en Sanidad Vegetal, dentro del marco general de innovación, investigación y seguridad alimentaria. Principalmente se ocupa del fortalecimiento de la investigación y del impulso de la cooperación estratégica a través de la articulación de diálogos y actores clave, el fortalecimiento de capacidades y la producción de conocimiento de alto valor. EU-CELAC financia proyectos en áreas como biodiversidad, seguridad alimentaria y sostenibilidad agrícola, que incluyen indirectamente temas fitosanitarios mediante convocatorias como ERANet-LAC y Horizonte Europa. Financia proyectos que pretenden una mayor resiliencia en sistemas alimentarios y el uso de prácticas agrícolas sostenibles y tecnologías digitales (como agricultura de precisión y asistida por inteligencia artificial) con impactos potenciales sobre la gestión de plagas, enfermedades y malas hierbas. La Fundación impulsa proyectos intercontinentales financiados en investigación agroalimentaria, donde se integran aspectos fitosanitarios de cooperación institucional, el apoyo indirecto a campañas e iniciativas europeas como #PlantHealth4Life que refuerzan la conciencia pública y técnica sobre la protección vegetal y pretende fomentar un marco político que reconozca la importancia de la sanidad vegetal en la resiliencia alimentaria regional. Existen proyectos concretos financiados por ERANet-LAC u Horizon que tratan plagas (en sentido amplio) emergentes o vigilancia fitosanitaria en países CELAC.

Acrónimo de Instituto Boliviano de Tecnología Agropecuaria. Fundado en 1974 bajo el patrocinio del Ministerio de Agricultura de Bolivia. Su actividad se centró en programas agrarios nacionales de papa o patata, quínoa o quinua, cereales (trigo y cebada), leguminosas (alubia, fríjol, frijol, habichuela, judía o poroto y arveja o judía verde), mientras que otros cultivos de importancia nacional, como arroz, maíz y soja o soya fueron relegados a centros privados, como el Centro de Investigación Agrícola Tropical (CIAT) y el Centro de Investigación Fitoecogenética de Paiurumani (CIFP). En la década de 1980 solo tres de las once estaciones experimentales que tenía originalmente el IBTA quedaron bajo su responsabilidad. Tras injerencias políticas fue desmantelado en 1997.

Denominación genérica de los injertos por aproximación utilizados para reemplazar un sistema radicular dañado o enfermo en árboles adultos, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Así los efectuados en España en la década de 1960 para reemplazar al naranjo amargo, patrón casi universal en la citricultura en esa época, por citrange Troyer u otros que inducían tolerancia al síndrome de tristeza causado por Closterovirus tristezae (Citrus tristeza virus, CTV) en árboles valiosos o históricos. También es el utilizado en Brasil para reemplazar incluso en plantaciones jóvenes, al mayoritario patrón de naranjo dulce, lima Rangpur (Citrus limonia o limón cravo) por limonero volkameriano, citrumelo Swingle y otros patrones que inducen combinaciones tolerantes a la muerte súbita de los cítricos asociada al tymovirus Citrus sudden death-associated virus. Esta práctica es relevante porque la muerte súbita de los cítricos ocasionó en el estado de São Paulo la muerte de unos dos millones de árboles entre 1995-2005. Se diferencia de los injertos por aproximación auténticos en que el nuevo patrón no sobrepasa el punto de unión. El extremo distal del patrón se prepara como la zanca de una púa para su inserción en el árbol dañado. Se realiza en primavera, al comienzo del crecimiento activo. Los tipos más usuales son: i) injerto de apuntalamiento bajo corteza (rind inarching) y ii) injerto de apuntalamiento por hendidura (cleft inarching).

Cualquier instalación, incluso las que dependan de iniciativas privadas, aparte de las estaciones cuarentenarias, donde las plagas, vegetales, productos vegetales u otros objetos se mantienen en condiciones de confinamiento. En ellas se cultiva, almacena, emplea, transporta o se elimina material vegetal (transformado genéticamente o no) o sus productos, de manera segura para evitar escapes de material vegetal o sus productos procedentes de importación de terceros países de la Unión Europea (UE). El nuevo régimen fitosanitario recoge los requisitos que deben cumplir las estaciones de cuarentena e instalaciones de confinamiento, que son instalaciones que se van a utilizar en caso de que los organismos nocivos (artículo 8 del Reglamento (UE) 2016/2031) o vegetales (artículo 48 y 58 del Reglamento (UE) 2016/2031) tengan que pasar períodos de cuarentena o sean utilizados para la realización de análisis oficiales, fines científicos o educativos, ensayos, selección de variedades o mejora genética.

Denominación genérica común en italiano, pero adoptada en otros idiomas para describir el síndrome de madera rizada o con estrías de la vid. Esta es causada por virus de diferentes géneros en la variedad, el patrón o en ambos, como el foveavirus del estriado/acanalado del tallo del patrón Rupestris de Lot (Rupestris stem pitting associated virus-RSPaV), o el maculavirus del jaspeado de la vid (Grapevine fleck virus-GFkV) o el Kober stem pitting, causado por un agente viral transmisible por injerto, pero todavía no identificado.

1. Síndrome asociado en plantas de vid a la detección del foveavirus del estriado/acanalado del tallo del patrón ´Rupestris de Lot’ (Rupestris stem pitting associated virus, RSTaV). Las picaduras o estrías del tallo de Rupestris, forman parte del complejo de la madera rugosa y es una de las enfermedades de la vid que se transmite por injerto y que está más extendida. Los otros componentes, transmisibles por injerto, son: el acanalado o ranurado de tallos de Kober (Kober stem grooving, KSG), el de tallos LN 33 (LN 33 stem grooving, LNSG) y la corteza de corcho de la vid (Grapevine corky bark, GCB). Las vides virosadas presentan tanto una reducción de rendimiento como pérdida de calidad de la misma. Presente en España. 2. Nombre común de enfermedad asociada al virus A de la vid (Grapevine virus A). 3. Nombre común de enfermedad asociada a diversos virus.

Denominación común de la enfermedad causada en Aechmea fasciata y otras especies de plantas de la familia Bromeliaceae por el hongo Fusarium oxysporum f. sp. aechmea. La infección produce la curvatura y desecación de las hojas exteriores de la planta, y finalmente puede causar la muerte de la misma.

Denominación común del mosaico foliar radiante o estrellado, característico del virus Grapevine asteroid mosaic associated virus (GAMaV), familia Tymoviridae, género Marafivirus, especie Marafivirus asteroides. Está asociado a una enfermedad de la vid de amplia distribución geográfica, que se relaciona con manifestación de un moteado clorótico y deformaciones foliares en Vitis vinifera. Presente en España.

Planta fanerógama de la familia Lorantáceas, hemiparásita dioica que, aunque realiza su propia función clorofílica y permanece verde durante todo el año, sintetiza sus nutrientes orgánicos, tomando del huésped mediante haustorios agua, sales minerales y también sustancias carbonatadas. Existen diversas especies como Viscum album subsp. album, que parasita plantas caducifolias (acacia, avellano, castaño, chopo, encinas, manzano, peral, rosal silvestre, sauce, etc.); V. album subsp. abietis, específico de los abetos; V. album subsp. austriacum, específico de los pinos; y, en el sur de la península ibérica, V. cruciatum, que parasita olivos. Forma pequeños arbustos redondeados que crecen en las ramas de árboles huésped, donde puede causar la muerte de plantas, especialmente en períodos de sequía prolongada. El debilitamiento ocasionado en los huéspedes o anfitriones favorece la penetración de agentes patógenos. Son los pájaros los que intervienen de una forma más directa en su diseminación: las semillas después de haber pasado por su tracto digestivo son expulsadas al defecar, quedando adheridas a los árboles por la sustancia mucilaginosa que las rodea. En la germinación se anclan a las ramas mediante la emisión de su raíz a través de la corteza del árbol parasitado, empezando a formar un engrosamiento en la rama donde forma los haustorios.

Denominación común del síndrome de apoplejía o colapso acelerado de naranjo dulce injertado sobre lima rangpur o limón cravo asociado a la infección por el virus Citrus sudden death-associated virus (CSDAV), familia Tymoviridae, género Marafivirus, especie Marafivirus citri. El síndrome se caracteriza por la decoloración foliar generalizada, defoliación, muerte de raíces y del árbol. Un síntoma específico es la presencia de coloración amarilla en la corteza del patrón cerca de la línea de injerto. Se detectó en 1999 en ciertas áreas citrícolas de Brasil como una nueva enfermedad y ha causado la muerte de más de tres millones de árboles.

Denominación común de la enfermedad viral de la fresa o frutilla que induce decoloración y decaimiento de las plantas. La enfermedad es causada por la infección por múltiples virus de diferentes géneros, transmitidos por la mosca blanca de los invernaderos Trialeurodes vaporariorum o por distintas especies de pulgones de forma semipersistente. Los virus identificados en las plantas enfermas son: Beet pseudoyellows virus-BPYV, Strawberry pallidosis-associated virus-SPaV, Strawberry mild yellow edge virus-SMYEV, el virus del moteado de la fresa (Strawberry mottle virus-SMoV) y el polerovirus 1 de la fresa (SPV1). Los síntomas varían entre las especies y cultivares del anfitrión o huésped y las plantas infectadas pueden mostrar clorosis, coloración púrpura de las hojas, retraso en el crecimiento y muerte regresiva. Era una enfermedad considerada rara hasta que afectó a la industria de la fresa en la costa oeste de América del Norte desde Canadá hasta el sur de California, donde provocó en la década de 2010, importantes pérdidas económicas.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus asociado a la picadura del tallo del cultivar rupestris de la vid (Grapevine rupestris stem pitting-associated virus-GRSPaV), familia Betaflexiviridae, género Foveavirus, especie Foveavirus rupestris, de amplia distribución mundial puesto que posiblemente, es el virus más prevalente en vid. Provoca la denominada madera rugosa de la vid caracterizada por las picaduras, estriado, acanalado, ranuras y otras distorsiones en la madera del tallo de Vitis rupestris. Se transmite por injerto. Presente en España.

Transferencia de polen de las anteras al estigma de la flor, que tiene repercusión en la epidemiología y transmisión natural de ciertas enfermedades. Puede transportarse polen para polinizar: i) de forma artificial, con intervención humana, o ii) natural en la que el polen es transferido al interior de la flor, o entre flores por el viento (polinización anemófila), por el agua (polinización hidrófila) o por animales como aves o murciélagos (polinización zoófila), y más frecuentemente por insectos (polinización entomófila). Las más habituales en cultivos son la anemófila (wind pollination), entomófila (insect pollination), la autopolinización (self-pollination) con polen de la misma flor y la polinización cruzada (cross pollination) en la que se produce la polinización de una flor con polen procedente de un genotipo diferente. Ante el descenso de polinizadores naturales la Plataforma Intergubernamental Científico normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) y la Conferencia de las Partes del Convenio de Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica (CDB), adoptó una decisión de fomento de la ejecución de acciones para la mejora de la conservación de los polinizadores. El Parlamento Europeo solicitó a la Comisión Europea (CE), el desarrollo de una iniciativa sobre polinizadores destinada a proteger los hábitats y mitigar y detener su declive. En ese contexto surgió la Iniciativa de la Unión Europea sobre los Polinizadores (EU Pollinators Initiative), vertebrada por tres ejes prioritarios: mejorar el conocimiento sobre el declive de los polinizadores, sus causas y sus consecuencias; abordar las causas del declive de los polinizadores; y sensibilizar, involucrar a la sociedad y promover la colaboración sobre este tema.

Es el programa de observación de la Tierra más ambicioso de la historia, diseñado para proporcionar información precisa, actualizada y de fácil acceso para mejorar la gestión del medio ambiente, comprender y mitigar los efectos del cambio climático y garantizar la seguridad ciudadana. En 2001, la Comisión Europea y la Agencia Espacial Europea (ESA) lanzaron una iniciativa conjunta para un sistema global de monitorización en seguridad y medio ambiental que bautizaron como Monitorización Global para el Medio Ambiente y la Seguridad (GMES). En 2012 el programa se rebautizó como Copernicus. En la actualidad, la Comisión Europea, en nombre de la Unión Europea, define los requisitos y gestiona los diferentes servicios en colaboración con la ESA, siendo esta última la responsable de coordinar la distribución de los datos recogidos por más de 30 satélites. Su objetivo es crear una capacidad europea autónoma y sostenible para producir y proporcionar información geográfica para la implementación de políticas europeas en los campos del medio ambiente y seguridad civil.

Asociación (https://www.sipp.ie) fundada en 1968 y que actualmente cuenta con miembros de toda Irlanda y del mundo que trabajan en disciplinas relacionadas con la Patología Vegetal. La sociedad está muy interesada en promover activamente la ciencia de la Patología Vegetal entre estudiantes y profesionales y fomenta una mayor comunicación, iniciativas e investigación. Forma parte de la Fundación Europea para la Patología Vegetal (EFPP) y de la Sociedad Internacional de Patología Vegetal (ISPP).

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de las venas gruesas de la lechuga (Varicosavirus lactucae, sin. Lettuce big-vein associated virus, Lettuce big-vein associated varicosavirus-LBVaV), de la familia Rhabdoviridae, género Varicosavirus, de amplia distribución en zonas de cultivo de la lechuga. Sus huéspedes o anfitriones son lechuga, Sonchus oleraceus y S. asper. Las hojas de las plantas afectadas presentan engrosamiento de los nervios con aclaramiento de la zona cercana a los mismos, lo que da un aspecto más acusado de este engrosamiento. Las plantas presentan un porte más erguido. Cuando la infección se produce tempranamente, las plantas aparecen raquíticas. Todos los tipos de lechuga pueden verse afectados, pero la sintomatología puede diferir en cada caso. En los cultivares batavias, iceberg y romanas se hacen más patentes las venas gruesas y el aclaramiento de las zonas próximas a las nervaduras. Las lechugas de hoja de roble y cv. ´Lollo´ presentan un aspecto más raquítico, con hojas muy deformadas. Se transmite por el hongo Olpidium brassicae. Presente en España.

Con forma de cáliz; algo más ancho por arriba que en la porción media. En ocasiones con pie.