Diccionario

Gametofito masculino de las espermatofitas, o fanerógamas. Microspora madura de las gimnospermas y angiospermas. El grano de polen maduro está constituido por dos o tres células, según las especies botánicas, y dos cubiertas denominadas exina (la exterior), rígida y muy resistente, e intina (la interior), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Puede constituir un importante vector de transmisión de bacterias, como Erwinia amylovora o Pseudomonas syringae pv. actinidiae o virus de ARN monocatenario de sentido positivo, de partículas isométricas, triparticulados y de la familia Bromoviridae, género Ilarvirus, como el virus de los anillos necróticos de los Prunus (Prunus necrotic ringspot virus-PNRSV), el virus del enanismo del ciruelo (Prune dwarf virus-PDV) o el virus de las protuberancias nerviales/agallas en la madera de los cítricos (Citrus vein enation virus-CVEV), entre otros. Existen restricciones fitosanitarias al movimiento comercial o científico de polen para polinización artificial.

Parte de la Biología que se ocupa de los microorganismos (bacterias, esporas de hongos, pequeños artrópodos) y partículas orgánicas (polen) suspendidos en el aire o transportados por el mismo. Las principales aplicaciones son la alergología humana y la generación de modelos de predicción de enfermedades fúngicas en cultivos.

Separación geográfica o física entre un campo de producción de semillas y otra parcela de la misma especie, para i) evitar la mezcla mecánica con otras semillas; ii) la contaminación por polen de otro cultivar, o iii) la infección por patógenos que pudieran transmitirse por semilla o afectar negativamente a la producción de semillas.

1. Referido a un grupo de escarabajos u hongos. 2. (common ragweed) Mala hierba o maleza (Ambrosia artemisiifolia y otras especies del mismo género) conocidas por generar gran cantidad de polen muy alergénico, que frecuentemente es causa de graves reacciones alérgicas en humanos.

Flor o individuo en el que no se forma polen viable.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de los anillos necróticos de los prunus (Prunus necrotic ringspot virus-PNRSV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus PNRSV, de amplia distribución. Sus huéspedes o anfitriones son Prunus spp., especialmente los frutales de hueso o carozo (albaricoquero o damasco, almendro, cerezo, ciruelo y melocotonero o duraznero), rosal y lúpulo. Sus síntomas son muy variables en función de los cultivares, aislados y condiciones climáticas. Suelen consistir en arabescos blanquecinos sobre los pétalos de flores de melocotonero o duraznero. En hojas se suelen apreciar necrosis y manchas perforantes del limbo, mosaicos, dibujos cloróticos anulares o en arabescos, decoloración tipo calico, deformaciones foliares y disminución del crecimiento. La necrosis puede afectar a hojas, brotes, ramas y tronco. Las deformaciones foliares varían entre curvaturas, distorsión, rugosidad y presencia de excrecencias en el envés del limbo. Causa fallos de floración por caída de yemas. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, por semilla, y por polen. Presente en España.

Elemento mineral esencial del grupo de los micronutrientes de las plantas, su contenido insuficiente provoca fisiopatías, síntomas de clorosis y necrosis de los puntos de crecimiento que progresa hacia el centro de las hojas que más tarde caen, pudiendo incluso conducir a la muerte de la planta. Su exceso provoca toxicidad y las hojas más viejas muestran clorosis marginal, sus puntas se vuelven necróticas o adquieren aspecto chamuscado. La necrosis progresa hacia el interior de la hoja y causa su muerte y caída. Puede afectar rápidamente a todas las hojas inferiores. El microelemento interviene en la síntesis del uracilo. Favorece la germinación del polen y el crecimiento en longitud de la raíz. Relativamente inmóvil en las plantas, puede existir en las mismas en forma de anión borato. Se encuentra en las hojas en concentraciones de 1 a 100 ppm de materia seca. En la solución del suelo se encuentra en forma de borato, que es absorbido por las plantas, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Los árboles deficientes en boro tienden a florecer excesivamente, pero cuajan pocos frutos. En la corteza de frutos jóvenes de cítricos aparecen unas características manchas amarillentas, que se tornan oscuras al madurar el fruto y en el albedo se forman bolsas de goma. Las plantas deficientes en boro, en general, suelen presentar color verde pálido y quemaduras en el ápice foliar, brotes secos, entrenudos cortos, deformaciones, baja viabilidad del polen y desarrollo de semillas. Su exceso causa amarilleamiento en hojas adultas y manchas necróticas. El pepino, las leguminosas y el girasol son extremadamente sensibles al boro debido a que el margen entre el suministro óptimo y el exceso es muy escaso. La toxicidad por boro es similar a las toxicidades por otros micronutrientes, en las que las hojas más viejas comienzan a mostrar clorosis marginal o necrosis en las puntas.

Denominación común de la enfermedad letal causada por el viroide Coconut cadang-cadang viroid (CCCVd) de la familia Pospoviroidae, género Cocadviroid en plantas de la familia Arecaceae (Palmae) especialmente en cocotero (Cocos nucifera), anahaw, buri y palmera aceitera africana (Elaeis guineensis). El nombre cadang-cadang proviene de la palabra gadang-gadang que significa morir en el dialecto de Bicol, Filipinas. Es el viroide conocido de menor tamaño. Originalmente se detectó en Filipinas en 1927-1928, donde causó una importante epidemia. Se transmite por multiplicación vegetativa de material infectado y en condiciones naturales por polen y por semilla en bajo porcentaje. El viroide está considerado de cuarentena en la Unión Europea.

Instrumento dedicado específicamente a monitoreo del aire mediante la captura de partículas aerovagantes en la atmósfera, polen y esporas principalmente en Agronomía, mediante métodos gravimétricos o volumétricos. Los primeros capturan las partículas de forma pasiva, aprovechando simplemente el descenso por gravedad de las mismas. Las partículas son recogidas sobre superficies adhesivas o medios de cultivo, como en los métodos de Durham y Cour. Los métodos volumétricos implican la succión de aire de forma activa y el consiguiente control del flujo, con lo que es posible conocer el volumen de aire muestreado, como son los captadores de Andersen, tipo Hirst o los de Burkard.

Instrumento compacto frecuente en aerobiología de la vid y otros cultivos, que aspira aire y con él granos de polen y esporas de hongos, entre otras partículas. Estas quedan registradas en una cinta adhesiva que posteriormente es analizada para identificar las partículas de origen biológico y cuantificar su cantidad por unidad de volumen de aire. Las esporas capturadas pueden ser analizadas para identificar su origen y generar modelos de predicción de enfermedades fúngicas. El polen también permite detectar la presencia de virus transmitidos por este, como los ilarvirus de frutales de hueso o carozo. La unidad compacta con bomba de vacío integrada permite muestrear de forma continua sin atención directa, durante períodos generalmente de hasta siete días.

Denominación común de la grave enfermedad causada en kiwi (Actinidia deliciosa) por la bacteria Pseudomonas syringae pv. actinidiae, que produce manchas en hojas y frutos y grandes chancros (cancros) en el tallo. Se transmite por lluvia, viento, animales y polen. Los primeros síntomas se observan en hojas, como pequeñas manchas necróticas angulares de color marrón oscuro, que pueden estar rodeadas o no de un halo amarillo y pueden aparecer exudados. Los botones florales y las flores se marchitan y caen, ocasionando pérdidas de frutos. En ramas y tronco, se observan chancros, con exudados de color inicialmente blanco y naranja o rojo después, que pueden causar la muerte del árbol. La enfermedad es un factor limitante del cultivo en las variedades muy sensibles. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del choque necrótico de la fresa (Strawberry necrotic shock-SNSV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus SNSV. Afecta a especies de plantas o anfitriones de los géneros Fragaria y Rubus. Aunque son frecuentes las infecciones asintomáticas, puede causar importante disminución del vigor de la planta y reducción del tamaño de las hojas y, en algunos casos, arrugado, deformación, curvado y moteado foliar con manchas cloróticas, y por ello su nombre. Fue detectado en Florida y California (EE. UU.) a finales de la década del 2000 y posteriormente en México, Filipinas y Australia. El virus, como otros de su género, se transmite por polen y semilla, además se ha citado su transmisión por trips que se alimentan de polen y que pasivamente lo pueden llevar entre flores.

Capacidad fisiológica, genéticamente controlada, de fecundación entre determinados tipos de polen y pistilos.

Estado que consiste en la suspensión de los procesos metabólicos, en la que algunos seres vivos entran cuando las condiciones ambientales llegan a ser extremas. Un organismo en estado criptobiótico puede vivir indefinidamente hasta que las condiciones vuelvan a ser de nuevo tolerables. Los criptobiontes se clasifican en: i) aquellos en los que la criptobiosis se puede dar solo en un estado específico de su ciclo vital, como especies de insectos, esporas de ciertos hongos y bacterias, polen y semillas de algunas plantas, entre otros, y ii) aquellos que pueden entrar en criptobiosis en cualquier estadio de su ciclo vital, como nematodos, varias especies de musgos, líquenes y algas, y algunas plantas superiores, entre otros. Durante la criptobiosis se activan potentes mecanismos de reparación del ADN, así como la producción de membranas biológicas con fosfolípidos específicos, enzimas antioxidantes, carbohidratos y proteínas que protegen a las células y los tejidos. Estos carbohidratos y proteínas son bioprotectores e interactúan directamente con el ADN, membranas celulares y otras proteínas. Se ha descrito que la entrada y salida de la criptobiosis depende de la síntesis de las proteínas de choque térmico, que responden a diferentes tipos de estrés externo.

Sistema de apertura natural o espontánea del pericarpio de ciertos frutos o de las anteras de un estambre, para dar salida a la semilla o al polen, o a las esporas en los esporangios. La dehiscencia se produce cuando una estructura vegetal o fúngica alcanza su madurez y debe proceder a la liberación de su contenido.

1. Acción y efecto de diseminar o extender. 2. En relación con enfermedades de plantas, la transferencia, propagación o transporte de material infeccioso o inóculo al tejido vegetal sano por el viento (polen) y lesiones mecánicas (producidas por áridos o rameado), agua (riego o lluvia), insectos vectores, animales (nematodos, aves, mamíferos rumiantes), herramientas o maquinaria de corte, técnicas de cultivo (injerto, poda, recolección por vareo, entutorado, transmisión mecánica por el operario), inoculación experimental (inoculación mecánica, cuscuta, injerto de inoculación o inyección) u otros medios (injerto natural de raíces, semilla, tubérculos, rizomas, bulbos o cualquier material vegetativo contaminado, etc.).

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del enanismo del ciruelo (Prune dwarf virus-PDV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus PDV, de muy amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones son la mayoría de Prunus spp., particularmente almendro, cerezo (dulce y ácido o guindo), ciruelo y melocotonero o duraznero. Las plantas infectadas muestran en primavera manchas y anillos cloróticos y moteado difuso en las hojas cuando están casi totalmente expandidas. Al avanzar la estación dejan de desarrollarse estos síntomas, incluso pueden desaparecer los años siguientes. En algunos cultivares se da un acortamiento de los entrenudos, deformación del limbo foliar y caída de yemas de madera y flor. También causa sobre todo en guindo, amarilleo y caída de hojas después de la caída de pétalos, quedando pocos frutos en el árbol, pero de gran calidad. Se transmite por polen, injerto y semilla. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad de amplia distribución, causada por el virus del enrollado de la hoja del cerezo (Cherry leaf roll virus-CLRV), familia Secoviridae, género Nepovirus, especie Nepovirus avii. Sus huéspedes o anfitriones cultivados son Betula spp., nogal, olmo, olivo, Prunus spp. y Rubus spp. Los síntomas dependen del huésped o anfitrión afectado. En Prunus spp. causa el enrollado foliar y la muerte de la planta; en nogal provoca decaimiento y la típica línea negra de necrosis en la zona de injerto de cultivares de nogal (Juglans regia) injertados sobre J. nigra, J. hindsii y sus híbridos y manchas de color amarillo cromo; en Rubus spp., genera clorosis foliar; en el olmo causa mosaico foliar; en el olivo es asintomático. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas, semilla y polen y por nematodos del género Xiphinema. Presente en España.

1. Cualidad de específico. 2. Parámetro que informa sobre la capacidad de identificar correctamente los verdaderos negativos. Se define como la proporción de verdaderos negativos de entre todos los negativos detectados—es decir, el cociente entre los verdaderos negativos divididos por la suma de verdaderos negativos más falsos positivos—. 3. Capacidad de una enzima para catalizar únicamente un tipo particular de reacción, utilizando un número limitado de sustratos. 4. Capacidad de actuar, reconocer, reaccionar, aparearse, fecundar, etc., con un tipo único de diana, producto, microorganismo, anticuerpo, polen, etc.

Extremo receptivo de un carpelo, en el que quedan retenidos y germinan los granos de polen. Frecuentemente secreta sustancias pegajosas que actúan eficazmente en la retención del polen, y puede estar involucrado en los fenómenos de incompatibilidad.

Cambios físicos y fisiológicos que tienen lugar bajo condiciones ambientales determinadas, en una estructura reproductiva o de diseminación (espora, polen, semilla, etc.). Provocan la iniciación de su crecimiento y nuevas estructuras, como un tubo germinal en el caso de los hongos fitopatógenos. Suele ocurrir a continuación de un periodo de latencia.

Aquella polen-estilo determinada por el genotipo del esporofito que originó el grano de polen.

Aquella polen-pistilo determinada por el genotipo del polen, es decir por el alelo S que transporta.

Exposición controlada a radiaciones ionizantes, normalmente rayos gamma, rayos X o electrones acelerados, de un material vegetal diana. Sus efectos dependen de la dosis de radiación, el tipo de tejido vegetal y de los objetivos perseguidos. Se aplica generalmente en investigación agrícola, Fitopatología y mejora vegetal. Los efectos generales que provoca son: i) mutagénesis inducida, al causar cambios en el ADN de las células vegetales, que potencialmente pueden generar mutante útiles, resistentes a enfermedades, tolerantes a estreses ambientales, modificaciones en el color, porte de la planta, etc.; ii) alteraciones en la germinación y viabilidad de semillas que, a dosis bajas estimula la germinación y a altas daña la viabilidad de las semillas; iii) induce esterilidad por daños irreversibles en óvulos y polen y genera plantas sin semillas o apirénicas por interrupción de la meiosis; y iv) elimina algunas plagas y patógenos del material irradiado. En ocasiones se utiliza como tratamiento de cuarentena pues no afecta al material vegetal de forma drástica a dosis bajas; y v) genera alteraciones fisiológicas y morfológicas, como cambios en la morfología foliar, en tallos y flores, alteraciones en la fotosíntesis, la respiración y el metabolismo de nutrientes y reducción de la fertilidad. La técnica es actualmente muy utilizada para la generación de plantas sin semillas (sandías triploides y uvas, frutos cítricos, entre otros, apirénicos), mejora de cultivos con el fin de obtener cultivares resistentes a sequía o enfermedades (arroz, cebada, trigo, entre otros) y plantas ornamentales con nuevos colores de flor. Destaca su uso en Sanidad Vegetal y comercio internacional para eliminar algunos insectos y patógenos en frutas tropicales de exportación.

Denominación común de la enfermedad causada en el cultivo por el viroide Avocado sunblotch viroid (ASBVd), de la familia Avsunviroidae, género Avsunviroid. Su único huésped o anfitrión natural es el aguacate o palto, donde sus síntomas pueden observarse en distintos órganos, aunque el viroide también se replica en los llamados portadores asintomáticos. Los síntomas foliares son esporádicos, expresándose en los casos más llamativos como intensas áreas cloróticas asociadas al tejido vascular y, en otros casos, como un patrón variegado que afecta a parte o a la totalidad de la superficie de la hoja. Los síntomas en tallo, que frecuentemente son los primeros en aparecer, incluyen estrías con un color que va desde blanco hasta amarillo o naranja. También se observan grietas en la corteza de los árboles infectados, que generalmente presentan un porte enanizado. Los frutos sintomáticos muestran depresiones crateriformes amarillentas o rosadas que pueden cubrir la mayor parte de su superficie, lo que hace disminuir su valor comercial. Ocasionalmente algunos árboles infectados se recuperan (portadores asintomáticos) y, aunque aparecen visualmente sanos, suelen tener un menor rendimiento. El viroide se transmite por injerto, incluyendo injerto natural de raíz, y mecánicamente, por lo que es recomendable la desinfección regular de los instrumentos de poda. También se transmite por semilla, sobre todo en el caso de los portadores asintomáticos, y por polen. De distribución mundial en zonas de cultivo americanas, australiana y sudafricanas, está presente en varios países mediterráneos y en España.

Número de orificios por pulgada lineal, contados a partir del centro de un hilo. Así, una malla de 120 mesh, indica el número de orificios. El número se utiliza para valorar la capacidad de retención de un filtro o de una malla antivector o antipolen.

Microscopio óptico equipado con una platina circular giratoria con 360° de rotación, un polarizador para generar luz polarizada y un segundo polarizador (llamado analizador) que se encuentra entre la muestra y el ocular y que deja pasar únicamente la luz que vibra en un único plano. Se utiliza para identificar sustancias cristalinas (minerales) en secciones delgadas o material fibroso (como el citoesqueleto), sustancias amiloides, colágeno, cristales de uratos, queratina, sílice, o granos de polen, entre otras muestras.

Denominación común de dos enfermedades virales de amplia distribución mundial y económicamente importantes, causadas por los potivirus (familia Potyviridae): virus del mosaico común (Bean common mosaic virus-BCMV) y el virus de la necrosis del mosaico común (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV) en diversas especies del género Phaseolus, como la alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto. Ambos causan mosaico, frecuentemente abullonado y amarilleamiento foliar y ocasionan grandes pérdidas económicas que pueden llegar, en el caso del BCMNV, a devastar el cultivo. Las plantas infectadas sistémicamente pueden tener vainas más pequeñas y en menor número, y las vainas infectadas a veces pueden cubrirse con pequeñas manchas de color verde oscuro y madurar más tarde que las vainas no infectadas. También puede causar la denominada raíz negra, que se caracteriza por lesiones necróticas locales que se extienden hacia las venas y causan necrosis sistémica en el sistema vascular, pero este síntoma solo ocurre en cultivares que poseen el gen de resistencia dominante I. La clasificación de las razas y patogrupos de ambos virus, se realiza mediante inoculación en cultivares diferenciales que poseen o no el gen I. Estos virus se transmiten mecánicamente, por polen, semilla y pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la alfalfa (Alfalfa mosaic virus-AMV), familia Bromoviridae, género Alfamovirus, especie Alfamovirus AMV. Infecta a numerosos anfitriones o huéspedes cultivados como alfalfa, patata o papa, pimiento, tomate, apio, judía, alubia, frijol, fríjol o poroto, guisante, arveja o chícharo, garbanzo, etc. Causa enanismo y malformaciones con moteado y mosaico en alfalfa y necrosis del tubérculo de patata o papa. En especies hortícolas causa generalmente mosaicos y necrosis foliares. En tomate, amarilleo inicial o bronceado de las yemas terminales, foliolos curvados hacia abajo y necrosis de los nervios de los foliolos. Los botones apicales y las hojas más jóvenes pueden llegar a necrosarse, y la necrosis puede extenderse a ramas y tallo principal. Produce ralentización del crecimiento y decoloración marrón rojiza del floema cerca del cuello. En frutos cuajados aparecen manchas necróticas. Se transmite por inoculación mecánica, semilla, polen y por pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico de la lechuga (Lettuce mosaic virus-LMV), familia Potyviridae, género Potyvirus, de distribución mundial. Sus huéspedes o anfitriones, entre las plantas cultivadas, son lechuga, escarola, espinaca, endivia, garbanzo, guisante, chícharo o arveja. Numerosas especies de plantas silvestres pueden infectarse y servir de reservorio, como Sonchus tenerrimus, Senecio vulgaris, Chenopodium album, Galinsoga parviflora, Malva spp., Ecballium elaterium, Lactuca serriola, L. virosa, Lamium amplexicaule, Helminthia sp., etc. La infección produce aclarado de venas, mosaico y moteado amarillo en las hojas. Suele causar enanismo y falta de formación del cogollo. Los síntomas son más graves en infecciones tempranas. Las plántulas que nacen de semilla infectada muestran un fuerte mosaico y protuberancias en las hojas, y generalmente no se desarrollan y quedan en forma de roseta. El virus se transmite por pulgones de forma no persistente, por polen y por semilla. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del manzano (Apple mosaic virus-ApMV), familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus ApMV. Infecta a numerosos anfitriones o huéspedes cultivados como manzano y otras especies del género Malus, avellano, frutales de hueso o carozo como albaricoquero o damasco, almendro, ciruelo, cerezo y melocotonero o duraznero, rosal, frambueso, otras rosáceas y lúpulo. Causa manchas foliares cloróticas bien delimitadas de contorno irregular o anguloso. También produce nerviaciones amarillas y clorosis lineal. Las hojas caen prematuramente. En algunos cultivares de almendro se produce necrosis de yemas. En hojas de frambueso y otras rosáceas produce manchas necróticas, Muy frecuentemente es asintomático. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas y por polen. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus del mosaico del sur de la alubia, frijol, fríjol, judía, habichuela o poroto (Southern bean mosaic virus-SBMV), familia Solemoviridae, género Sobemovirus, de relativamente amplia distribución geográfica en zonas templadas y tropicales. Afecta a leguminosas. Causa mosaico y moteado en judía, chícharo y soja o soya. En judía, además de los síntomas de mosaico, puede desarrollar fruncido de hojas, necrosis de venas, defoliación y marcados síntomas en las vainas (áreas manchadas verde oscuro, de aspecto húmedo). El virus se transmite por semilla y por polen. Se transmite asimismo por coleópteros foliares, como las especies Cerotoma trifurcata, Epilachna varivestis y Ootheca mutabilis, dependiendo de la cepa del virus. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el virus de la necrosis del mosaico común de la judía (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV), familia Potyviridae, género Potyvirus, especie Potyvirus phaseoli, de amplia distribución geográfica. Sus huéspedes o anfitriones cultivados se limitan a las especies del género Phaseolus, principalmente P. vulgaris, y ocasionalmente Lupinus luteus. Causa mosaico común, malformaciones y rugosidad en las hojas, así como necrosis de venas y de raíz, pudiendo llegar a producir la muerte de la planta en variedades portadoras del gen I. La infección viral genera inclusiones citoplasmáticas características de los miembros del género Potyvirus, en forma de molinillos y tubulares y circulares. Se transmite por polen y semilla y por distintas especies de pulgones de forma no persistente. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada en fresa y frambueso por Podosphaera aphanis (sin. Sphaerotheca macularis). Afecta a todas las partes aéreas de la planta. Las hojas atacadas se abarquillan, presentan un polvillo blanco por el envés que se corresponde con una decoloración en el haz, más tarde se aprecian manchas púrpuras o rojizas y abundante defoliación. Se puede producir una disminución de la producción de polen y deformación o muerte de las flores. Los frutos enfermos se recubren de un polvillo blanco; si están verdes no llegan a madurar bien, los maduros pierden brillo y tersura, adquieren mal sabor y se deprecian considerablemente.

Aquel que comienza inmediatamente después de la apertura de la flor, y tiene una duración igual a la longevidad del óvulo menos el tiempo requerido por el tubo polínico para alcanzar el saco embrionario, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Si no se realiza la polinización en ese período habrá una significativa pérdida de rendimiento en los cultivos autofértiles o autocompatibles o en los requieran de polinización cruzada. En este período se infectan las plantas sensibles a la infección por polen contaminado, generalmente por virus.

Transferencia de polen de las anteras al estigma de la flor, que tiene repercusión en la epidemiología y transmisión natural de ciertas enfermedades. Puede transportarse polen para polinizar: i) de forma artificial, con intervención humana, o ii) natural en la que el polen es transferido al interior de la flor, o entre flores por el viento (polinización anemófila), por el agua (polinización hidrófila) o por animales como aves o murciélagos (polinización zoófila), y más frecuentemente por insectos (polinización entomófila). Las más habituales en cultivos son la anemófila (wind pollination), entomófila (insect pollination), la autopolinización (self-pollination) con polen de la misma flor y la polinización cruzada (cross pollination) en la que se produce la polinización de una flor con polen procedente de un genotipo diferente. Ante el descenso de polinizadores naturales la Plataforma Intergubernamental Científico normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas (IPBES) y la Conferencia de las Partes del Convenio de Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica (CDB), adoptó una decisión de fomento de la ejecución de acciones para la mejora de la conservación de los polinizadores. El Parlamento Europeo solicitó a la Comisión Europea (CE), el desarrollo de una iniciativa sobre polinizadores destinada a proteger los hábitats y mitigar y detener su declive. En ese contexto surgió la Iniciativa de la Unión Europea sobre los Polinizadores (EU Pollinators Initiative), vertebrada por tres ejes prioritarios: mejorar el conocimiento sobre el declive de los polinizadores, sus causas y sus consecuencias; abordar las causas del declive de los polinizadores; y sensibilizar, involucrar a la sociedad y promover la colaboración sobre este tema.

Acción destinada a reproducir los medios y condiciones en las que un patógeno es capaz de pasar de una planta enferma a una sana. Puede ocurrir por contacto físico o daño mecánico, cuscuta, vector, polen, agua, suelo o sustrato (transmisión horizontal) entre plantas cultivadas o silvestres, o por semilla, multiplicación vegetativa e injerto (transmisión vertical) de la planta madre a la progenie.

Artificio de caza que atrapa a un animal, espora o polen y lo retiene. Para artrópodos se han diseñado variados artilugios y tipos que incluyen a la propia planta o sus órganos y sistemas de captura basados en atracción específica o no.

Proceso mediante el cual un agente patógeno es capaz de pasar de forma natural o experimental de huésped o anfitrión, ya sea de planta a planta o de una generación a otra. Constituye una forma de superar las barreras existentes entre organismos y penetrar en ellos, accediendo a sus tejidos o al interior de las células de la planta anfitriona. Los modos de transmisión pueden ser muy variados, como: i) contacto físico o mecánico, a través de heridas o aberturas naturales; ii) vectores; iii) polen; iv) multiplicación vegetativa; v) cuscuta, o vi) semilla.

1. Diseminación de un organismo entre miembros bióticos y abióticos de un ecosistema, sin relación parental-progenie, en sentido amplio. Este concepto ha sido generalizado para incluir la transmisión de agentes infecciosos y simbiontes y entre humanos. 2. Describe el movimiento de un patógeno de un individuo a otro a través del contacto directo por la savia (mecánicamente por roce de hojas, injerto natural de ramas o raíces, herramientas de corte, recolección y vareo de árboles, suelo o sustrato, agua de riego o lluvia, viento por arrastre de partículas) o indirecto (cuscuta, multiplicación vegetativa por injerto, polen, o vectores como nematodos, hongos, insectos, ácaros, aves o mamíferos). 3. Proceso activo que requiere de un agente externo, denominado vector, capaz de adquirir el patógeno en una planta infectada o en una solución experimental artificial y transmitirlo a una planta huésped o anfitriona sana. El vector debe poseer estructuras capaces de romper o degradar la barrera de pectocelulosa de las células vegetales en el momento de la inoculación (durante su alimentación) provocando el menor daño posible al tejido vegetal para asegurar que la inoculación se produzca en células viables. Este modo de transmisión, común en virus y en algunas especies bacterianas y fúngicas, permite la diseminación del patógeno dentro de un mismo cultivo, o de un cultivo a otro diferente o a la flora silvestre, diversificando en ocasiones, la gama de huéspedes o de anfitriones del patógeno.

Modo de transmisión más común de los patógenos sistémicos (especialmente virus y algunas especies bacterianas y fúngicas) en plantas que son propagadas vegetativamente. El patógeno se replica o multiplica y sobrevive en tejidos de la planta infectada, siendo capaz de invadir los órganos reproductivos, y se transmite mediante esquejes, tubérculos, bulbos, rizomas o injerto desde la planta madre a su progenie. Supone el paso del genoma del agente patógeno de una generación a la siguiente, ya sea como provirus o en estrecha asociación con el genoma del gameto, como la transmisión transovárica en ciertos insectos vectores o por polen de ciertos virus o por semilla de algunos agentes patógenos (virus, bacterias y hongos). La transmisión vertical facilita la diseminación de patógenos internacionalmente a través del comercio de semillas o de plantas madre.

Denominación común de la enfermedad causada en patata o papa por el Potato spindle tuber viroid-PSTVd, viroide de la familia Pospiviroidae, género Pospiviroid, generalmente de 359 nucleótidos de longitud, pero se han descrito cepas aisladas de entre 341 y 364 nucleótidos. Fue el primer viroide descrito y actualmente está muy bien caracterizado biológica y molecularmente. Los síntomas en patata o papa dependen del cultivar y las condiciones ambientales de la zona de cultivo. Las plantas infectadas muestran un aspecto algo enanizado y follaje verde oscuro. Los tubérculos suelen tener forma alargada o ahusada, con los ojos abundantes y prominentes, y en algunos casos con hendiduras. La gama de huéspedes naturales del PSTVd es relativamente reducida. Sus hospedantes naturales primarios son especies de Solanum que forman estolones y tubérculos, como Solanum tuberosum (patata o papa) y S. lycopersicum (tomate), aunque también se ha encontrado en Capsicum annuum, Persea americana y S. muricatum. Se ha detectado en especies de plantas ornamentales de la familia Solanaceae de multiplicación principalmente vegetativa en diversos países en los que no se ha detectado en patata o papa y también en España, entre las especies ornamentales: S. jasminoides, Brugmansia spp., Cestrum spp., Datura sp., Lycianthes rantonnetii, Petunia spp., Physalis peruviana, Solanum spp. y Streptosolen jamesonii, Chrysanthemum sp. y Dahlia hybrida, todas ellas asintomáticas. En patata o papa el principal medio de diseminación es la multiplicación vegetativa, aunque también se disemina por contacto, sobre todo por la maquinaria de cultivo y por el corte de tubérculos para siembra. El PSTVd se transmite por la semilla verdadera y también por el polen y de forma natural, con baja eficiencia, por pulgones (Macrosiphum euphorbiae), y experimentalmente por Myzus persicae encapsidado heterólogamente dentro de partículas del virus del enrollado de la patata o papa (Potato leafroll virus-PLRV). En tomate el PSTVd se dispersa fácilmente por contacto y se ha comprobado que se transmite por el polen y semilla, como en pimiento o chile.

Cultivar propagado localmente mediante el uso para siembra de parte de la cosecha de la generación anterior. Las variedades locales preservan la diversidad genética, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH, pero debido a su carácter en ocasiones muy local, frecuentemente su estado sanitario es deficiente como el de la generación anterior, especialmente debido a la transmisión de determinados agentes patógenos por semilla, polen o vectores.

Denominación común de la enfermedad causada por Citrus leaf rugose virus (CiLRV) de la familia Bromoviridae, género Ilarvirus, especie Ilarvirus CLRV. Estos virus poseen genoma tripartito y heterocapsídico. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas, mecánicamente por herramientas de corte, por polen y en bajos porcentajes por semilla. Afecta a casi todas las especies de cítricos. Provoca, en general, una ligera reducción del tamaño del árbol. No obstante, algunos aislados presentes en Córcega (Francia) son capaces de causar un acusado enanismo en árboles de mandarino satsuma. La cepa que produce la variegación infecciosa es capaz de deformar frutos causando en mandarino satsuma, naranjo dulce Hamlin y pomelos daños importantes, mientras que la que produce el síndrome de abolladura de las hojas no deforma los frutos, pero puede inducir en limonero frutos de pequeño tamaño, bastos y desiguales. El síntoma más evidente y frecuente es la presencia de hojas rugosas y jaspeadas sin deformación de hojas ni frutos. Presente en España en plantaciones antiguas.

Aquellos que no suelen ocasionar síntomas, o en ocasiones son ligeros y fugaces y en todo caso son insignificantes o no son patentes. Están presentes en todas las células de la planta, no se mueven de una célula a otra y solamente se transmiten de forma vertical, es decir, por polen o semilla.

Denominación del virus Southern tomato virus (STV), familia Amalgaviridae, género Amalgavirus, especie Amalgavirus lycopersici. El virus está presente en una alta proporción de las plantas de un elevado número de variedades de tomate, pero no está, como virus críptico, asociado a ninguna sintomatología concreta, aunque no se descarta que pueda tener algún efecto sinérgico cuando esté en infección mixta con otro virus sintomático, aumentando su patogenicidad. Se transmite de forma vertical, es decir, por polen y semilla. Se ha descrito en EE. UU., México y Francia. Presente en España.

Denominación del virus Strawberry latent ringspot virus (SLRSV) de la familia Secoviridae, género Stralarivirus, especie Stralarivirus fragariae. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia e infecta tanto a plantas cultivadas de gran valor económico, como a plantas espontáneas. Entre las principales especies cultivadas se incluyen fresa o frutilla, frambueso, espárrago, cerezo, ciruelo, melocotonero o duraznero, rosal, gladiolo, narciso, ruibarbo, vid y olivo. La infección genera síntomas graves en algunos huéspedes, sin embargo, el virus es asintomático en la mayoría de anfitriones cultivados. En fresa y frambueso, la infección genera moteado y manchas amarillentas en las hojas, enanismo y decaimiento según el cultivar afectado. En melocotonero o duraznero, induce hojas pequeñas, enrolladas, cloróticas, acortamiento de entrenudos y producción de rosetas de hojas, generalmente en brotes terminales. No induce síntomas en olivo, vid, espárrago y otros anfitriones. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas, polen, semilla y por nematodos (se ha demostrado en Xiphinema diversicaudatum y X. coxi). De distribución europea, norteamericana y neozelandesa, está presente en España.

Denominación común de la captura, aprehensión o apresamiento de partículas aerosoles, esporas, polen, etc. en un dispositivo de muestreo con fines de detección.

Microelemento esencial y de poca movilidad dentro de la planta, pero con numerosas funciones clave en la misma. La estructura y funcionalidad de muchas enzimas y otras proteínas dependen de su presencia. También se requiere para la síntesis de carbohidratos durante la fotosíntesis y en la transformación de los azúcares en almidón. Participa en el metabolismo de hormonas al regular el nivel de auxinas a través de la síntesis del aminoácido triptófano. Es necesario para el desarrollo adecuado de las flores y para el proceso de fecundación, por lo que en condiciones pobres en zinc se ven gravemente afectados los órganos reproductores de las plantas y la producción de polen. Colabora en el mantenimiento e integridad de las membranas celulares y favorece la tolerancia ante patógenos, especialmente del suelo. Es esencial en los sistemas de defensa de las células frente a los radicales libres altamente tóxicos y tiene influencia en la elongación de los brotes y la expansión de las hojas. Constituye el micronutriente más deficiente, en general. Su carencia es habitual en suelos calizos y ricos en fósforo y suele presentarse con mayor frecuencia en suelos arenosos y pobres en materia orgánica, siendo fácilmente lixiviado en terrenos tropicales. Su disponibilidad se reduce a pH superiores a 7,5. Su deficiencia en la planta suele causar en árboles frutales marcados síndromes de hojas pequeñas de color amarillo o verde pálido o blanquecino por el bajo contenido en clorofila en las mismas, aparición de manchas necróticas foliares, acortamiento de entrenudos, formaciones en roseta y enanismo del árbol, que son síntomas muy similares a los que causa el virus del enanismo del ciruelo (Prune dwarf virus-PDV) en almendro. En la vid se observa una marcada disminución del tamaño de los granos de uva. En cereales como arroz, trigo, sorgo o maíz, la carencia se caracteriza por la aparición de puntos foliares amarillentos o blanquecinos que evolucionan a franjas rojizas a lo largo de las nervaduras. Su exceso es poco habitual, pero genera fitotoxicidad a niveles superiores a los 200 ppm, provocando la muerte regresiva de brotes, síntomas de clorosis foliar e inhibición del crecimiento radicular. Las leguminosas como alubia, habichuela, judía, frijol, fríjol o poroto, soja o soya y la espinaca son muy sensibles a la toxicidad por Zn que causa clorosis y necrosis foliares. Se utiliza en algunos productos fitosanitarios como el fosfuro de zinc.