Diccionario

Término formal que se usa de forma transitoria en taxonomía de procariotas, cuando una especie o género está bien caracterizado molecularmente, pero no es todavía cultivable in vitro. Por tanto, no se puede caracterizar de forma fenotípica, ni ser depositada como cultivo puro en una colección oficial. En el caso de las procariotas fitopatógenas, tampoco se habrán podido cumplir los postulados de Koch y poseerá el estatus de patógeno asociado a una enfermedad. Se debe escribir en itálica y antes del género y va entre una comilla inicial y otra tras la especie, por ejemplo, ´Candidatus Liberibacter solanacearum´ o ´Candidatus Phytoplasma mali’. Después de la primera mención, se abrevia la denominación Candidatus como Ca., mientras que el nombre de la especie se escribe siempre completo; por ejemplo, ´Ca. Phytoplasma mali’. Cuando el organismo se consigue cultivar, pierde su estatus de candidato y pasa a ser denominado con el nombre de su género y especie.

Denominación común de los síntomas asociados a la bacteria no cultivable ‘Ca. Liberibacter solanacearum’ en varias especies de las familias solanáceas como patata o papa, tomate, berenjena o pimiento y de apiáceas como zanahoria, apio, chirivía, perejil, perifollo o hinojo y en distintas especies arvenses. Entre estas especies solo se ha demostrado la transmisión por semilla en zanahoria y en todas ellas por varias especies de insectos hemípteros psílidos como Bactericera trigonica en España. Provoca síntomas variables según las especies, como clorosis y deformaciones foliares, entrenudos cortos, necrosis apical, deformaciones de raíces, tallos y frutos y brotaciones anormales. Presente en España.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma asteris´ Aster yellows (grupo 16SrI, subgrupos I-B, I-C) y a ´Ca. Phytoplasma lycopersici´ (grupo 16SrI, I-H), asociados a enfermedades de tipo amarilleo. Posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones como Allium sp., Aster sp., achicoria, alcachofa, apio, arroz, áster chino (Callistephus chinensis), camomila, cebada, cosmos, espinaca, estatice (Limonium sp.), gladiolo, lechuga, lino, patata o papa, petunia (Petunia x hybrida), rábano, rosal, tomate, vinca (Vinca sp.) y zanahoria, entre las plantas cultivadas. También infecta a malezas o especies arvenses, como Lactuca serriola, Sonchus sp., Taraxacum officinale, etc. Sus síntomas se caracterizan por un amarilleo general o clorosis, enanismo, distorsión y deformación de las hojas. Esterilidad de las flores, malformación de los órganos florales y disminución en cantidad y calidad de la cosecha. En zanahoria, comienza con un aclareo de los nervios de las hojas que evoluciona a un amarilleo de las hojas jóvenes de la corona. Producción de muchos brotes adventicios. Las hojas adultas toman coloraciones bronceadas o rojizas. Las zanahorias quedan pequeñas, ahusadas o con formas anormales y con gran cantidad de raíces secundarias pubescentes. La corona adquiere forma de cono. En Aster spp., se produce un acortamiento de los entrenudos y brotaciones axilares. En lechuga, se genera un amarilleo y deformación de las hojas del cogollo. En general, las plantas afectadas jóvenes presentan enanismo. Se transmite por cicadélidos, entre los cuales la especie Macrosteles fascifrons (sin. M. quadrilineatus) es la más común en España, junto a Euscelidius variegatus, y otros muchos. Presente en España.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma palmae´ (grupo 16Srl IV Coconut lethal yellows, subgrupo IV-A), que afectan al género Phoenix (palmera datilera y palmera de Canarias), y a ´Candidatus Phytoplasma cocostanzaniae´ (grupo 16Srl IV-C), que causa daños importantes en cocotero en EE. UU. (Florida y Tejas), países del Caribe, México, oeste de África, Mozambique y Tanzania. Produce una caída prematura de los cocos e inflorescencias estériles, clorosis de abajo hacia arriba y muerte de hojas y yemas vegetativas, normalmente la planta muere en unos 4 meses tras la aparición de los primeros síntomas. Su vector americano es el cíxido Myndus crudus. Están consideradas como enfermedades de cuarentena en la Unión Europea, principal distribuidor mundial de palmeras ornamentales.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma asteris´ (grupo 16Srl, I-B, I-C) y a ´Ca. Phytoplasma lycopersici´ (grupo 16Srl, I-H).

Denominación común del grupo de enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma fraxini´ (grupo 16Srl, subgrupo VII-A), que presentan síndromes en distintas especies de fresno y lila y sus híbridos respectivos, consistentes en clorosis y escobas de bruja, transmisibles por propagación vegetativa e injerto y en la naturaleza por cicadélidos.

Denominación común del grupo de enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma ulmi´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-A) en olmos, ´Ca. Phytoplasma ziziphi´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-B) en arbustos ornamentales de rosáceas (Spirea tricolor), jujube, trébol, manzano y albaricoquero entre otros huéspedes, Alder yellows phytoplasma (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-C) en alisos, ´Ca. Phytoplasma vitis´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-D) en vid, ´Ca. Phytoplasma rubi´ (grupo 16SrV Elm yellows subgrupo, V-E) en frambuesos y ´Ca. Phytoplasma balanitae´ (grupo 16SrV Elm yellows, subgrupo V-F) en Balanites triflora silvestres, cuyos síndromes son típicas escobas de bruja, clorosis y hojas de menor tamaño. Son transmitidos por propagación vegetativa e injerto y por el vector Hishimonus sellatus (al menos en jujuba, jinjolero o azufaifo).

Denominación común antigua y en desuso, del grupo de fitoplasmas Apple proliferation, subgrupo de enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma prunorum´.

Aunque los Mollicutes son también bacterias limitadas al floema, el término se empezó a aplicar solo al grupo de bacterias gramnegativas del actual género ‘Candidatus Liberibacter’. Están asociadas a graves enfermedades de los cítricos (huanglongbing-HLB o greening) o a la patata o papa (potato zebra chip) y también a desarreglos vegetativos en otras solanáceas, apio y zanahoria, entre otras apiáceas. Se multiplican exclusivamente en el floema de plantas infectadas y en la hemolinfa de psílidos vectores y no se ha logrado su cultivo in vitro. Se transmiten verticalmente por injerto y otros métodos de multiplicación vegetativa en cítricos, por tubérculos de patata infectados usados como patata de siembra y por semilla de zanahoria. Se transmiten horizontalmente de forma persistente por algunas especies de psílidos bacterilíferos, incluso de forma transovárica. Experimentalmente se pueden transmitir por cuscuta.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Liberibacter solanacearum´ bacteria limitada al floema y no cultivable, que causa graves síntomas en numerosos huéspedes o anfitriones (patata, pimiento, tomate y otras solanáceas y otras especies tales como apio, zanahoria y otras apiáceas, antes umbelíferas). Es muy grave en la patata o papa (Solanum tuberosum), a la que específicamente se refiere el término por las rayas oscuras que aparecen en las rodajas del tubérculo de plantas con síntomas al freírlas a altas temperaturas. Se transmite por el vector Bactericera cockerelli y por tubérculos de patata. En patata o papa la bacteria produce un retraso del crecimiento de la parte aérea, clorosis, hinchazón de los nudos y tallos con apariencia en zigzag, proliferación de yemas axilares, tubérculos aéreos y agostamiento foliar, que ocasiona un deterioro precoz. En la parte subterránea aumenta el tamaño de las lenticelas, colapsan los estolones, aparece una coloración café del anillo vascular y necrosis parda de los tejidos del interior del tubérculo. La planta genera numerosos tubérculos pequeños, con epidermis áspera y estolones cortos y a veces deformes. Los tubérculos sufren pérdida de latencia que ocasiona su brotación prematura y no son aceptables para la siembra. La enfermedad puede causar la muerte de la planta en casos graves. Bacteria detectada en España en patata o papa y en otros anfitriones, como apio, chirivía, perejil y zanahoria.

Plantas del género Cuscuta, que agrupa a más de 170 especies, casi sin hojas, dicotiledóneas, que son deficientes en clorofila y parásitas de otras plantas. Se utilizan para inoculaciones experimentales entre especies de plantas no compatibles por injerto o entre leñosas y herbáceas o viceversa. Se establecen conexiones vasculares desde la planta donante infectada parasitada artificialmente con cuscuta, a la que se desea transmitir un patógeno transmisible por esta vía (muy utilizada para ‘Candidatus Liberibacter spp.’, fitoplasmas y ocasionalmente para virus). Las especies más comúnmente empleadas en transmisiones experimentales son Cuscuta campestris y C. subinclusa.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma pyri´ (del grupo ribosómico 16SrXC, subgrupo X-C). Afecta a Pyrus spp. (peral y sus patrones, especialmente los orientales como P. serotina y P. ussuriensis), ciruelo japonés (Prunus salicina), manzano (Malus domestica), melocotonero (Prunus persica), y membrillero (Cydonia oblonga). Produce necrosis del floema, justo debajo de la línea de injerto, que recuerda a los síntomas de incompatibilidad, asfixia radicular, anillado de raíz y cuello, etc. Se distinguen dos tipos de síntomas, los de manifestación rápida y los de lenta. Genera un decaimiento rápido en Pyrus pyrifolia y P. ussuriensis y un decaimiento lento en P. communis, P. betulifolia y P. calleryana. El decaimiento rápido se produce especialmente si el peral está injertado sobre patrones orientales y consiste en una marchitez súbita por la que los árboles mueren en días o semanas, mostrando hojas de aspecto chamuscado. El decaimiento lento consiste en un debilitamiento progresivo del árbol que muestra follaje escaso, coriáceo y de pequeño tamaño, con los márgenes curvados hacia el haz y de color verde pálido o amarillento. Las hojas enrojecen anormalmente en otoño y caen prematuramente. Los árboles con esta manifestación lenta pueden vegetar durante años, pero sin producción comercial. El patógeno se transmite fácilmente por injerto y otras multiplicaciones vegetativas y naturalmente por sus vectores Cacopsylla pyri, C. pyrisuga y C. pyricola. Su distribución geográfica abarca Norteamérica, Chile, Irán, Líbano, Libia, Túnez y Europa. Presente en España. Enfermedad también denominada enrollamiento de la hoja del peral o enfermedad de Parry.

1. Desajuste causado por la infección por patógenos, causas climatológicas o del cultivo, carencias, o por la aplicación intencionada o no (residuos) de productos químicos (frecuentemente herbicidas), que provocan desórdenes fisiológicos graves en el crecimiento y desarrollo de la planta, como brotación o floración extemporánea, filodia, proliferación, enanismo, clorosis, cambios bruscos de la pigmentación o coloración foliar, etc., o cualquier modificación aparente del normal comportamiento vegetativo correspondiente a la estación en la que se encuentra vegetando la planta. 2. Denominación común de enfermedades bacterianas asociada a ‘Candidatus Liberibacter solanacearum’ que afecta en España principalmente a apio (Apium graveolens) y zanahoria (Daucus carota).

Denominación común de una grave enfermedad asociada al fitoplasma ‘Candidatus Phytoplasma prunorum’, perteneciente al grupo de la proliferación del manzano Apple proliferation phytoplasma, que pertenece al subgrupo ribosómico 16SrX-B. Sus huéspedes o anfitriones son albaricoquero o damasco (Prunus armeniaca), almendro (Prunus dulcis), cerezo (Prunus avium), ciruelo japonés (Prunus salicina), guindo (Prunus cerasus), melocotonero o duraznero (Prunus persica), nectarino (Prunus persica var. nucipersica). También se ha identificado en especies silvestres del género Prunus, como P. spinosa y P. mahaleb y esporádicamente en Celtis australis, Corylus avellana, Fraxinus sp. y Rosa sp. Entre las plantas silvestres es frecuente su detección en la correhuela (Convolvulus arvensis) y Cynodon dactylon. Sus síntomas típicos en plantas leñosas del género Prunus, especialmente en albaricoquero o damasco, consisten en la exhibición de hojas cloróticas y enrolladas hacia el envés con aspecto revoluto (que dan nombre a la enfermedad) y a graves desarreglos vegetativos, como brotación anticipada durante el invierno, proliferación de yemas, floración escasa e irregular, necrosis del líber por helada en los árboles salidos prematuramente del reposo invernal, muerte de ramas o de árboles enteros. En P. salicina los síntomas son similares, pero menos típicos. Las hojas aparecen de tamaño menor que en plantas sanas y enrojecidas. Se transmite por injerto y otras multiplicaciones vegetativas de material infectado y en condiciones naturales por el psílido vector Cacopsylla pruni. Se ha citado al cicadélido Fieberiella florii como vector potencial de la enfermedad. Su distribución geográfica es exclusivamente europea. Presente en España.

Denominación común, aunque poco utilizada de la enfermedad asociada a ´Candidatus Liberibacter africanus’, al traducir directamente al español el vocablo inglés greening. Posteriormente, se aplicó a otras especies de ´Ca. Liberibacter´ (asiaticus y americanus) que infectan a los cítricos. Actualmente se recomienda denominar a la enfermedad como huanglongbing o por su sigla HLB.

Denominación común de enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma aurantifolia´, del grupo 16SrII (Peanut witches´ broom), subgrupo II-B, que es limitante de su cultivo. La planta presenta enanismo, clorosis, excesiva cantidad de rebrotes en la corona, tallos muy finos e inhibición en la producción de semillas. Sus vectores son especies de cicadélidos, y entre ellos su principal vector es la chicharrita Orosius albicinctus.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma australasia´, del grupo 16SrII (Peanut witches´ broom), subgrupo II-B, asociado al amarilleo de la alfalfa en Australia y a escobas de bruja en papaya, lechosa o mamón. Sus vectores en la naturaleza son especies de cicadélidos como Orosius argentatus, Austroagallia torrida, Orosius spp. o Batracomorphus sp.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma omanense´, del grupo 16SrXXIX, caracterizada por producir típicas proliferaciones en forma de escoba de bruja en la planta silvestre Cassia italica, frecuente en la Península de Arabia y Sudán.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma aurantifolia´, del grupo 16SrII (Peanut witches´ broom), subgrupo II-B, que en infecciones asociadas a limero o limera (Citrus aurantifolia) se caracteriza por la caída prematura de hojas y presencia de brotes retorcidos, con entrenudo corto y proliferación en forma de escoba. Los árboles suelen morir tras 4-5 años de presentar síntomas. Fue descrita por primera vez en el sur de Irán y está presente en Omán y Yemen.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma luffae´, miembro tipo del grupo 16SrVIII, subgrupo A (16SrVIII-A). Infecta a la cucurbitácea cultivada y asilvestrada en los trópicos Luffa aegyptiaca (sin. Luffa cylindrica), de múltiples aplicaciones. Produce síntomas que se caracterizan por la producción de múltiples ramas axilares y basales con entrenudos cortos y hojas estrechas, típicos síntomas de escoba de bruja, enanismo y proliferación de brotes con hojas redondeadas y ausencia de flores en la madurez de la planta que suele presentar brotes finos tipo cabello. Su vector principal es el cicadélido Orosius albicinctus.

Denominación común de la enfermedad asociada a la infección por el fitoplasma ´Candidatus Phytoplasma trifolii´, del grupo 16SrVI, subgrupo VI-A de la proliferación del trébol (Clover proliferation), que genera enfermedades del tipo amarilleo. En patata o papa, la infección se asocia con plantas de tallos múltiples y muy ramificados. Las hojas aparecen enrolladas y poseen márgenes amarillos. Produce enanismo y estolones muy alargados donde se forman numerosos tubérculos de pequeño tamaño.

Denominación común de la enfermedad asociada a la infección por el fitoplasma ‘Candidatus Phytoplasma spartii’ del subgrupo ribosómico 16SrX-D. Su anfitrión es la retama de olor, gayomba, gallomba, ginesta o ginestra (Spartium junceum). Los síntomas que genera la infección consisten en escobas de bruja, entrenudos cortos, crecimiento en épocas anómalas y muerte de la planta. Disminución de los aceites esenciales extraídos de las plantas. Se transmite por insectos vectores. Su distribución geográfica aparece limitada a Italia y España.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma phoenicium´, grupo 16SrIX, subgrupo IX-D, caracterizada por proliferación, pequeñas hojas cloróticas, escobas de bruja, seca de ramillas y finalmente muerte del árbol. Fue descrita por primera vez en Líbano.

Denominación común de la enfermedad endémica de la zona de la Patagonia de Argentina y Chile, asociada al fitoplasma ´Candidatus Phytoplasma hispanicum´, del grupo 16SrXIII, subgrupo XIII-F, cuya infección en calafate (Berberis microphylla), se asocia a escobas de bruja en el arbusto, símbolo de Patagonia, que produce pequeños frutos de creciente interés por sus características antioxidantes.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma castaneae´, del grupo 16SrXIX, subgrupo XIX-A. La enfermedad se asocia a hojas pequeñas y amarillas en Castanea crenata que presenta las típicas escobas de bruja en Corea.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma brasiliense´, grupo 16SrXV, subgrupo XV-A, que muestra proliferación, entrenudos cortos y reducido tamaño de la superficie foliar. Descrito inicialmente en Brasil.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma pini´, grupo 16SrXXI Pine shoot proliferation, subgrupo XXI-A, que afecta a pinos (Pinus spp.) y otras coníferas como Abies procera, Taxodium distichum y Tsuga canadensis. Los síntomas varían en los diferentes huéspedes o anfitriones. En Pinus sylvestris se observa una marcada proliferación de brotes y disminución del tamaño de las acículas, confiriendo una apariencia de bola densa en las ramas afectadas. En P. halepensis, se generan acículas cortas, amarillas y, a veces, retorcidas, pero no ramas con estructura en forma de bola. La enfermedad puede causar la muerte de pinos jóvenes. Se transmite por injerto y otra propagación vegetativa de material infectado. No se posee información de insectos vectores. De amplia distribución en EE. UU., China, Mozambique y Europa. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma rhamni´, grupo 16SrXX, subgrupo XX-A que induce brotaciones típicas en escoba, con hojas cloróticas y deformadas o crispadas en el arbusto espino cerval (Rhamnus cathartica) y en subgénero Frangula del arraclán (Frangula alnus).

Denominación común de la enfermedad asociada a ´Candidatus Phytoplasma tamaricis´, grupo 16SrXXX, subgrupo XXX-A. Afecta al género Tamarix donde induce proliferación de brotes con entrenudos cortos y hojas pequeñas.

En la nomenclatura de procariotas, se aplica básicamente a los denominados ‘Candidatus’, término que se usa como el primer componente del nombre taxonómico de aquellos procariotas que no han podido ser todavía cultivados. Por ello, se usa su nombre de forma preliminar hasta su cultivo, cuando se completará su caracterización fenotípica y se les dará el nombre definitivo.

Bacteria que carece de pared celular y de crecimiento limitado al floema de las plantas, y que se transmite por propagación vegetativa, injerto de inoculación, experimentalmente por cuscuta y de forma natural por insectos vectores que se alimentan del floema. Causan graves enfermedades en las plantas. En el clado monofilético fitoplasma se han delineado grupos y subgrupos, muchos de los cuales están siendo considerados como posibles especies bajo el estatus provisional de ´Candidatus´ para procariotas incompletamente descritos y no cultivables todavía en medios sintéticos in vitro.

Denominación común de la grave enfermedad específica de la vid asociada a ´Candidatus Phytoplasma vitis´ fitoplasma que puede encontrarse en el floema de las plantas de vid (Vitis), Ailanthus altissima, Alnus spp. y Clematis vitalba infectadas y cuyo cultivo en medios de cultivo artificiales no se ha logrado. Pertenece al subgrupo ribosómico 16SrV Elm yellows, subgrupo V-D. Es difícil diferenciarlo sintomatológicamente del fitoplasma de la madera negra de la vid, pero existen diferencias notables en cuanto a la epidemiología. Se considera como la enfermedad asociada a fitoplasmas más importante y destructiva de la vid. Los síntomas más típicos se generan en primavera con una reducción del crecimiento. En verano la planta adopta un hábito llorón, por falta de lignificación de los brotes que quedan flexibles desde la base al extremo. También suelen observarse en variedades tintas pequeñas pústulas negras a lo largo del brote, las hojas son débiles y amarillean o enrojecen, según el cultivar y algunas veces se produce un enrollamiento. Reduce el vigor de las cepas y la calidad del vino, debido a la acidez y bajo contenido en azúcares de los frutos de las plantas infectadas. El patógeno se transmite por propagación vegetativa de material infectado, experimentalmente por cuscuta y naturalmente por el cicadélido Scaphoideus titanus. La enfermedad está ampliamente distribuida en Europa. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad de los cítricos asociada a las tres especies de bacterias ‘Candidatus Liberibacter africanus’, ‘Ca. Liberibacter americanus’ y ‘Ca. Liberibacter asiaticus’, restringidas al floema y no cultivadas hasta la fecha. Transmitidas por injerto y por multiplicación vegetativa y de forma natural por psílidos vectores, cuyas especies más prevalentes son Diaphorina citri (psila asiática) y Trioza erytreae (psila africana). Está considerada como la enfermedad más importante de los cítricos en la actualidad, por la gravedad de sus síntomas y la dificultad del control de sus vectores y de las bacterias asociadas. Presente en países de África, Asia y América, no ha sido descrita todavía en la cuenca del Mediterráneo, pero sí sus vectores en algunos países.

Denominación común de la enfermedad transmisible por injerto que genera en cultivares de manzano sensibles, ramos anormalmente flexibles que confieren al árbol un porte llorón. Aunque su causa permanece no determinada tras secuenciación masiva, el agente causal potencial de ARW se reduce a varias secuencias homólogas a las proteínas retrovirales, proteínas que interactúan con Geminivirus y Tobamovirus, así como secuencias homólogas al género Phlebovirus. Actualmente, algunos autores han asociado esta enfermedad con la infección por el fitoplasma ‘Candidatus Phytoplasma mali’, también asociado a la proliferación del manzano.

Denominación común de la enfermedad asociada al fitoplasma ´Candidatus Phytoplasma solani´ que pertenece al subgrupo ribosómico 16SrXII-A. Organismo ubicuo que se ha identificado en huéspedes o anfitriones de distintas familias botánicas, predominantemente en solanáceas donde causa la enfermedad del stolbur en patata o papa, tomate y pimiento, entre otros anfitriones. En España es el fitoplasma más común y afecta a diversos cultivos tanto hortícolas como leñosos como vid (Vitis) donde causa la enfermedad de la madera negra. También ha sido detectado en clavel (Dianthus caryophyllus), feijoa (Acca sellowiana), fresa (Fragaria), zanahoria (Daucus carota), espárrago (Asparagus officinalis), endivia (Cichorium endivia), achicoria (Cichorium intybus), apio (Apium graveolens), chirivía (Pastinaca sativa), rábano (Raphanus sativus), sauce (Salix spp.) y olmo (Ulmus spp.). Se transmite por injerto y propagación vegetativa y por vía natural mediante insectos vectores. El cicadélido Hyalesthes obsoletus es su principal vector en vid. En este huésped, sus síntomas más característicos son las hojas duras y quebradizas, enrolladas hacia el envés en forma de teja, con color amarillo dorado en las variedades blancas y rojizo en las tintas. La sintomatología es similar a la de la flavescencia dorada También se produce falta de fructificación y de lignificación o agostamiento otoñal, que confiere a la vid un porte llorón y marchitamiento de frutos. El nombre de madera negra hace referencia al ennegrecimiento de los brotes no lignificados en invierno. Enfermedad de extensa distribución geográfica. Presente en España.

Denominación común de organismos procariotas del reino o dominio Bacteria (sin. Eubacteria), phylum Mycoplasmatota (previamente Tenericutes) y clase Mollicutes, que agrupa a bacterias que carecen de pared celular (por lo que son pleomórficas); en general, se distinguen de otras bacterias por ser resistentes a la penicilina y sensibles a la tetraciclina, por su elevada sensibilidad a la lisis y por su pequeño tamaño celular y de su genoma. Los mollicutes del género Mycoplasma causan enfermedades en humanos y animales, pero no en plantas, aunque se usa el nombre común micoplasma para los asociados a enfermedades de plantas. Solo colonizan el floema de las plantas infectadas y generalmente son transmitidas por insectos vectores que se alimentan de floema. Los micoplasmas patógenos de plantas pertenecen a los géneros ´Candidatus Phytoplasma´ y Spiroplasma. Fueron llamados formalmente MLO u organismos parecidos a micoplasmas y están asociados con enfermedades en cientos de especies vegetales, siendo algunas de ellas muy graves. El uso de sondas moleculares, ADN clonado y anticuerpos monoclonales, ha hecho posible clasificarlos de acuerdo a la hibridación ADN-ADN y datos serológicos. El análisis de secuencias de ADNr 16S ha revelado que el clado monofilético fitoplasma constituye un taxón coherente a nivel de género. En este clado se han delineado grupos y subgrupos, muchos de los cuales están siendo considerados como especies presuntivas bajo el estatus taxonómico provisional de ´Candidatus´ (para procariotas incompletamente descritos y no cultivables todavía en medios sintéticos in vitro). Los miembros del género Spiroplasma, con varias especies que causan graves enfermedades, se pueden obtener en cultivo in vitro y, como el agente del stubborn de los cítricos (S. citri), forman colonias en forma de huevo frito en medios sólidos.

Perro adiestrado en detectar cualquier material vegetal en aduanas y barreras fitosanitarias o incluso detectar específicamente determinadas plantas infectadas en campo por patógenos concretos frente a los que se ha adiestrado al animal. El adiestramiento de perros (y otros animales como cerdos) para detección es una tecnología antigua. Los animales adiestrados pueden inspeccionar rápidamente grandes plantaciones, incluso plantas en zonas de difícil acceso, sin una laboriosa recolección de muestras o procesamiento de laboratorio. Los perros adiestrados detectan infecciones en campo de naranjos infectados por ´Candidatus Liberibacter asiaticus´ (bacteria asociada al HLB). Según datos del USDA de EE. UU., con una precisión >99 %, semanas o incluso años antes de mostrar síntomas visuales. Los perros son capaces de discriminar con precisión entre distintas enfermedades. En el caso de cítricos afectados por HLB, los modelos epidemiológicos indican que los perros son más efectivos y económicos que los métodos actuales de detección temprana para el control sostenible de enfermedades. Se les entrena a reconocer un olor particular y a sentarse frente a la fuente, por lo que después obtienen una recompensa. Sin embargo, el entrenamiento es complejo, ya que son adiestrados para detectar un patógeno que está infectando una planta, y son olores que no pueden separar. También se han obtenido excelentes resultados en Italia con la detección olfativa canina de olivos infectados por la bacteria Xylella fastidiosa.

Algunas plagas cuarentenarias de la UE han sido definidas como plagas prioritarias para la UE (PPs del inglés Priority Pests). La Comisión Europea (CE), ha realizado una evaluación para establecer la lista de plagas prioritarias, basándose en una metodología elaborada por el Centro Común de Investigación de la Comisión y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA). De esta metodología forman parte indicadores compuestos y un análisis basado en múltiples criterios. Se ha tenido en cuenta la probabilidad de propagación y establecimiento de las plagas evaluadas en el territorio de la UE y sus consecuencias, así como los criterios enumerados en el anexo I, sección 1, punto 2, y en la sección 2 del Reglamento (UE) 2016/2031. Son aquellas cuyo impacto económico, ambiental o social potencial se ha evaluado como el más grave para el territorio de la UE. Estas plagas PPs son en la actualidad: los insectos fitófagos Agrilus anxius, Agrilus planipennis, Anastrepha ludens, Anoplophora chinensis, Anoplophora glabripennis, Anthonomus eugenii, Aromia bungii, Bactericera cockerelli, Bactrocera dorsalis, Bactrocera zonata, Conotrachelus nenuphar, Dendrolimus sibiricus, Popillia japonica, Rhagoletis pomonella, Spodoptera frugiperda, y Thaumatotibia leucotreta; y los agentes fitopatógenos Bursaphelenchus xylophilus, ‘Candidatus Liberibacter spp.’ (agentes causales del huanglongbing o greening de los cítricos), Phyllosticta citricarpa, y Xylella fastidiosa. Dichas PPs deben ser objeto de medidas adicionales que han de adoptar los Estados miembros, tales como: i) programas de vigilancia anual; ii) elaboración de Planes de Contingencia; iii) realización de ejercicios de simulación para poner en práctica esos planes; y iv) adopción de un plan de acción en caso de la aparición de un brote. La incorporación de nuevos organismos nocivos a la lista de PPs es un proceso dinámico, y posteriormente a la publicación de la misma se podrán incorporar otras plagas de alto riesgo.

1. Síntoma debido al efecto de la multiplicación abundante y exagerada por división celular activa. 2. Denominación común y genérica de enfermedades asociadas a la presencia de ´Candidatus Phytoplasma mali´, ´Candidatus Phytoplasma prunorum´, ´Candidatus Phytoplasma pyri´ y al fitoplasma ´Candidatus Phytoplasma spartii´. 3. Denominación común de las nuevas unidades formadas a partir de un explanto o propágulo original cultivado in vitro.

Denominación común de enfermedad asociada al fitoplasma ´Candidatus Phytoplasma mali´ (subgrupo ribosómico 16SrX-A) que está asociado a una grave enfermedad del manzano (Malus domestica) ampliamente distribuida. Afecta también al albaricoquero o damasco (Prunus armeniaca), cerezo (Prunus avium), ciruelo (Prunus domestica), peral (Pyrus communis) y vid (Vitis spp.). Uno de los síntomas más característicos de la enfermedad, y que se observa a finales del verano o principios del otoño, son las proliferaciones o escobas de bruja debidas a la pérdida de dominancia apical que muestran los árboles enfermos. Como consecuencia crecen brotes secundarios muy rígidos a partir de yemas axilares (en cada rama solo hay una escoba de bruja). Las hojas son menores de lo normal, poseen peciolo largo y estípulas exageradamente grandes y muy serradas en su base, en especial en manzano. Con frecuencia las hojas presentan clorosis y toman una coloración rojiza precoz a finales de verano o principios de otoño. La floración es débil y a menudo se producen filodios que pueden tener lugar fuera de temporada. El fitoplasma se disemina por multiplicación vegetativa de plantas enfermas y naturalmente por psílidos vectores como Cacopsylla picta (sin. C. costalis) y C. melanoneura y por el cicadélido Fieberiella florii. De distribución mundial. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad asociada a la presencia del fitoplasma de las escobas de bruja o proliferación del pino (‘Candidatus Phytoplasma pini´) del subgrupo ribosómico 16SrXXI-A. Sus huéspedes o anfitriones son básicamente Pinus spp. y otras coníferas como Abies procera, Taxodium distichum y Tsuga canadensis. La enfermedad produce síntomas variables en los distintos huéspedes. En Pinus silvestris, se observa una marcada proliferación de brotes y disminución del tamaño de las acículas, confiriendo una apariencia de bola densa en las ramas afectadas. En P. halepensis, se generan acículas cortas, amarillas y, a veces, retorcidas, pero no ramas con estructura en forma de bola. Se transmite mediante injerto. No se tiene constancia de insectos vectores. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad asociada a la presencia del fitoplasma de la proliferación del trébol (‘Candidatus Phytoplasma trifolii´) del subgrupo ribosómico 16SrVI-A. Su gama de huéspedes o anfitriones es amplia tanto en especies cultivadas como en arvenses, como: ajo, alfalfa, apio, araucaria, árbol del Neem (Azadirachta indica), berenjena, calabaza, cebolla, cerezo, coles (Brassica oleracea var. capitata), datura, fresa, garbanzo, girasol, gladiolo, hibisco, alubia, habichuela, judía, fríjol o poroto, lenteja, maíz, melocotonero o duraznero, mostaza, nabo, olmo, palmera datilera, patata o papa, pepino, pimiento, rábano, remolacha, Salix spp., sésamo, soja o soya, tomate, trébol, vid, vinca (Vinca spp.) y algunas especies arvenses (Amaranthus blitoides, Capsella bursa-pastoris, Setaria adhaerens, etc.). Induce una gran variedad de síntomas en función del anfitrión y el momento de infección. Los más frecuentes incluyen proliferación de los brotes, escobas de brujas, amarilleos y deformaciones de hoja. En flores aparece virescencia, filodia y proliferación. Se transmite por insectos vectores y las especies Macrosteles fascifrons y Circulifer tenellus, han sido confirmadas. Presente en España.

Familia de proteínas de membrana externa, secretadas, que poseen propiedades estructurales únicas que facilitan su transporte independiente a través del sistema de membranas bacterianas y su ruta final hacia la superficie celular. Las proteínas autotransportadoras se han identificado en una amplia gama de bacterias gramnegativas y, a menudo, se asocian con funciones de virulencia como la adhesión, la agregación, la invasión, la formación de biopelículas y la toxicidad. Se ha descrito que ´Candidatus Liberibacter asiaticus´ codifica dos nuevas proteínas autotransportadoras que se dirigen a las mitocondrias.

Denominación común en América Latina de enfermedad de la patata o papa y del tomate asociada a la bacteria ´Candidatus Liberibacter solanacearum´.

Denominación común en América Latina de enfermedad del tomate asociada a la bacteria ´Candidatus Liberibacter solanacearum´.

Denominación común de un grupo de enfermedades asociadas al fitoplasma ´Candidatus Phytoplasma solani´ que pertenece al subgrupo ribosómico 16SrXII-A. Es un organismo ubicuo que se ha identificado en huéspedes o anfitriones de más de 60 especies botánicas de muy distintas familias botánicas, predominantemente en solanáceas donde causa la enfermedad del stolbur en patata o papa (Solanum tuberosum) tomate (Solanum lycopersicum) y pimiento (Capsicum annuum). También afecta a frutales como aguacate (Persea americana), cerezo (Prunus avium), ciruelo europeo (Prunus domestica), higuera (Ficus carica), melocotonero o duraznero (Prunus persica) y peral (Pyrus communis). Los síntomas en patata implican la producción de tubérculos aéreos y proliferación de yemas axilares, plantas achaparradas y el enrollamiento y amarilleo de hojas. Los tallos más bajos pueden presentan necrosis cortical y decoloración vascular. En pimiento produce entrenudos cortos y yemas florales verdes. En tomate, las hojas se enrollan hacia arriba y toman un color amarillento; las hojas nuevas tienen aspecto filiforme. Los sépalos toman un color violeta y permanecen unidos, las flores pueden ser estériles y con pétalos verdosos, se detiene el desarrollo de los frutos. El fitoplasma se transmite por propagación vegetativa (tubérculos infectados) y naturalmente por insectos vectores, siendo su vector más importante el cicadélido Hyalesthes obsoletus. La principal especie reservorio del fitoplasma es la correhuela (Convolvulus arvensis), que muestra cuando está infectada un aspecto achaparrado, entrenudos cortos y amarilleos. Enfermedad de amplia distribución geográfica. Presente en España.

Técnica que se basa en el uso del calor para reducir o eliminar patógenos del tejido vegetal, incluyendo material propagativo. Generalmente se emplea en plantas antes del cultivo de meristemos para producir plantas libres de patógenos, especialmente de virus. Los tratamientos se suelen realizar a temperaturas entre 30 y 42 °C durante un período continuo de uno o dos meses, en función del cultivo y el virus que se desee eliminar. La carga del patógeno disminuye y, en zonas terminales como el ápice meristemático, las posibilidades de obtener plantas libres de patógenos aumentan. El tratamiento por termoterapia de varetas de vid se realiza para el control del fitoplasma ‘Candidatus Phytoplasma vitis’, asociado a la flavescencia dorada, y de Xylella fastidiosa, agente causal de la enfermedad de Pierce. En el caso de semillas la termoterapia es habitual para eliminar patógenos transmitidos por esta vía. Los tratamientos de semillas se basan generalmente en la aplicación de calor seco o mediante agua o vapor de agua caliente. Su aplicación suele presentar problemas, ya que se basa en someter a las semillas a temperaturas capaces de inactivar al patógeno sin dañar la viabilidad de aquellas. Se suele aplicar calor seco para inactivar algunos virus como por ejemplo el mosaico del tomate (Tomato mosaic virus-ToMV) manteniendo las semillas durante 24 horas en una estufa a 80 °C. Este tratamiento inactiva el virus provocando un retraso en la germinación de solo uno a tres días y, si las semillas son de buena calidad, la reducción en el poder germinativo no sobrepasa el 10 %. El uso del calor mediante inmersión de las semillas en agua caliente (o actualmente por vapor de agua caliente en cilindros rotatorios) es muy utilizado para eliminar distintos patógenos transmitidos por las semillas, como Septoria apiicola, Alternaria spp., Rhizoctonia sp., Xanthomonas campestris, etc. Este método, sin embargo, presenta algunos inconvenientes de tipo práctico, pues todas las semillas deben alcanzar la misma temperatura durante el mismo período de tiempo y no se pueden tratar grandes lotes. Tras el tratamiento deben extenderse y secarse rápidamente las semillas o someterlas a corriente de aire. Las semillas viejas no deben ser sometidas a estos procesos, porque pierden en gran medida su poder germinativo.

La de aquellos patógenos circulantes (fundamentalmente algunos virus y algunas especies bacterianas) asociados al floema, que al ser ingeridos por el vector consiguen traspasar las barreras del sistema digestivo, llegar a la hemolinfa y acumularse en las glándulas salivales del vector. Estos patógenos se multiplican o replican en el vector, aumentando su carga viral o bacteriana. Como ejemplos: i) el virus del rizado amarillo del tomate o virus de la hoja cuchara del tomate (Tomato yellow leaf curl virus-TYLCV), transmitido por la mosca blanca Bemisia tabaci y en cuya transmisión circulante está implicada una bacteria endosimbionte tipo C de la mosca blanca. Se han encontrado diferencias de eficacia en la transmisión según el biotipo de la mosca blanca presente. Los biotipos B y Q se muestran muy eficaces, y ii) las especies bacterianas de ´Candidatus Liberibacter´, asociadas a la enfermedad del HLB de los cítricos, transmitidas por distintas especies de psílidos (especialmente por la psila africana Trioza erytreae, y por el psílido asiático Diaphorina citri). Tanto aumenta el título o carga del patógeno en los vectores de transmisión circulante propagativa, que el análisis de vectores capturados en trampas constituye un método recomendado para monitorear áreas extensas y detectar si está presente, en condiciones naturales de campo, el patógeno de interés.

1. Tallo modificado, engrosado y subterráneo, que funciona como órgano de reserva. Externamente presenta nudos caracterizados por una o más yemas junto a la cicatriz de una hoja. Cada uno de los fragmentos con yema procedentes de su división, se utiliza como propágulo. 2. (root tuber). Los tubérculos de raíz se forman en un año a partir de la tuberización de una raíz normal (raíz modificada, superficial, frecuentemente lateral y en ocasiones aérea, dotada de raíces fibrosas). Pasa el invierno y suministra las reservas necesarias para el crecimiento vegetativo del año siguiente. Porta algo de tejido caulinar en la zona apical, donde se sitúan preferentemente las yemas que darán lugar al próximo crecimiento, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. La infección por algunos patógenos suele generar tubérculos aéreos en la patata o papa en la enfermedad denominada cebra chip, asociada a ´Candidatus Liberibacter solanacearum´ o la enfermedad del stolbur asociada a ´Ca. Phytoplasma solani´.

Aquel que se forma a partir de la tuberización de un estolón. Algunas especies vegetales tienen tubérculos aéreos de forma natural como Begonia evansiana y algunas especies del género Solanum. No obstante, la infección por algunos patógenos como ´Candidatus Phytoplasma solani´ (asociado a la enfermedad del stolbur de la patata o papa) genera su aparición y constituye un síntoma típico.