Diccionario

Denominación común de la enfermedad de los cítricos asociada a las tres especies de bacterias ‘Candidatus Liberibacter africanus’, ‘Ca. Liberibacter americanus’ y ‘Ca. Liberibacter asiaticus’, restringidas al floema y no cultivadas hasta la fecha. Transmitidas por injerto y por multiplicación vegetativa y de forma natural por psílidos vectores, cuyas especies más prevalentes son Diaphorina citri (psila asiática) y Trioza erytreae (psila africana). Está considerada como la enfermedad más importante de los cítricos en la actualidad, por la gravedad de sus síntomas y la dificultad del control de sus vectores y de las bacterias asociadas. Presente en países de África, Asia y América, no ha sido descrita todavía en la cuenca del Mediterráneo, pero sí sus vectores en algunos países. Sin: enverdecimiento de los cítricos, greening, enfermedad del brote amarillo.

Sigla de la denominación común de la enfermedad de los cítricos huanglongbing (enfermedad del brote amarillo de los cítricos) o también enverdecimiento de los cítricos (greening).

Denominación común, aunque poco utilizada de la enfermedad asociada a ´Candidatus Liberibacter africanus’, al traducir directamente al español el vocablo inglés greening. Posteriormente, se aplicó a otras especies de ´Ca. Liberibacter´ (asiaticus y americanus) que infectan a los cítricos. Actualmente se recomienda denominar a la enfermedad como huanglongbing o por su sigla HLB.