Diccionario

Parte de la planta que crece normalmente bajo la superficie del suelo o sustrato. Presenta una serie de características anatómicas y estructurales como son la ausencia de hojas, yemas, flores y la carencia de clorofila. Fija la planta al suelo y está especializada en la absorción de agua y nutrientes. El sistema radicular puede presentar una raíz principal bien diferenciada, que deriva directamente de la radícula, o numerosas raíces de importancia similar originadas por la ramificación de aquella (raíz fibrosa), según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Denominación común de una enfermedad fúngica.

1. Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Berkeleyomyces basicola (sin. Thielaviopsis basicola) en alubia, frijol, fríjol, habichuela, judía o poroto. 2. Denominación común de la enfermedad de necrosis sistémica causada por el virus de la necrosis del mosaico común de la judía o fríjol (Bean common mosaic necrosis virus-BCMNV), que se observa desde los foliolos más jóvenes hasta el sistema vascular de la planta incluyendo las vainas y la raíz, como resultado de la hipersensibilidad de las plantas que poseen el gen dominante denominado gen de la necrosis.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Pyrenochaeta lycopersici en tomate o tomatera, pimiento, berenjena, pepino y melón entre otros huéspedes o anfitriones de solanáceas y cucurbitáceas. Los síntomas principales son marchitamiento, retraso en el crecimiento y falta de vigor. Generalmente las hojas infectadas muestran clorosis internervial y la planta se defolia. El hongo causa lesiones marrones en la superficie de las raíces medianas y pequeñas que se conocen como pudrición marrón de la raíz. Además, produce lesiones acorchadas en las raíces grandes y principales.

Gusano nematodo que se caracteriza por vivir en sustancias en fermentación o como parásito de ciertas plantas. Referido alguna vez a ese mismo gusano como enfermedad de una planta.

Entidad social que plantea su trabajo desde la acción local-internacionalista, ejercida como una responsabilidad colectiva para garantizar el cumplimiento de los derechos universales, especialmente de las comunidades rurales (https://cerai.org/organizacion/). Se fundó en 1994 en Valencia (España), como proyecto político construido desde el paradigma de desarrollo rural sostenible, que persigue un desarrollo ecológicamente sano, económicamente viable, socialmente justo y culturalmente adaptado. En coherencia con este paradigma, la entidad apuesta ideológicamente por impulsar el enfoque territorial de soberanía alimentaria y la agroecología. Defiende la necesidad de vertebrar un espacio rural vivo y habitable, un modelo productivo vivo y extensivo, respetuoso con la capacidad de autorrenovación biológica de los agroecosistemas forestales y ganaderos. CERAI considera necesario incidir en los elementos socioeconómicos, organizativos y políticos que afectan gravemente la supervivencia de las pequeñas producciones agroecológicas de base campesina. Por ello, la entidad apuesta por el fortalecimiento de la economía social y solidaria. Además, defiende que su trabajo debe quedar integrado en una perspectiva ecofeminista, que cuestiona el paradigma capitalista y sitúa en el centro la vida. CERAI posee numerosas relaciones con movimientos sociales, instituciones públicas y privadas dentro y fuera de España. Edita el boletín infoCERAI que contiene frecuente temática relacionada con la Protección Vegetal.

Acrónimo del español.

El de segmentos apicales de raíces, con capacidad de producir in vitro sistemas radiculares con hábito de crecimiento indeterminado. Constituye una herramienta en experimentación sobre desarrollo, relación planta-hospedante y micorrizas o nematodos, entre otros.

Denominación común de la enfermedad fúngica producida por Setophoma terrestris (sin. Pyrenochaeta terrestris) que parasita las raíces de especies del género Allium, produciendo una coloración rosácea y la muerte de las mismas.

Aquel realizado artificialmente para intentar transmitir un patógeno de una planta infectada a otra sana (indicadora) por ese medio. Para efectuarlo se deben elegir raíces de similar grosor en la planta donante y en la planta indicadora. En plantaciones comerciales se puede producir de forma natural entre árboles colindantes en la misma fila de la plantación, aunque este hecho es poco frecuente. Se utiliza comercialmente para propagar vegetativamente algunas especies, como cactus, bonsáis o ficus, entre otras.

Alteración o lesión necrótica provocada por la infección con algunos aislados virales en las raíces de tubérculos del cultivo.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Acremonium cucurbitacearum que infecta la raíz e hipocotilo de las plantas de melón desde sus primeros estadios de desarrollo. En plantas de siembra directa, el primer síntoma es un pardeamiento de la zona de unión de la raicilla con el hipocotilo, que rápidamente toma un aspecto pardo y acorchado. A los pocos días se aprecia una pérdida generalizada de raíces en cabellera y las plantas reaccionan emitiendo nuevas raicillas por encima de la zona afectada, que son destruidas. Al final se produce el colapso de la planta por desequilibrio entre las necesidades hídricas de la parte aérea y la escasa capacidad de absorción de la raíz afectada. Detectado en España.

Nombre común de nematodos del género Pratylenchus que producen decoloraciones necróticas en las raíces de las plantas infectadas. Son endoparásitos migratorios y afectan a distintos cultivos.

1. Denominación común de los nematodos que integran el género Pratylenchus. Son endoparásitos migratorios que causan decoloraciones necróticas en las raíces de las plantas infectadas. El género Pratylenchus tiene una distribución cosmopolita y dos de sus especies, P. penetrans y P. vulnus, se encuentran presentes en plantaciones de frutales de hueso o carozo (almendro, albaricoquero o damasco, cerezo, ciruelo y melocotonero o durazno) y pepita (manzano, peral y membrillero) a nivel mundial. Causan la destrucción del tejido parenquimático de raíces en crecimiento activo ocasionando la formación de cavidades por la desintegración de las células corticales y un engrosamiento y oscurecimiento de las paredes celulares. Los tejidos colapsados y la rotura de las paredes celulares dan al parénquima cortical una apariencia desorganizada. 2. Denominación común de la enfermedad causada por Pratylenchus spp. en frutales.

Denominación común de la enfermedad causada por especies de nematodos del género Meloidogyne en tomate. Las especies más frecuentes son: M. arenaria, M. incognita, y M. javanica, todas ellas de endoparásitos sedentarios con amplio espectro de huésped. Su sintomatología incluye el crecimiento escaso o irregular de las plantas, que es un síntoma temprano del ataque por la invasión simultánea de un gran número de juveniles infectivos de segundo estadio (J2) y conlleva un gran daño tisular. Las plantas infectadas generalmente se localizan en rodales y muestran flacidez de las hojas en las horas de mayor insolación, clorosis ascendente y envejecen prematuramente. Los síntomas se acentúan durante la fructificación, ya que el sistema radicular está dañado por la actividad parasítica. Los nódulos en las raíces son el síntoma distintivo y tienen valor diagnóstico del género Meloidogyne.

La que se trasplanta directamente con el sistema radicular sin protección alguna. En algunas legislaciones fitosanitarias se exige que las raíces o barbada deben de estar además lavada, para garantizar la ausencia de tierra o restos de sustrato.

Denominación común de la enfermedad de la podredumbre de raíces causada, principalmente por los hongos Rosellinia necatrix (sin. Dematophora necatrix) y Armillaria mellea, y también inducida por causas no patogénicas como el encharcamiento prolongado en cultivos de secano, o la excesiva pluviosidad en otras zonas. La enfermedad fúngica está muy generalizada, a menudo es muy destructiva y puede afectar a una amplia gama de plantas anfitrionas como vid, higuera, frutales de hueso o carozo, y chopo, entre otras. Ambos patógenos causan la pudrición de la raíz, estresan los árboles viejos y matan las plantas jóvenes. En vid es muy típica la aparición debajo de las cortezas descompuestas de las raíces, de placas blanquecinas producidas por el micelio del hongo A. mellea y también de aparición de cordones ramificados primero blancos y después parduzcos (rizomorfos) del hongo.

Denominación común de la enfermedad causada en tomate por el hongo Fusarium oxysporum f. sp. radicis-lycopersici. Los síntomas comienzan a notarse en las hojas inferiores en forma de epinastia y marchitez. Posteriormente se aprecian necrosis marrones en cuello y raíces, marchitamiento generalizado y coloraciones oscuras en el xilema, cuando los vasos son colonizados por el patógeno.

Denominación común de las enfermedades causadas por Rhizoctonia solani y Pythium aphanidermatum en el cultivo de la remolacha azucarera.

Denominación común de las enfermedades causadas por especies del género Armillaria, que incluye hongos invasores con amplio espectro de huésped que se asientan principalmente en plantaciones de zonas templadas. Está considerado como un parásito débil que infecta las plantas leñosas debilitadas por situaciones edáficas o climáticas desfavorables, pero a veces también puede actuar como parásito primario muy destructivo, que causa podredumbre de las raíces y de la parte basal del tronco de árboles adultos, e incluso puede ocasionar la muerte de las plantas.

Denominación común dada en Argentina al comienzo de la destructiva epidemia de tristeza de 1930.

Denominación común de la enfermedad causada por distintas especies del hongo Fusarium oxysporum f. sp. asparagi y F. proliferatum, asociadas con el decaimiento prematuro de las plantaciones y con problemas de replantación en suelos previamente cultivados de espárrago afectados por la enfermedad.

Denominación común de una enfermedad causada por un oomiceto.

Denominación común de la enfermedad causada en cucurbitáceas por el hongo Diaporthe sclerotioides.

Denominación común en América Latina de las enfermedades causadas por el hongo Berkeleyomyces basicola (sin. Thielaviopsis basicola), que provoca principalmente una enfermedad de poscosecha. El patógeno está ampliamente distribuido y posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones, incluidas plantas de las familias de las leguminosas, cucurbitáceas, solanáceas (especialmente patata o papa), así como numerosas plantas ornamentales y leñosas, incluida la papaya, papayo, papayón, fruta bomba, lechosa, lechoza, mamón u olocotón.

Denominación común de la enfermedad causada por las especies de nematodos endoparásitos sedentarios y formadores de quistes del género Globodera.

Institución creada en 1994, con sede en Madrid (https://www. raing.es). Está constituida por 60 académicos, destacados profesionales de las distintas disciplinas de la Ingeniería y la Arquitectura, provenientes de los ámbitos académico y empresarial. Desarrollan su actividad con el cometido de fomentar la calidad y la competencia de la Ingeniería española. Se organiza en torno a grupos de trabajo, entre ellos el de Agroforestal. Edita libros, uno de los cuales publicado en 2023 está dedicado a la Sanidad Vegetal. Sus objetivos fundacionales son: i) velar por el mantenimiento y mejora de la calidad de los estudios técnicos en todos sus niveles; ii) mantener y recuperar la memoria histórica de los grandes ingenieros y obras de ingeniería; iii) impulsar estudios sobre temas de actualidad, con la participación de Académicos y otros expertos; iv) Apoyar y premiar a los jóvenes investigadores, con los galardones “Juan López de Peñalver” y “Agustín de Betancourt y Molina”, para que continúen formándose y avanzando en el mundo de la tecnología; v) analizar la evolución de la técnica española y motivar a las empresas e industria españolas, mediante la concesión del Premio Academiae Dilecta; y vi) elaborar el Diccionario Español de la Ingeniería (DEING) (https://diccionario.raing.es/es), obra excepcional cuyo objetivo es constituirse en el vehículo de transmisión del conocimiento técnico en Castellano, en la que participan más de un centenar de expertos. Actualmente, el repertorio recoge más de 50.000 vocablos de cada una de las disciplinas que forman la Ingeniería. El presente diccionario de Fitopatología SEF, se integrará en el mismo.

Sustancia volátil, normalmente de naturaleza terpenoide, responsable del aroma de muchas plantas. Se acumula en bolsas oleíferas, liberándose cuando se somete a una presión mecánica. Dichas bolsas son abundantes en especies de labiadas, lauráceas, rosáceas y umbelíferas. En algunos frutos, como los cítricos, cuando se rompen las celdillas de aceite esencial del flavedo, se provoca el hundimiento del tejido interglandular que se necrosa por la liberación del aceite, provocando una fisiopatía. Su uso como agentes de biocontrol contra plagas en la agricultura está en experimentación debido a su bioactividad. Actualmente existen más de 300 aceites esenciales con interés comercial. Los aceites esenciales provenientes de cítricos como limón, mandarina, naranja, como así también de eucalipto y orégano, presentan actividad bacteriostática, y en algunos casos, bactericida. La azadiractina, extraída de las frutas y semillas del árbol Azadirachta indica, denominado lila india, nim o neem en América Latina, podría ser precursor de una nueva generación de productos insecticidas, fungicidas y acaricidas. Se utilizan encapsulados en nanoformulaciones, por su baja solubilidad acuosa, alta volatilidad y sensibilidad a la luz, temperatura y oxígeno. Los subproductos denominados hidrolatos de aceites esenciales (hydrolate by-product, hydrolate extracts) (agua destilada que queda después de extraer aceites esenciales) tienen interés como productos fitosanitarios y, al contener compuestos aromáticos, pueden actuar como repelentes naturales de plagas o incluso como estimulantes del crecimiento. Además, al ser más suaves que los aceites esenciales, suelen ser más seguros para su uso en cultivos y en el medio ambiente. Han demostrado eficacia contra nematodos.

Síndrome caracterizado por necrosis y muerte de tejidos de la planta, generalmente basípeta desde el ápice o las partes distales de hojas, brotes, ramas o raíces. Está asociado a causas patológicas, como enfermedades producidas por bacterias, hongos u oomicetos, y también a factores abióticos, como deficiencias, estrés hídrico o fitotoxicidad del suelo. En idioma inglés no existe un término único para las enfermedades que muestran este síndrome, que se denominan con diversos términos, dependiendo del patosistema, como blight, canker, dieback, tip blight o tip necrosis, entre otros. En araucaria (Araucaria spp.) se asocia además a la infección por oomicetos como Phytophthora cinnamomi. En tuya (Thuja spp.) a la infección por Pestalotiopsis spp. y Diaporthe juniperivora y en ciprés (Cupressus spp.) a la infección de Seiridium cardinale y Pestalotiopsis spp.

Se aplica comúnmente al plásmido (Ti) de la bacteria antes denominada Agrobacterium tumefaciens y ahora Rhizobium spp., que causa la formación de tumores en el cuello, raíz e incluso parte aérea de gimnospermas y dicotiledóneas. Dado que estos plásmidos son capaces de transferir ADN e integrarlo en el cromosoma de la célula vegetal anfitriona, se utilizan como vectores de ADN foráneo en la transformación genética de plantas.

Órgano, planta o parte de un animal o de un vegetal, o estructura (órganos, brotes, raíces, etc.) que se desarrolla o surge en un lugar distinto del habitual o que aparece en una posición anormal, extraña o donde no fue sembrada, desarrollándose en cultivos sin la intervención humana directa. Como por ejemplo las malas hierbas o malezas.

Excrecencia o tejido hipertrófico, provocado por la picadura o puesta de ciertos artrópodos, como la causada por del ácaro de las agallas del ciruelo (Acalitus phloeocoptes). Se aplica también a las de origen patógeno como las debidas a infecciones por bacterias, hongos, nematodos (especialmente las causadas por Meloidogyne spp.) o virus. Las agallas de Exobasidium vaccinii en azaleas, rododendros y otras ericáceas, son típicas y bien conocidas. En frutales de hueso o carozo, de pepita y rosal y otras especies cultivadas se ha usado el término para describir los síntomas causados por Rhizobium spp., (antes Agrobacterium tumefaciens) en raíces, cuello o incluso en tronco, ramas o tallo, en vid por Allorhizobium vitis (sin. Rhizobium vitis, sin. Agrobacterium vitis) y en frambueso para los causados por Rhizobium rubi (sin. Agrobacterium rubi), pero para todos ellos se recomienda el uso del término tumor.

Aquella a la que se le han extraído aniones y cationes, normalmente mediante un proceso de intercambio iónico, para eliminar minerales solubles y algunas sales orgánicas.

1. Cultivo o subpoblación de un microorganismo separado de su población matriz y mantenido en algún tipo de circunstancia controlada. 2. Se emplea también para designar al patógeno extraído del tejido vegetal infectado, de su vector o del sustrato, aire o líquido que lo contenía y mantenido en laboratorio.

1. Término genérico que engloba a todos los organismos que, no siendo embriofitas (plantas terrestres), realizan la fotosíntesis oxigénica y que agrupa a un conjunto muy diverso de procariotas (cianobacterias) y eucariotas (microalgas y macroalgas). En el caso de los eucariotas, el origen evolutivo de las algas es polifilético y se reparte en diversos grupos: reino Archaeplastida (sin. Plantae, Primoplantae), que incluye también a las plantas terrestres; reino Chromista, dentro de los infrarreinos Halvaria (en superphylum Heterokonta [sin. Stramenopila] y superphylum Alveolata, que incluye a los oomicetos) y Rhizaria, que incluye a los plasmodiofóridos; y al reino Protozoa, que también incluye a protozoos patógenos de animales, como Trypanosoma. 2. Planta acuática indiferenciada que no posee verdaderas raíces, tronco ni hojas, y que contiene clorofila, como todos los fotoautótrofos productores de oxígeno, además de otros pigmentos característicos. Se utilizan muchas de ellas para producción de agar, agarosa, alginato y carragenina, geles muy utilizados para cultivos microbianos, electroforesis y cromatografía, entre otras aplicaciones. Pueden causar problemas por su desmesurado crecimiento en aguas contaminadas. Supuestos patógenos de plantas con los que no se han cumplido los postulados de Koch, se asocian a su presencia distintos daños producidos en plantas cultivadas, descritos por primera vez en 1907. El único género detectado como posible patógeno es Cephaleuros, del que se han descrito 17 especies, entre ellas, C. virescens la más comúnmente identificada en campo, aunque también se detecta con frecuencia C. parasiticus. Algas verdes, cuyo estado vegetativo es un talo plano y circular. Se encuentran generalmente en el haz de las hojas, debajo de la cutícula. Generan un talo formado por filamentos planos, cortos, apretados y ramificados debajo de los cuales se observan rizoides irregularmente ramificados. De la superficie del talo surgen, durante los veranos húmedos, filamentos erectos, cuyo color torna del amarillo al rojizo. Estos filamentos de uno a ocho pedicelos curvados, en el extremo de cada uno de los cuales aparece un esporangio aperado o casi esférico donde se encuentran varias zoosporas, móviles y biflageladas. La esporulación y la dispersión se producen por la lluvia. Su espectro o gama de huésped es muy amplio, e incluye tanto gimnospermas como angiospermas y con más de 400 especies y variedades identificadas como huésped o anfitrión. Se han citado daños asociados en cultivos de aguacate, azufaifo, cafeto, caqui, cítricos, guayabo, jazmín, mango, manzano, níspero y zarzamora, y en plantas ornamentales como adelfa, aligustre, enebro, ficus, hiedra, magnolio y plátano de sombra. Su presencia se asocia a daños en forma de rajas en la corteza, constricciones o hinchazones en las ramas, muerte regresiva, defoliación prematura, chancros, muerte de los tejidos de las hojas y manchas superficiales en los frutos, entre otros síntomas. Las enfermedades asociadas a algas ocurren en todas las zonas tropicales y subtropicales entre las latitudes 32° norte y 32° sur. A pesar de la falta de evidencias concluyentes, la mayoría de los investigadores las considera verdaderos agentes fitopatógenos.

1. Denominación común del síntoma de cambio de color observado en plantas de semilla por daños en raíces, exceso de humedad del suelo, deficiencia de nitrógeno, compactación del suelo, pH incorrecto, deficiencias nutricionales, plagas y otros. 2. Denominación común del síndrome, que rara vez se observa en campo, que inducen algunas cepas del virus de la tristeza de los cítricos (Closterovirus tristezae, Citrus tristeza virus-CTV) cuando se inoculan en invernadero en plantas francas de naranjo amargo, pomelo o limonero. Las plantas con SY muestran hojas pequeñas y cloróticas, brotación escasa y con entrenudos cortos y sistema radicular reducido. Se utiliza en invernadero como prueba de diagnóstico de cepas agresivas de CTV.

Denominación común de las enfermedades asociadas a ´Candidatus Phytoplasma asteris´ Aster yellows (grupo 16SrI, subgrupos I-B, I-C) y a ´Ca. Phytoplasma lycopersici´ (grupo 16SrI, I-H), asociados a enfermedades de tipo amarilleo. Posee una amplia gama de huéspedes o anfitriones como Allium sp., Aster sp., achicoria, alcachofa, apio, arroz, áster chino (Callistephus chinensis), camomila, cebada, cosmos, espinaca, estatice (Limonium sp.), gladiolo, lechuga, lino, patata o papa, petunia (Petunia x hybrida), rábano, rosal, tomate, vinca (Vinca sp.) y zanahoria, entre las plantas cultivadas. También infecta a malezas o especies arvenses, como Lactuca serriola, Sonchus sp., Taraxacum officinale, etc. Sus síntomas se caracterizan por un amarilleo general o clorosis, enanismo, distorsión y deformación de las hojas. Esterilidad de las flores, malformación de los órganos florales y disminución en cantidad y calidad de la cosecha. En zanahoria, comienza con un aclareo de los nervios de las hojas que evoluciona a un amarilleo de las hojas jóvenes de la corona. Producción de muchos brotes adventicios. Las hojas adultas toman coloraciones bronceadas o rojizas. Las zanahorias quedan pequeñas, ahusadas o con formas anormales y con gran cantidad de raíces secundarias pubescentes. La corona adquiere forma de cono. En Aster spp., se produce un acortamiento de los entrenudos y brotaciones axilares. En lechuga, se genera un amarilleo y deformación de las hojas del cogollo. En general, las plantas afectadas jóvenes presentan enanismo. Se transmite por cicadélidos, entre los cuales la especie Macrosteles fascifrons (sin. M. quadrilineatus) es la más común en España, junto a Euscelidius variegatus, y otros muchos. Presente en España.

Aquel de células de este tejido que se forma entre el floema y el córtex, y puede representar una barrera anatómica para el enraizamiento.

1. Porción terminal del vástago o de la raíz, en la que se ubica el meristemo apical. 2. Parte terminal o extremo de un órgano.

Extremo de la raíz que contiene el meristemo radical o radicular.

1. Proyección de la parte basal de la espora mediante la cual es atraída hacia el esterigma. 2. Punta corta bien diferenciada y aislada situada en el ápice de un órgano.