Diccionario

Sigla del inglés de radiación ultravioleta.

Sustancia que, añadida a otra, potencia su efecto principal.

Aquel constituido por una mezcla de células de micobacterias esterilizadas en autoclave y liofilizadas, aceites hidrocarbonados y emulsificantes no iónicos.

Mezcla de aceite y agua que se emulsiona con un antígeno o hapteno para estimular la respuesta inmunitaria a estos.

Aquel de estructura química muy variada (sales minerales de aluminio o fosfato cálcico, aceites, adyuvantes de Freund, flagelina, virosomas, liposomas o micropartículas, polisacáridos, etc.), que se utiliza para reforzar la respuesta inmune contra un antígeno o hapteno, suministrado simultáneamente durante la inmunización del animal. En inmunología vegetal los más frecuentes son los adyuvantes completo e incompleto de Freund.

Denominación común de la enfermedad de la matalahúva, matalahuva, matalahúga o anís, causada por el hongo Passalora malkofii.

Exoesqueleto quitinoso o tegumento viejo del que se deshace un artrópodo cuando muda.

Período ontogénico de las plantas de semilla comprendido entre la germinación y la aparición de las primeras flores. Se caracteriza por ausencia de la floración y por determinados rasgos morfológicos (presencia de espinas, anisofilia, filotaxias), fisiológicos (capacidad morfogenética) y bioquímicos que desaparecen en la posterior fase adulta. En especies leñosas arbóreas su duración es variable pero generalmente se prolonga durante años.

1. En los nematodos, etapa del ciclo de vida comprendida entre el embrión y el adulto; nematodo inmaduro. Suele ser similar, aunque de menor tamaño que los adultos, excepto en las especies en las que existe dimorfismo sexual. 2. Fase del crecimiento de una planta.

Condición de una planta durante la fase juvenil, caracterizada por ausencia de floración, presencia de espinas, hojas desiguales (anisofilia) y distinta ordenación de las hojas en el tallo, respecto a una planta adulta.

Aquella precipitación atmosférica con valor de pH menor a 5,6, debido a la presencia de productos hidrolizados derivados de óxidos de halógenos, nitrógeno y azufre; ácidos nítrico y sulfúrico formados en la reacción de contaminantes del aire (NOX y SO2) con el agua. En plantas cultivadas, y dependiendo de la especie vegetal y de las condiciones, la lluvia ácida puede dar lugar a la reducción del peso seco, aumento o reducción de la germinación, y a manchas y enrollamiento de las hojas. Igualmente, la lluvia ácida puede conducir al incremento o reducción de la severidad de diversas enfermedades, dependiendo de las condiciones, así como a una disminución de la capacidad reproductiva de algunos patógenos. Sin embargo, no es posible hacer generalizaciones porque no se han evaluado sistemáticamente los efectos de la lluvia ácida sobre plantas cultivadas y enfermedades.

Aquella generada por material, principalmente limo, transportado y depositado por el viento. En las latitudes españolas suele proceder del desierto del Sáhara. Cuando el polvo asciende a niveles altos de la atmósfera debido a las altas temperaturas del suelo, es transportado a grandes distancias, produciendo las denominadas lluvias de barro en el Mediterráneo cuando hay un contraste de temperatura entre el suelo y las capas medias y altas de la atmósfera. La lluvia se produce al chocar el aire cálido con masas de aire frío. Las lluvias de barro disminuyen la fotosíntesis de las plantas y también actúan fertilizando las selvas de la Amazonía en Brasil. Generan la denominada calima en las islas Canarias.

Radiación electromagnética de longitud de onda comprendida entre los 200 y 400 nm, contigua a la región azul del espectro de la luz visible. Usadas para observación de pigmentos y ciertas estructuras. Una gran cantidad de moléculas orgánicas, entre las que se encuentran los ácidos nucleicos y proteínas, absorben la luz ultravioleta y se desnaturalizan, por lo que se utiliza para la desinfección de superficies.

1. Medición de las precipitaciones caídas en un lugar y tiempo dados. Por extensión, incluye también el estudio de la naturaleza de las precipitaciones y el de la distribución temporal de estas. 2. Cantidad de lluvia que recibe una localidad o parcela en un determinado lapso de tiempo.

Instrumento que sirve para medir la cantidad de lluvia que cae en un lugar determinado (superficie horizontal estancada y no sujeta a evaporación) y en un tiempo dado.

Proteína no estructural detectada en los viriones del género Potyvirus y bien estudiada en el virus de la sharka o viruela del ciruelo (Potyvirus plumpoxi, Plum pox virus-PPV) y otros miembros del mismo género, como el virus Y de la patata o papa (Potato virus Y-PVY). Asociada a las partículas virales, podría facilitar su transmisión por pulgones. Se han caracterizado aislados no transmisibles por pulgón debido a defectos de distinto tipo, en su proteína viral esencial en el proceso de transmisión. Se han producido anticuerpos monoclonales y policlonales contra esta proteína, que son de interés para el diagnóstico y la detección.

Aquella cuya longitud de onda es menor que la de la luz visible pero mayor que la de los rayos X, es decir, varía entre los 400 y 100 nm (límite inferior del espectro visible). La fuente más habitual de radiación ultravioleta es el sol, aunque también se puede conseguir artificialmente mediante lámparas UV. La radiación ultravioleta se divide en tres rangos: UVA, UVB y UVC. Todos ellos están considerados como probables cancerígenos para el hombre. Las UVA son radiaciones de longitud de onda larga comprendida entre los 315 y 400 nm. Apenas retenidos por la atmósfera, al menos el 90 % de las radiaciones que llegan a la superficie terrestre son de ese tipo. Se subdivide en UVA-I (340-400 nm) y UVA-II (315-340 nm). Las UVB son radiaciones de longitud de onda media comprendida entre los 280 y los 315 nm. Representan como máximo un 10 % de las radiaciones que llegan a la superficie terrestre. Las UVC son radiaciones de longitud de onda corta comprendida entre los 100 y los 280 nm y son absorbidas en su totalidad por la capa de ozono. La radiación UVC, de longitud de onda 254 nm, es la más letal o de máxima acción germicida, pues es la absorbida más intensamente por los ácidos nucleicos, puede ser una alternativa a los fungicidas químicos ante podredumbres poscosecha. Al penetrar en los tejidos vegetales e inducir cambios metabólicos y anatómicos puede incrementar su resistencia a patógenos, como ocurre en fresa o frutilla frente al hongo Botrytis cinerea.

Cubrimiento de las plantas con material textil, esteras, material plástico o vidrio para tratar de protegerlas de daños causados por las bajas temperaturas, hielo y lluvia. También se utiliza para disminuir la acción transmisora de vectores y proteger a las plantas de la infección natural.

1. Término genérico que engloba a todos los organismos que, no siendo embriofitas (plantas terrestres), realizan la fotosíntesis oxigénica y que agrupa a un conjunto muy diverso de procariotas (cianobacterias) y eucariotas (microalgas y macroalgas). En el caso de los eucariotas, el origen evolutivo de las algas es polifilético y se reparte en diversos grupos: reino Archaeplastida (sin. Plantae, Primoplantae), que incluye también a las plantas terrestres; reino Chromista, dentro de los infrarreinos Halvaria (en superphylum Heterokonta [sin. Stramenopila] y superphylum Alveolata, que incluye a los oomicetos) y Rhizaria, que incluye a los plasmodiofóridos; y al reino Protozoa, que también incluye a protozoos patógenos de animales, como Trypanosoma. 2. Planta acuática indiferenciada que no posee verdaderas raíces, tronco ni hojas, y que contiene clorofila, como todos los fotoautótrofos productores de oxígeno, además de otros pigmentos característicos. Se utilizan muchas de ellas para producción de agar, agarosa, alginato y carragenina, geles muy utilizados para cultivos microbianos, electroforesis y cromatografía, entre otras aplicaciones. Pueden causar problemas por su desmesurado crecimiento en aguas contaminadas. Supuestos patógenos de plantas con los que no se han cumplido los postulados de Koch, se asocian a su presencia distintos daños producidos en plantas cultivadas, descritos por primera vez en 1907. El único género detectado como posible patógeno es Cephaleuros, del que se han descrito 17 especies, entre ellas, C. virescens la más comúnmente identificada en campo, aunque también se detecta con frecuencia C. parasiticus. Algas verdes, cuyo estado vegetativo es un talo plano y circular. Se encuentran generalmente en el haz de las hojas, debajo de la cutícula. Generan un talo formado por filamentos planos, cortos, apretados y ramificados debajo de los cuales se observan rizoides irregularmente ramificados. De la superficie del talo surgen, durante los veranos húmedos, filamentos erectos, cuyo color torna del amarillo al rojizo. Estos filamentos de uno a ocho pedicelos curvados, en el extremo de cada uno de los cuales aparece un esporangio aperado o casi esférico donde se encuentran varias zoosporas, móviles y biflageladas. La esporulación y la dispersión se producen por la lluvia. Su espectro o gama de huésped es muy amplio, e incluye tanto gimnospermas como angiospermas y con más de 400 especies y variedades identificadas como huésped o anfitrión. Se han citado daños asociados en cultivos de aguacate, azufaifo, cafeto, caqui, cítricos, guayabo, jazmín, mango, manzano, níspero y zarzamora, y en plantas ornamentales como adelfa, aligustre, enebro, ficus, hiedra, magnolio y plátano de sombra. Su presencia se asocia a daños en forma de rajas en la corteza, constricciones o hinchazones en las ramas, muerte regresiva, defoliación prematura, chancros, muerte de los tejidos de las hojas y manchas superficiales en los frutos, entre otros síntomas. Las enfermedades asociadas a algas ocurren en todas las zonas tropicales y subtropicales entre las latitudes 32° norte y 32° sur. A pesar de la falta de evidencias concluyentes, la mayoría de los investigadores las considera verdaderos agentes fitopatógenos.

Tipo de organización genómica característica de algunos virus, en la que una misma molécula de ARN contiene regiones codificantes en ambas polaridades: parte del genoma actúa como ARN de sentido positivo y otra como ARN de sentido negativo. Como consecuencia, la expresión génica requiere estrategias de transcripción diferenciadas para cada región. Se observa principalmente en virus de ARN monocatenario segmentado, como los miembros de los géneros Orthotospovirus (antes Tospovirus), por ejemplo, el virus del bronceado del tomate-TSWV (3 segmentos: L, M, S, y con estrategia ambisentido en M y S); Tenuivirus, por ejemplo el virus del rayado del arroz-RSV (4-6 segmentos, varios ambisentido); y Coguvirus, como por ejemplo el virus asociado a la concavidad gomosa de los cítricos-CCGaV (2 segmentos), asociado a enfermedades de cítricos y manzano.

Término que se aplica normalmente a las uvas sin semillas.

Modo de reproducción asexual por semillas. Sistema de reproducción en la que se forman embriones a partir de un rudimento seminal sin fecundación previa. Comprende la partenogénesis, la apogamia y la embrionía adventicia, según sea el origen de la célula que da lugar al embrión apomíctico. Cuando en la semilla no hay embrión sexual se denomina agamospermia, según el Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH. Permite obtener plantas libres de virus en los cítricos, aunque con caracteres juveniles.

1. Cada uno de los componentes de un grupo de hormonas naturales que regulan o provocan, cuando se aplican exógenamente, unas respuestas características en las plantas y sus células, como el mantenimiento de la dominancia apical, el alargamiento celular y la secreción de protones por la membrana celular. Su presencia es necesaria para la división celular. Su representante más abundante en la naturaleza es el ácido indol-3-acético (IAA). Se han descrito bacterias que pueden modular los niveles de IAA en plantas o sintetizarlo. Las rutas biosintéticas más importantes en bacterias son las vías anabólicas de indol-3-piruvato (IPA) y de indol-3-acetamida (IAM). Estas rutas metabólicas son dependientes del precursor triptófano. La vía IPA ha sido descrita principalmente en las denominadas bacterias promotoras del crecimiento de las plantas (plant growth promoting bacteria, PGPB), mientras que la vía IAM es la más descrita en bacterias fitopatógenas capaces de causar importantes desarreglos vegetativos. 2. Por extensión, cualquiera de los reguladores de crecimiento naturales o sintéticos, de naturaleza química muy diversa y que provocan una o varias respuestas características del IAA, según definición del Diccionario de Ciencias Hortícolas de la SECH.

Sustancia tensioactiva producida por microorganismos del suelo o de la rizosfera (bacterias, hongos, oomicetos), que modifica la interacción entre superficies biológicas y compuestos hidrofóbicos. Su estructura le permite disminuir la tensión superficial e interfacial, estabilizar emulsiones y modificar la disponibilidad o solubilidad de sustancias. Puede influir en procesos como la colonización de raíces, la competencia entre microorganismos, la movilidad de patógenos o la eficacia de ciertos agentes de biocontrol. Son biodegradables y suelen presentar menor toxicidad que los surfactantes sintéticos frecuentemente utilizados como coadyuvantes químicos, que reducen la tensión superficial del agua para mejorar la eficacia de productos fitosanitarios y fertilizantes.

Los principios de las buenas prácticas de laboratorio son utilizados para realizar ensayos destinados a obtener datos sobre las propiedades y peligrosidad para las personas, los animales y el medio ambiente de cualquier sustancia, entre otros. El fin de estos ensayos es su presentación ante las autoridades reguladoras competentes para el registro oficial de las sustancias estudiadas, paso previo para su comercialización. Estos son ensayos no clínicos de seguridad sanitaria y medioambiental realizados, por tanto, con fines reglamentarios. Proporcionan pautas recomendadas para la gestión de estos ensayos y representan un sistema de calidad relacionado con los procesos organizativos y las condiciones bajo las cuales los ensayos son planificados, realizados, controlados, registrados, archivados e informados, para garantizar la calidad y validez de los datos obtenidos. Los ensayos cubiertos por las BPL se clasifican en cuatro grandes grupos en función de su objetivo: i) propiedades físico-químicas; ii) estudios toxicológicos, diseñados para evaluar efectos sobre la salud humana; y iii) estudios ecotoxicológicos sobre organismos acuáticos o terrestres, diseñados para evaluar efectos sobre el medioambiente y estudios ecológicos sobre su comportamiento en el agua, suelo y aire o la bioacumulación, diseñados para evaluar el destino y comportamiento medioambiental. En España, la Entidad Nacional de Acreditación (ENAC) es la organización designada por las administraciones competentes como organismo de control para evaluar y certificar el cumplimiento de los principios de las BPL en los estudios realizados con los productos fitosanitarios, aditivos para piensos y las sustancias químicas industriales (incluyendo los biocidas) y los aditivos, aromas y enzimas alimentarios, nuevos alimentos y coadyuvantes tecnológicos, dando así cumplimiento a las directivas europeas que regulan esta actividad.

Aquella capaz de captar la radiación del infrarrojo cercano emitida por plantas y cultivos y, por consiguiente, su temperatura, que se correlaciona de forma inversa con la transpiración y la conductancia estomática. La disponibilidad de cámaras con una resolución cada vez mayor ha hecho posible monitorizar de forma indirecta el comportamiento estomático de plantas y cultivos, con especial interés en la evaluación de sequía. Se han usado también para conocer el impacto de infecciones virales, bacterianas y fúngicas. La combinación de estas técnicas con la detección de fluorescencia multicolor inducida por UV o de la roja emitida por la clorofila, incrementa las posibilidades diagnósticas y pone de manifiesto la compleja heterogeneidad espacial y temporal de procesos esenciales para la planta, como la fotosíntesis, el metabolismo secundario y la transpiración. En muchas ocasiones puede combinarse el uso de cámaras termales con el de multiespectrales o hiperespectrales en la búsqueda de una “huella” espectral de un patógeno.

Denominación común de la enfermedad bacteriana causada en los cítricos por ciertas especies del género Xanthomonas. Es una de las enfermedades bacterianas de mayor transcendencia económica para dicho cultivo. Se han descrito tres formas, la cancrosis de tipo A, la más extendida y grave y que afecta a la mayor parte de especies de cítricos, causada por Xanthomonas citri pv. citri; la cancrosis tipo B cuyo huésped o anfitrión es el limonero en Sudamérica y la de tipo C, que afecta únicamente a lima mexicana en Brasil, siendo causadas las formas de cancrosis B y C por X. citri subsp. aurantifolii (sin. X. fuscans subsp. aurantifolii). Las dos últimas tienen escasa importancia económica, comparada con la de tipo A. La bacteria se disemina a largas distancias por el movimiento de material vegetal y a cortas distancias por útiles contaminados, personal, lluvia y viento. Se caracteriza por la aparición de lesiones eruptivas especialmente en hojas y frutos, pero también en ramas y tronco. En hojas aparecen manchas traslúcidas que evolucionan hasta tener aspecto crateriforme y color pardo. Las lesiones de los frutos tienen también aspecto crateriforme y color pardo y los deprecian comercialmente. Las temperaturas cálidas y la humedad elevada son muy favorables para esta enfermedad. No se ha detectado, hasta la fecha, en ningún país de la Unión Europea, ni de la cuenca mediterránea.

Sigla de Colección Española de Cultivos Tipo, único Centro de recursos microbianos público en España. Actúa como depositario y proveedor de bacterias, arqueas, levaduras y hongos filamentosos. (https://www.uv.es/uvweb/coleccion-espanola-cultivos-tipo/es). Fue fundada en 1960 en Madrid, por el profesor Julio Rodríguez Villanueva y su continuador fue el profesor Federico Uruburu que la estableció en Valencia. Es una autoridad internacional de depósito de microorganismos para fines de patentes, según el tratado de Budapest. Tiene su sede en el Parque tecnológico de la Universidad de Valencia en Burjassot (Valencia) y trata de fomentar el desarrollo de la biotecnología de base microbiológica, ofreciendo servicios tanto a la comunidad científica como al sector empresarial. Los principales servicios que ofrece son: i) depósito, conservación, suministro e identificación de microorganismos; ii) extracción, conservación y suministro de ADN; iii) formación de personal en el manejo, cultivo y conservación de microorganismos; iv) asesoramiento en nomenclatura y taxonomía; y v) liofilización por encargo.

Antibióticos del grupo de los beta-lactámicos, derivados semisintéticos de la cefalosporina C y semejantes a las penicilinas. Las primeras cefalosporinas se obtuvieron del hongo Emericellopsis minima, anamorfo del hongo Acremonium sp. Su acción bactericida se basa en la inhibición de enzimas de la pared celular de las bacterias sensibles, interrumpiendo la síntesis de la misma. Existen cuatro generaciones de cefalosporinas con distinta especificidad en su actividad antibacteriana.

Cepas bacterianas de Rhizobium rhizogenes (antes Agrobacterium radiobacter) no patógenas, utilizadas para el control biológico de cepas tumorígenas de Rhizobium spp. (antes Agrobacterium spp.). La cepa K84 excreta un antibiótico específico contra cepas causantes de tumores de Rhizobium spp. denominado agrocina 84 (codificada por el plásmido pAgK84) y controla eficazmente a las cepas patógenas sensibles y también a algunas de las resistentes al mismo (aunque en menor proporción), utilizando además otros mecanismos implicados, como la síntesis de otras sustancias antibacterianas (la agrocina 434, y el sideróforo ALSK84), y la colonización del sistema radicular mediante la formación de biopelículas. Tanto el plásmido pAgK84 como el plásmido Ti pueden ser transferidos entre la cepa K84 y cepas patógenas. Sin embargo, mientras la transferencia del plásmido Ti a la cepa K84 es poco frecuente, la del pAgK84 desde la cepa K84 a las patógenas ocurre con frecuencia, poniendo en peligro el biocontrol. Para asegurar su efectividad, se obtuvo un mutante de deleción Tra- de pAgK84, deficiente en su transferencia por conjugación, que se denominó cepa K1026, con la que el control biológico es seguro. Dicha cepa se utiliza en muchos países en un producto denominado comercialmente Nogall, pero su uso no está autorizado en la Unión Europea.

1. (bacterial canker, bird’s eye, vascular wilt). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis en pimiento (Capsicum annuum) y tomate (Solanum lycopersicum). Produce una enfermedad vascular y uno de los primeros signos de la infección sistémica es la pérdida de turgencia de los órganos de la planta en las horas diurnas con temperatura más alta. La enfermedad genera marchitez vascular, chancros o cancros en tallo, manchas oscuras, quemaduras marginales en hojas y manchas en frutos en forma de ojo de pájaro. La marchitez se hace irreversible en etapas más avanzadas de la enfermedad, las hojas amarillean, se secan y se puede producir el colapso y muerte de la planta. Se caracteriza por aparecer inicialmente de forma errática, con brotes aislados, pero devastadores que causan cuantiosas pérdidas económicas. La bacteria se transmite por semilla y también por restos vegetales, ciertas prácticas culturales (como el despunte o injerto), lluvia y viento. Enfermedad de amplia distribución geográfica. Presente en España. 2. (drippy nut, shoot blight of oak, bark canker of Quercus). Denominación común de la enfermedad causada por las bacterias Lonsdalea britannica (antes L. quercina subsp. britannica), L. quercina (antes Brenneria quercina), L. quercina subsp. quercina o L. quercina subsp. iberica, que provocan chancros (cancros) longitudinales en la corteza y los tejidos de la parte inferior del tronco y a veces de ramas de varias especies de Quercus. Dichos chancros o cancros exudan un fluido de aspecto salivoso o mucoso, inicialmente blanquecino y después pardo o marrón, por lo que se denominan chancros sangrantes. Además, el síndrome incluye la presencia de exudados entre la bellota y la cúpula en frutos en formación, motivando la caída prematura de los mismos. Se desconoce la mayor parte de su ciclo biológico, pero los chancros suelen ser visibles en primavera y otoño en árboles adultos. Varios insectos pueden estar implicados en su transmisión. Presente en masas forestales españolas. 3. (leaf spot and stem canker, bacterial canker of stone fruits). Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. morsprunorum en laurel cerezo (Prunus laurocerasus) y frutales de hueso o carozo (Prunus spp.). Produce manchas en hojas, chancros en ramas y lesiones en frutos. Su transmisión es por multiplicación vegetativa de material vegetal infectado, lluvia, viento y técnicas culturales. Presente en España.

Denominación común de la grave enfermedad causada en kiwi (Actinidia deliciosa) por la bacteria Pseudomonas syringae pv. actinidiae, que produce manchas en hojas y frutos y grandes chancros (cancros) en el tallo. Se transmite por lluvia, viento, animales y polen. Los primeros síntomas se observan en hojas, como pequeñas manchas necróticas angulares de color marrón oscuro, que pueden estar rodeadas o no de un halo amarillo y pueden aparecer exudados. Los botones florales y las flores se marchitan y caen, ocasionando pérdidas de frutos. En ramas y tronco, se observan chancros, con exudados de color inicialmente blanco y naranja o rojo después, que pueden causar la muerte del árbol. La enfermedad es un factor limitante del cultivo en las variedades muy sensibles. Presente en España.

Denominación común de la enfermedad causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. syringae en distintos frutales de hueso o carozo. Puede afectar a plantas jóvenes en el vivero y también a árboles adultos. A veces, la propagación de la enfermedad es muy rápida y pueden ocurrir pérdidas notables de ramillas con yemas de flor, ramas, estructura del árbol o incluso árboles enteros, que suelen manifestar gomosis. Se transmite por lluvia, viento y técnicas de cultivo. La incidencia y severidad de la enfermedad es mayor en áreas con clima continental que se caracteriza por heladas invernales y primaverales. La aparición de marchitez bacteriana depende de las temperaturas frías o heladas y de la lluvia durante el período de floración. La bacteria ataca justo antes, durante o poco después de la floración y destruye yemas, brotes, flores, y hojas jóvenes. Las flores, los brotes apicales o los capullos florales que se abren ennegrecen y las hojas pueden desarrollar manchas oscuras que se caen y dejan un agujero. Presente en cerezo y otros frutales de hueso o carozo en España.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Phoma riggenbachii (sin. Plenodomus rabenhorstii) en cultivares de fresno (Fraxinus excelsior). Durante años estuvo asociado al actual chancro bacteriano del fresno.

Denominación común de la enfermedad causada por el hongo Didymella applanata cuya infección provoca chancros en el tallo que ocasionan graves daños en el cultivo. Los primeros síntomas se manifiestan a mediados de verano en torno a las yemas de los brotes. Se generan manchas violáceas que se van extendiendo y las hojas muestran clorosis y finalmente caen. Los ramos asintomáticos muestran los síntomas de la enfermedad al año siguiente, apareciendo brotes amarillos y poco desarrollados que frecuentemente se desecan antes de florecer. Las conidias y ascosporas del hongo se diseminan por la lluvia, especialmente durante la primavera y verano.

Denominación común del ciclo de multiplicación de un fago en el que su genoma está insertado en el genoma de la bacteria huésped o anfitriona y en el que la mayoría de genes del fago están inactivados (reprimidos); de esta manera, el fago se replica pasivamente con el genoma de la bacteria sin producir la lisis de la misma. Este ciclo conlleva la activación de la síntesis de un represor de la transcripción de los genes del virus, con el fin de evitar la entrada en el ciclo lítico y provocar la lisis de la bacteria. El represor inhibe la síntesis de los productos de otros genes y regula su propia síntesis, de manera que la concentración de represor controla la tasa de síntesis de su propio ARN mensajero. Los fagos que pueden seguir un ciclo lisogénico se denominan fagos lisogénicos o fagos temperados. Al genoma del fago que ha entrado en el ciclo lisogénico se le denomina profago. El ciclo lisogénico puede mantenerse durante muchas generaciones de la bacteria; sin embargo, el profago puede escindirse del genoma bacteriano e iniciar un ciclo lítico en respuesta a diversas condiciones ambientales que podrían poner en peligro la vida de la bacteria, como la exposición a luz UV u otros estreses. Debido a mutaciones u otras razones, algunos profagos pierden la capacidad de entrar en el ciclo lítico y quedan fijados en el genoma bacteriano. En algunas especies de bacteriófagos, el profago no se inserta en el genoma del huésped o anfitrión, sino que se replica como una molécula lineal o circular libre en el citoplasma, como el fago P1 de Escherichia coli.

Clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están actualmente agrupados en siete grupos en función de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario, etc.) y en su método de replicación. Esta clasificación convive y se complementa con la clasificación monofilética del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV), pero se diferencia de ella en que es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.

Denominación común de la enfermedad asociada a la presencia del virus Citrus concave gum-associated virus (CCGaV), de familia Phenuiviridae, género Coguvirus, especie Coguvirus citri, que es un virus de ARN de cadena negativa con genoma bipartito. Sus huéspedes cultivados son principalmente naranjo dulce, mandarino y pomelo, aunque también se ha detectado en manzano. En cítricos, causa concavidades alargadas en el tronco, que a veces son anchas y de fondo plano (concave gum) y otras más estrechas y profundas (bolsillo ciego, blind pocket). En las secciones transversales de las zonas afectadas del tronco o ramas se observa acumulación de goma en forma de anillos concéntricos. Frecuentemente, en los bordes de las concavidades se producen grietas en la corteza, por las que rezuma la goma acumulada en el xilema. En las hojas jóvenes, especialmente en la brotación de primavera, se observa al trasluz la aparición de flecos cloróticos y manchas de bordes ondulados en torno al nervio principal, que se asemejan a la forma de una hoja de roble. El efecto general en el árbol es debilitamiento, reducción de vigor y de producción. Se transmite por injerto y otras propagaciones vegetativas y se sospecha de su transmisión natural por ácaros. El patógeno asociado y la enfermedad, pueden eliminarse por termoterapia, cultivo de ápices y, habitualmente, por microinjerto de ápices caulinares in vitro. Presente en España y en todas las zonas citrícolas del mundo en antiguas plantaciones realizadas con material no certificado.

1. Denominación común de la enfermedad fúngica de poscosecha de la granada (Punica granatum), principalmente de la variedad ´Wonderful´ y afines de piel y arilos rojos, causada por Alternaria alternata. La fruta infectada no presenta síntomas externos evidentes, por lo que en las centrales hortofrutícolas suele pasar inadvertida, pero una vez cortada longitudinal o transversalmente por el consumidor, muestra los arilos de color negro y podridos. El hongo se reproduce mediante conidias que se diseminan a larga distancia por el aire y a corta por la lluvia. Las conidias germinan y el hongo coloniza la flor abierta y genera infecciones latentes en el fruto. La enfermedad se ha descrito en EE. UU., Israel y en la Unión Europea (Chipre, Grecia, Italia y España). Debido a la problemática creada, se han propuesto sistemas eficaces de detección de frutos basados en imágenes generadas por rayos X instalados en las líneas de selección. 2. (Aspergillus fruit rot). Denominación común de la enfermedad causada en la granada (Punica granatum) por el hongo Aspergillus niger, que provoca síntomas similares a los descritos en la primera acepción (de hecho, se ha denominado también a la enfermedad como corazón negro), pero además produce depresiones en la corteza con un margen bien definido que suele quedar cubierta de micelio con las características esporas del hongo, en condiciones de alta humedad y temperatura. La enfermedad afecta a ‘Mollar de Elche’, el cultivar más extendido en España, que es el primer productor y exportador de granadas de la Unión Europea, y a otros cultivares. Internamente los arilos aparecen cubiertos de un micelio negro, denso y pulverulento. La enfermedad está actualmente descrita en California (EE. UU.), Israel, Grecia y España, aunque debe de estar presente en la mayoría de países productores de granadas.

Acrónimo de Depresión Aislada en Niveles Altos. Fenómeno meteorológico generado por embalsamiento de aire frío en la atmósfera. Es el resultado del choque de una masa de aire frío en altura con aire caliente de la superficie cerca del suelo. Ello genera inestabilidad y favorece la formación de nubes que causan chubascos, lluvias intensas o tormentas fuertes, frecuentemente acompañadas de granizo. Provocan problemas fisiológicos y fitopatológicos directos, asociados a daños mecánicos o provocados por las avenidas o inundaciones (asfixia radicular de los árboles), así como indirectos, por el debilitamiento provocado en las plantas. Como consecuencia se genera una mayor incidencia de determinadas patologías comunes (causadas por hongos, oomicetos y bacterias) y otras más infrecuentes, por la excepcional posibilidad de que se dieran las condiciones favorables para la diseminación de un foco de algún organismo patógeno que pudiera estar latente en la misma, o con síntomas en otra plantación o en un hospedador o anfitrión aislado.

Denominación común de la enfermedad viral con la que se asocian dos nepovirus, el virus de la hoja de abanico de la vid (Grapevine fanleaf virus-GFLV) el más común y el virus del mosaico de Arabis (Arabis mosaic virus-ArMV) mucho más raro. Generalmente, los síntomas observados en presencia de uno u otro de estos virus son idénticos y básicamente consisten en un debilitamiento general de la planta, muchas veces sin síntomas claros, pero que acorta la vida útil de la cepa. En las hojas, son muy característicos los mosaicos blancos o amarillos, que pueden estar acompañados por una deformación, tal que los senos se marcan menos y los dientes del borde más (hoja en abanico). Los sarmientos no se desarrollan normalmente, así un entrenudo, hacia el 6º o 7º nudo, queda anormalmente corto o aparecen bifurcaciones (fasciaciones), que pueden quedar soldadas (sarmiento aplastado). La merma en producción de uva es considerable y las viñas muy afectadas suelen ser arrancadas por improductivas hacia los treinta años (en vaso) frente a los cincuenta o más que duran las sanas. Ambos virus son transmitidos por dos nematodos vectores de diferentes especies, Xiphinema index para GFLV y X. diversicaudatum para ArMV. Presente en España.

Técnica de obtención de imágenes basada en reflectología ultravioleta, utilizada para la detección y seguimiento de patógenos y causa de otros estreses en plantas, mediante técnicas de imagen. Los cambios en fluorescencia multicolor inducida por luz ultravioleta (UV), principalmente los de la fluorescencia azul (F440) o verde (F520) están relacionados con la presencia de compuestos fenólicos, como escopoletina, o los ácidos clorogénico, ferúlico o cafeico, implicados en la defensa de las plantas, y en la activación o represión del metabolismo secundario inducido por patógenos.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU o UN) ha designado el 12 de mayo como tal, con la finalidad de crear consciencia mundial de cómo la Sanidad Vegetal puede ayudar a acabar con el hambre en el mundo, reducir la pobreza, proteger la biodiversidad y el medio ambiente e impulsar el desarrollo económico. La conmemoración de este día es un legado clave del Año Internacional de la Sanidad Vegetal 2020, cuyo lema fue: “Proteger las plantas para proteger la vida”. Se celebra desde 2022, cuyo lema fue: “No hay seguridad alimentaria sin Sanidad Vegetal”. En 2023 tuvo de lema: “Sanidad Vegetal y protección del medio ambiente”, y el de 2024 fue “Sanidad Vegetal, comercio seguro y tecnología digital”. Anualmente irá cambiando.

1. Período de reposo de nematodos. Las diferencias en los ciclos de eclosión de las poblaciones resultan de la inducción o supresión de la diapausa por condiciones de temperatura diferentes. En los climas mediterráneos, la diapausa es obligada y durable, cuando prevalecen condiciones climáticas secas y cálidas, y se suprime cuando las temperaturas bajan y aumenta la humedad. Las poblaciones del norte de Europa tienen una diapausa facultativa, desde julio hasta el final del invierno, que se suprime cuando las temperaturas del suelo aumentan asegurando la emergencia de juveniles. 2. Período de reposo en el ciclo vital de muchos artrópodos, y especialmente insectos. Está determinada por condiciones ambientales extremas y se caracteriza por una notable disminución de la actividad metabólica acompañada de inhibición del crecimiento si ocurre durante el desarrollo larvario.

1. Acción y efecto de diseminar o extender. 2. En relación con enfermedades de plantas, la transferencia, propagación o transporte de material infeccioso o inóculo al tejido vegetal sano por el viento (polen) y lesiones mecánicas (producidas por áridos o rameado), agua (riego o lluvia), insectos vectores, animales (nematodos, aves, mamíferos rumiantes), herramientas o maquinaria de corte, técnicas de cultivo (injerto, poda, recolección por vareo, entutorado, transmisión mecánica por el operario), inoculación experimental (inoculación mecánica, cuscuta, injerto de inoculación o inyección) u otros medios (injerto natural de raíces, semilla, tubérculos, rizomas, bulbos o cualquier material vegetativo contaminado, etc.).

Forma de embrionía adventicia en la que los embriones se forman a partir de la nucela. Tuvo una importancia primordial para la obtención de plantas de cítricos libres de virus (con caracteres juveniles), antes de la puesta a punto y aplicación de la técnica de microinjerto de ápices caulinares in vitro como método de saneamiento.